Що таке РОЗІБРАВШИСЬ Англійською - Англійська переклад

• having dealt
• having understood
• having figured out
• sort out

Приклади вживання Розібравшись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, розібравшись з питанням«Остеопати- хто це?
So, having understood the question"Osteopaths- who is this?

Вбудувати духову шафу можна, розібравшись з його нюансами.
Embed the oven can be, dismantled with its nuances.

Розібравшись в собі, я зрозуміла, що ми не пара".
Having understood myself, I realized that we are not a couple".

Єдине, Не розібравшись з підбором ниток до схеми….
Only, not sorted out with the selection of thread to the scheme….

Його злодії взяли із собою, не розібравшись у цінності експоната.
His thieves took with them, not understanding the value of the exhibit.

Тільки розібравшись в собі, знайдеш лаконічну відповідь.
Only after understanding yourself, you will find a concise answer.

На сьогоднішній день існує декілька видів, розібравшись в яких, легше стане здійснити свій вибір.
To date, there are several types, having understood which, it will be easier to make your choice.

Розібравшись з видом, варто звернути увагу і на розмір плитки.
Having dealt with the views, should pay attention to the size of the tiles.

Але потім з часом, розібравшись, хто є хто, ставлення змінилося.
Anyhow, when they found out who I was, the situation changed.

Розібравшись в тонкощах догляду, загострити увагуі на посадці трави.
Understand the intricacies of care by highlightingand planting grass.

Хто сидів вирішили діяти, розібравшись попрямували усамітнитися, з вікна долинали стогони, крики.
Sitting decided to act, having figured out headed to secluded, from the window came groans, screams.

Розібравшись, як впоратися зі стресом, потрібно заспокоїтися після нього.
Dismantled, how to cope with stress, need to calm down after it.

І тільки розібравшись у всіх нюансах техніки, ми почали працювати в цій сфері.
And only having understood all the nuances of technology, we began to work in this area.

Розібравшись з операцією додавання, переходимо домноженню(кон'юнкції).
Having dealt with the operation of addition, go tomultiplication(conjunction).

Далі, розібравшись в своїх фінансових можливостях, можна переходити до дії.
Next, sort out their financial capabilities, you can move to action.

Розібравшись зі стеком тепер елементарно просто перенести аналогії на чергу.
Having dealt with a stack of elementary Now just move the analogy to all.

Розібравшись з причинами, можна намітити способи позбавлення від виниклої проблеми.
After understanding the reasons, you can outline ways to get rid of the problem.

Розібравшись з такого роду розміткою, ви зможетеприступити безпосередньо до вишивки.
Having dealt with this kind of markup, you canProceed directly to the embroidery.

Розібравшись, як робити шугарінг, варто пам'ятати про необхідність подальшої обробки.
Dismantled, how do shugaring, it is worth remembering the need for post-processing.

Розібравшись з цими чинниками, учасники сподіваються розширити свої стратегічні горизонти.
By understanding these factors, participants hoped to expand their strategic horizon.

Розібравшись з тим, як створити сторінку в Контакті для публіки, пройдіть в меню налаштувань.
Having dealt with the, how to create a page in VKontakte to the public, go to the settings menu.

Розібравшись з визначенням, що таке QuestRoom, важливо також розглянути всі існуючі його жанри.
Having understood the definition of QuestRoom, it is also important to consider all its existing genres.

Розібравшись, Як відключити рекламу на Ютубі на телевізорі, перейдемо до достоїнств і недоліків.
Having figured out how to turn off YouTube ads on TV, let's move on to the advantages and disadvantages.

Розібравшись, скільки живуть акваріумні золоті рибки, потрібно навчитися правильно доглядати за ними.
Having figured out how much aquarium goldfish live, you need to learn how to properly care for them.

Розібравшись з тим, як обмежити доступ до сторінки в Контакте, може бути ви смягчитесь і виберете лояльні.
Having dealt with the, how to restrict access to the page in the contact, maybe you are relaxed and choose a loyal.

Розібравшись у всьому цьому, без проблем вдасться зрозуміти, чи варто ходити сюди за покупками.
Having dealt with all this, without any problems you will be able to understand whether it is worthwhile to go here for shopping.

Розібравшись з тим, що Ви не викинете свої гроші на вітер(крок 2) переходимо до можливості освоєння потенційного ділянки.
Having dealt with the fact that you do not throw your money away(step 2) go to the absorptive potential of the site.

Розібравшись в принципах дії градусників, можна зробити правильний вибір, який грунтується на таких критеріях:.
Having understood the principles of the thermometers, you can make the right choice, which is based on the following criteria:.

Розібравшись з тим, як зайти в Контакт з телефону, використовуючи Vklient, зверніть увагу на функції, які пропонує цей додаток:.
Having dealt with the, how to come into contact with your phone, using Vklient, pay attention to the function, offered by this application:.

Розібравшись, що таке аутсорсинг і чим він цікавий бізнесу, підприємець неодмінно прийде до висновку, що послуга приваблива.
Having understood what outsourcing is and how it is interesting for business, the entrepreneur will certainly come to the conclusion that the service is attractive.