Що таке РОЗШИРЮЄМО НАШУ Англійською - Англійська переклад

• are expanding our
• are extending our

Приклади вживання Розширюємо нашу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розширюємо нашу мережу.
We are expanding our network.

Цього літа ми розширюємо нашу діяльність.
We are expanding our business this summer.

Ми розширюємо нашу мережу продажів.
We are expanding our sales network.

Ми постійно розширюємо нашу агентську мережу.
We constantly expand our agent network.

Ми активно зростаємо та розширюємо нашу команду.
We're growing rapidly and expanding our team.

Сьогодні ми розширюємо нашу присутність в Ізраїлі.
This time, we were expanding our presence in Tokyo.

Ми розширюємо нашу співпрацю з прикордонним відомством ЄС ФРОНТЕКС.
We are expanding our cooperation with the EU's border agency Frontex.

Ми бачимо великий потенціал регіону, тому в 2019 році розширюємо нашу співпрацю.
We see great potential in the region, so in 2019, expanding our cooperation.

В той самий час ми розширюємо нашу мережу комбінованих перевезень по всій Європі.
At the same time, we are expanding our European-wide Combined Transport network.

Ми бачимо великий потенціал регіону, тому в 2019 році розширюємо нашу співпрацю.
We see a great potential of the region, so in 2019 we are expanding our cooperation.

Навчаючись, ми розширюємо нашу здатність творити, бути частиною плідної світу.
Through learning we extend our capacity to create, to be part of the generative process of life.

Розширюємо нашу науково-дослідницьку потужність, набираючи динамічних дослідників, розвиваючи їхній талант і підбурюючи їх амбіції;
Extend our research power by recruiting dynamic researchers, nurturing their talent and fuelling their ambition;

Після вчорашнього успішного відкриття нашої передової патрульної бази в Горлівці, ми розширюємо нашу присутність у Дебальцевому.
Following the successful opening of our Forward Patrol Base in Horlivka just yesterday, we are extending our permanent presence to Debaltseve.

Ми постійно розширюємо нашу колекцію релігійних шаблонів, щоб ви могли знайти кращий варіант для сайту.
We constantly increase our collection of religious templates so that you can find the best one for your site.

Слідом за успішним відкриттям нашої передової патрульної бази в Горлівці вчора, ми розширюємо нашу постійну присутність в Дебальцевому.
Following the successful opening of our Forward Patrol Base in Horlivka just yesterday, we are extending our permanent presence to Debaltseve.

Сьогодні ми розширюємо нашу підтримку для бізнес-компаній, які потребують потужніших інструментів для спілкування з їхніми користувачами.
Today we are expanding our support for businesses that need more powerful tools to communicate with their customers.

Прямо зараз, у 2015 році, ми знову розширюємо нашу роботу до бразильського Церрадо, відкритих луків та чагарникових лісів у центральній частині Бразилії.
And right now, 2015, we are expanding our work once again to the Brazilian Cerrado, the open grasslands and shrub forests in the central part of Brazil.

Якщо ми розширюємо нашу сферу компетенції, щоб включити гауссових цілих чисел{a+bi| a, b є цілими числами}, то матимемо чотири одиниці{1,-1, i,- i}.
If we expand our purview to include the Gaussian integers{a+bi| a, b are integers}, then we have four units{1, -1, i,-i}.

Джеймс Хоган, президент і головний виконавчий директор Etihad Airways, прокоментував:«Ми розширюємо нашу бізнес-модель, щоб сформулювати і визначити партнерську пропозицію для авіакомпаній однодумців, які приведуть до синергії та ефективності участі авіакомпаній, з одного боку, і розширенню мережі, сервісу і пріоритетами для часто літаючих пасажирів.
James Hogan, President and Chief Executive Officer of Etihad Airways, said“We are broadening our business model to articulate and define a partner proposition for like-minded airlines which will result in synergies and efficiencies for participating airlines on the one side, and enhanced network choice, service and frequent flyer benefits for the consumer on the other.

Ми принципово розширюємо нашу співпрацю в рамках програми імпортозаміщення, і це особливо важливо в нинішніх політичних умовах»,- заявив президент Національної атомної енергогенеруючої компанії«Енергоатом» Юрій Недашковський під час затвердження програми з модернізації 15 енергоблоків чотирьох українських АЕС на період 2020-2024 років.
We essentially expand our cooperation in the framework of import substitution program, and this is particularly important in the current political conditions”,- said the president of the National Nuclear Energy Generating Company“Energoatom” Yuri Nedashkovsky in approving the program of modernization of 15 units of the four Ukrainian nuclear power plants for the period 2020-2024 years.

Ми постійно розширюємо нашу команду з управління нерухомістю, щоб діяти від імені власників і зберігати вартість нерухомості, одночасно приносячи дохід.
We constantly grow our property management team to act on behalf of owners and preserve the value of the properties while generating income.

Ми постійно розширюємо нашу команду у всьому світі, запрошуючи висококваліфікованих фахівців, які поділяють наш ентузіазм і амбіції на ринку юридичних послуг.
We would like to expand our team worldwide inviting skillful professionals, sharing the same passion and ambitions in Jurisprudence.

Але давайте розширювати нашу перспективу.
Let's expand our view.

Кожен день ми розширюємо наш асортимент.
Each year we expand our content.

І для цього ми розширюємо наш інструментарій.
We are expanding our instrumentation.

Але давайте розширювати нашу перспективу.
But let's extend our view outward.

Внутрішні та зовнішні партнерства розширюють наше учнівське досвідне навчання.
Internal and external partnerships expand our students' experiential learning.

Вони розширюють наш світогляд і наш світ.
Expand our hearts and our world.

Телебачення розширює наші знання про світ, у якому ми живемо.
Radio and television extend our knowledge about the world in which we live.