Що таке РОЗШИРЕНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• extended and
• enhanced and
• expanded and
• advanced and

Приклади вживання Розширені та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розширені та зручні для користувача технології.
Advanced and user-friendly technology.

Вони дозволяють нам надати вам розширені та персоналізовані функції.
So that it can offer you improved and more personalized functions.

Модуль-2: розширені та складні сценарії розгортання продукту.
Module-2: Advanced and complex product deployment scenarios.

Вони дозволяють нам надати вам розширені та персоналізовані функції.
They allow us to provide you with improved and personalized functions.

Були побудовані два нові шлюзи, розширено долину Кулебра Кат, а штучні озера були розширені та поглиблені.
Two new sets of locks were built, the Culebra Cut was widened, and the artificial lakes were enlarged and deepened as well.

У 1966 році відновився видобуток солі після того як копальні були розширені та модернізовані соляні Міжнародною соляною компанією на Антильських островах[8].
Salt production resumed in 1966 when the salt pans were expanded and modernized by the Antilles International Salt Company, a subsidiary of the International Salt Company.

Наприклад, щоб запам'ятати вибрані вами варіанти(такі як ваше ім'я користувача, мова або регіон, в якому ви знаходитесь) або розпізнати платформу, з якої ви отримуєте доступ до Веб-сайту, а також надавати розширені та інші індивідуальні функції.
For example, to remember choices you make(such as your user name, language or the region you are in), or to recognize the platform from which you access the site, and to provide enhanced and more personal features.

Користувач може використовувати бібліотеку елементів, що застосовуються в системах водопостачання, які можуть бути розширені та адаптовані до власних потреб у сферах використовуваних машин та типів матеріалів для трубопроводів.
The user can use a library of the elements used in drainage systems, which can be extended and adapted to the users own needs as regards devices used and pipeline material types.

Угода про надання послуг технічного обслуговування(ТО) надає розширені та преміальні варіанти підтримки, які допомагають вирішувати питання безпечності-ІТ із високим пріоритетом та забезпечують безперебійну безперервність бізнесу у вашій організації. Детальніше, див. тут.
A Maintenance Service Agreement(MSA) provides extended and premium support options that help resolve high-priority IT security issues and ensure uninterrupted business continuity within your organization. See here.

Користувач може використовувати бібліотеку елементів, що застосовуються в дренажних системах, які можуть бути розширені та адаптовані до власних потреб щодо використовуваних пристроїв та типів матеріалів трубопровідного зв'язку.
The user can use a library of the elements used in drainage systems, which can be extended and adapted to the users own needs as regards devices used and pipeline material types.

Користувач може використовувати бібліотеку елементів, що застосовуються в системах водопостачання, які можуть бути розширені та адаптовані до власних потреб у сферах використовуваних машин та типів матеріалів для трубопроводів.
The user can use the library of elements used in water supply systems, which can be extended and adapted to their own needs in the scope of machinery used and pipeline material types.

Користувач може використовувати бібліотеку елементів, що застосовуються в дренажних системах, які можуть бути розширені та адаптовані до власних потреб щодо використовуваних пристроїв та типів матеріалів трубопровідного зв'язку.
The user can use the library of elements used in water supply systems, which can be extended and adapted to their own needs in the scope of machinery used and pipeline material types.

Користувач може використовувати бібліотеку елементів, що застосовуються в системах водопостачання, які можуть бути розширені та адаптовані до власних потреб у сферах використовуваних машин та типів матеріалів для трубопроводів.
The user may employ the library of elements used in heating installations, which can be expanded and adapted to the user's needs in terms of the used equipment and types of pipeline materials.

Колекція була опублікована ще раз у 2010 році у розширеній та виправленой версії.
The collection was published again in 2010 in an expanded and corrected version.

Ви можете насолоджуватися тривалим спокоєм з розширеними та спеціалізованими гарантіями.
You can enjoy continued peace of mind with extended and specialist warranties.

Поширені два типи сім'ї: розширена та нуклеарна.
There are two main types of families: extended and nuclear.

Розширену та віртуальну реальність.
Augmented and Virtual Reality.

Цей чайний центр був розширений та відремонтований, щоб надати своїм численним відвідувачам та клієнтам кращий сервіс у більш комфортному оточенні.
This Tea Centre has been expanded and refurbished to give its many visitors& customers better service in a more comfortable setting.

Існує також розширений та добре написаний розділ“Найчастіші питання”, де ви можете знайти відповіді на що завгодно.
There is also an extended and well-written FAQ section where you can find answers to just about anything.

У період між 1975 і 1978 роках, будівля була розширена та модернізована з метою розміщення колекції фольклору, що належала Аргенті.
Between 1975 and 1978, the building was expanded and modernized in order to house the Argenti folklore collection.

T Інтуїтивно зрозуміла навігація забезпечує швидкий, розширений та оптимізований для вашого конкретного мобільного пристрою доступ.*.
The intuitive navigation offers a fast, enhanced and customized experience for your specific mobile device.*.

Це оновлене, розширене та ілюстроване видання знаменитої роботи Стівена Хокінга, яка включає в себе останні події в цій галузі, багато з яких були передбачені ним.
An updated, expanded and illustrated edition of Stephen Hawkings classic work, which includes the most recent developments in the field, many of which were forecast by him.

Це має два значення: по-перше, основою та основою Internet of Things є Інтернет, який є розширеною та розширеною мережею на базі Інтернету;
This has two meanings: First, the core and foundation of the Internet of Things is still the Internet, which is an extended and extended network based on the Internet;

Ми пропонуємо розширену та спеціалізовану підготовку з лінгвістики та її застосування у галузі викладання іспанської мови як іноземної, передбачаючи подвійну орієнтацію, академічну та професійну.
We offer advanced and specialized training in linguistics and its application to the field of teaching Spanish as a foreign language, assuming a double orientation, academic and professional.

У 1956 році була знову розширена та перевдана, але вже під назвою«Місто та зірки».
It was later expanded and revised again and published in 1956 as The City and the Stars.

Визнаючи необхідність поставити людей і людські цінності в центр розширеної та міждисциплінарної концепції культурної спадщини;
Recognising the need to put people and human values at the centre of an enlarged and cross-disciplinary concept of cultural heritage;

Незважаючи на таку ворожість у відношеннях між штурмовиками та регулярною армією, Бломберг та інші військові бачили СА як джерело новобранців для розширеної та відновленої армії.
Despite such hostility between the brownshirts and the regular army, Blomberg and others in the military saw the SA as a source of raw recruits for an enlarged and revitalized army.

Публікуємо на сайті Чемпіонату списки учасників двох форматів змагань- Розширеного та Стандартного.
The lists of two format participants- Standard and Extended- are published on a site.