Що таке РОКАХ МИНУЛОГО СТОЛІТТЯ Англійською - Англійська переклад

• years of the last century
• 60s of the past century

Приклади вживання Роках минулого століття Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 20-х роках минулого століття його називали«Київським Ермітажем».
In the 20th of the last century it was called“Kiev Hermitage”.

Фастівський неоготичний костел будували в 1903-1911 роках минулого століття.
Fastiv neo-Gothic Church built in 1903-1911 years of the last century.

Вона була розроблена в 30-х роках минулого століття німецьким дієтологом доктором Зейком.
It has been developed in the 60s of the past century by German psychologist, prof. dr.

Ця ідея отримала розвиток у Німеччині ще в 70-х роках минулого століття.
This idea was developed in Germany in the 70's of the last century.

У 80-х роках минулого століття створювався для зміни на озброєнні вже застарілого AMX-30.
In the 80 years of the last century, was created for a change in service already obsolete AMX-30.

Першу бас-гітару також розробила фірма Лео Фендера в 50-х роках минулого століття.
First bass also developed firm Leo Fender in the 50's of last century.

Лише в 40-х роках минулого століття був синтезований препарат дапсон, здатний вбивати мікобактерії.
Only in the 40 years of the last century was synthesized dapson, capable of killing mycobacterium.

Це війна, і вона далеко не холодна, як було в 60-х роках минулого століття.
This is a war, and it's far from cold like it was in the 60's of the last century.

Інтернет з'явився приблизно в 80-х роках минулого століття і почав швидко набирати обертів у всіх країнах.
The Internet has appeared approximately in 80th years of the last century and has started to grow quickly in all countries.

Заодно прочитав у вікіпедії про громаданяську війну у Лівані у 70-х, 80-х роках минулого століття.
Besides I read in wikipedia about civil war in Lebanon in the 70's and 80's of last century.

У 30-х роках минулого століття в СРСР починається активне будівництво аеропортів місцевих і союзних авіаліній.
In the 30 years of last century in the Soviet Union began the active construction of airports and local allied airlines.

У побуті звичайних людей холодильники почали з'являтися лише в 50-х роках минулого століття.
In everyday life of ordinary people refrigerators began appearing in only 50 of the last century.

Транспорт випередив свій час, так як в 80-90х роках минулого століття дизель мав низьку якість.
The transport was ahead of its time, as in the 80s-90s of the last century, diesel was of poor quality.

У повну силу індустрія швидкого харчування почала розвиватися в 20 роках минулого століття в Америці.
The fast-food industry began to develop in the 20 years of the last century in America.

У 90 х роках минулого століття група компаній«Міст» побудувала для своїх співробітників корпоративний селище«Чігасово».
In the 90 years of last century a group of companies"Bridge" was built for its employees a corporate village"Chigasovo.

Музейний комплекс«Стара школа» допомагає відвідувачам своїми очима побачити, як виглядали закарпатські школи в 60-70 роках минулого століття.
Museum Complex"Old School" helps visitors to witness looked like Transcarpathian school in 60-70 years of the last century.

У 90-х роках минулого століття при театрі була створена прославлена Школа хореографії, яку очолював Народний артист України Вадим Писарєв.
In the 90's of last century, when the theater was created renowned dance school, which was headed by People's Artist of Ukraine Vadim Pisarev.

У країнах Європейського Союзу оформлення ДТП без участі представників дорожньої поліції стало використовуватися ще в 50-х роках минулого століття.
In the European Union Making an accident without representativesa traffic police started to use in the 50's of last century.

У 1917-21 роках минулого століття Росія скористалася роз'єднаністю української політичної еліти і змогла захопити Україну.
In 1917-21 years of the last century, Russia took advantage of the disunity of the Ukrainian political elite were able to seize the Ukraine.

Бразильські готелі в основній своїй масі мають вельми солідний вік і нагадують туристам про 70-80 роках минулого століття.
Brazilian hotels in the bulk of them have a very respectable age and remind tourists of the 70-80 years of the last century.

Священним це місце вважалось здавна: археологічні розкопки, проведені тут у 70-х роках минулого століття, свідчать про існування тут прадавніх слов'янських святилищ.
Archaeological excavations were conducted here in the 70's of last century, indicating the existence of pagan temples here.

Вважається однією з самих цікавих і відомих робіт, дерев'яна статуетка була створена авторів в 10-х роках минулого століття.
Is one of his most interesting and famous works, the wooden statue was created by the author in the 10-ies of the last century.

Гоповская субкультура розцвіла з новою силою в70-80х роках минулого століття, в знак протистояння радянським неформалам- панкам і металістів.
Gopovskaya subculture blossomed with renewed vigor in70-80s of the last century, as a sign of opposition to Soviet informals- punks and metalworkers.

Ідея створення державного кадастру тварин та рослин виникла на теренах колишнього СРСР ще у 80-х роках минулого століття.
The idea of establishing a state cadastre for plant and animal wildlife arised in the former USSR far back in the 80's of the past century.

Image caption У містечку Шамбезі під Женевою в 60-х роках минулого століття Константинополь облаштував свій навчальний та екуменічний центр.
Image captionIn the town of Chambézi near Geneva in the 60's of the last century, Constantinople set up its educational and ecumenical center.

Його стрімка популярність досягла свого піку в Європі і Америці в 20-30 роках минулого століття після закінчення Першої світової війни.
It reached the peak of rapid popularity in Europe and America in the 20-30 years of the last century after the end of the First World War.

Справа в тому, що ще в 70-х роках минулого століття екологи напророкували людству катастрофу, яка відбудеться в тому випадку, якщо ми не зменшимо шкідливі для атмосфери викиди.
The fact that in the 70's of last century, ecologists naprorochili mankind catastrophe that will happen if we do not reduce harmful emissions to the atmosphere.

Виробництво та експорт жаб з України були налагоджені ще у 70-х роках минулого століття в західних і південних регіонах Української РСР.
The sale of domestic frogs was well-established in the 70's of the last century in the western and southern regions of the Ukrainian SSR.

Історія бренду бере свій початок в 80-х роках минулого століття, коли англійський бренд одягу Monsoon представив своїм покупцям невелику колекцію аксесуарів.
A history of the brand starts in 1880 years of the last century, when an English clothes brand Monsoon presented to its customers a small collection of accessories.

На виставці буде показано картини, написані в вісімдесятих роках минулого століття, а також більш пізні картини, що зберігаються нині в приватних колекціях.
The exhibition will be provided with pictures painted in the eighties years of the last century, as well as more recent paintings, now kept in private collections.