Що таке YEARS OF THE LAST CENTURY Українською - Українська переклад

• роки минулого століття
• роках минулого століття
• років минулого століття

Приклади вживання Years of the last century Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was built in the 70 years of the last century.
Був побудований у 70-ті роки минулого століття.

Years of the last century marked the race to the moon of two superpowers.
Ті роки минулого століття ознаменували гонкою до Місяця двох супердержав.

Particularly popular actor was in 70-e and 80-e years of the last century.
Особливо затребуваний актор був в 70-е і 80-е роки минулого століття.

In the 30 years of the last century he moved to Sukhumi.
У 30-ті роки минулого століття переїхав в Сухумі.

Fastiv neo-Gothic Church built in 1903-1911 years of the last century.
Фастівський неоготичний костел будували в 1903-1911 роках минулого століття.

In the 80 years of the last century, was created for a change in service already obsolete AMX-30.
У 80-х роках минулого століття створювався для зміни на озброєнні вже застарілого AMX-30.

The company was founded in the late 90th years of the last century.
Компанія була заснована в кінці 90-х років минулого сторіччя.

Only in the 40 years of the last century was synthesized dapson, capable of killing mycobacterium.
Лише в 40-х роках минулого століття був синтезований препарат дапсон, здатний вбивати мікобактерії.

It was started to be used relatively recently in the 30 years of the last century.
Його почали застосовувати порівняно недавно в 30 роки минулого століття.

This happened in 70 years of the last century, as a result of which was invented a new technique bargello(bargello).
Це сталося в 70 роки минулого століття, в результаті чого була придумана нова техніка барджелло(bargello).

The fast-food industry began to develop in the 20 years of the last century in America.
У повну силу індустрія швидкого харчування почала розвиватися в 20 роках минулого століття в Америці.

In 70-90 years of the last century, there was a team of elite French division, which even at times acted in European competition.
У 70-90 роки минулого століття тут була команда елітного французького дивізіону, яка навіть часом виступала в єврокубках.

The Internet has appeared approximately in 80th years of the last century and has started to grow quickly in all countries.
Інтернет з'явився приблизно в 80-х роках минулого століття і почав швидко набирати обертів у всіх країнах.

TV- music channel, aimed at internal(Dutch) and the international music products 50-90 years of the last century.
TV- музичний канал, спрямований на внутрішню(голландську) і міжнародну музичну продукцію 50-90 років минулого століття.

Therefore, it is no coincidence that the last 10 years of the last century(1990- 2000) were declared the"Decade of the Brain".
Тому зовсім не випадково останні 10 років минулого століття(1990-ті- 2000-ні роки) оголошені„Декадою мозку“.

Museum Complex"Old School" helps visitors to witness looked like Transcarpathian school in 60-70 years of the last century.
Музейний комплекс«Стара школа» допомагає відвідувачам своїми очима побачити, як виглядали закарпатські школи в 60-70 роках минулого століття.

In those days, in the seventies years of the last century, to the boyar land came tourists from all over the world.
В ті далекі часи, в семи десяті роки минулого століття, на боярську землю, приїздили екскурсанти з усіх куточків світу.

Brazilian hotels in the bulk of them have a very respectable age and remind tourists of the 70-80 years of the last century.
Бразильські готелі в основній своїй масі мають вельми солідний вік і нагадують туристам про 70-80 роках минулого століття.

In the 50 years of the last century, the popularity of the diet was extremely high, especially among the people of France.
У 50-ті роки минулого століття популярність цієї дієти була надзвичайно високою, особливо серед жителів Франції.

The second birth of the union of"game bicycles" was in the 80 years of the last century in India, and then in America.
Друге народження союз«гри велосипеди» отримав в 80-ті роки минулого століття в Індії, а потім в Америці.

In 1917-21 years of the last century, Russia took advantage of the disunity of the Ukrainian political elite were able to seize the Ukraine.
У 1917-21 роках минулого століття Росія скористалася роз'єднаністю української політичної еліти і змогла захопити Україну.

Tae-Bo came up with American actor Billy Blanks, a well-known fact that in the 80 years of the last century, successfully acted in films with martial arts.
Тае-бо придумав американський актор Біллі Бланкс, відомий тим, що в 80-ті роки минулого століття успішно знімався у фільмах із застосуванням бойових мистецтв.

In the 80 years of the last century, the city's population was also 5 million people, but due to depopulation(excess mortality over births), it fell sharply.
У 80-ті роки минулого століття населення міста теж становило 5 мільйонів чоловік, але внаслідок депопуляції(перевищення смертності над народжуваністю) воно різко скоротилося.

Nowadays Novadzyavochy Monastery is a branch of the Historical Museum in Moscow(founded in 20-30 years of the last century, after the closure of the monastery).
У наші дні Новадзявочи монастир є філією Історичного музею Москви(утворений в 20-30 роки минулого століття після закриття монастиря).

A history of the brand starts in 1880 years of the last century, when an English clothes brand Monsoon presented to its customers a small collection of accessories.
Історія бренду бере свій початок в 80-х роках минулого століття, коли англійський бренд одягу Monsoon представив своїм покупцям невелику колекцію аксесуарів.

Class B office space located in the renovated mansions and buildings of modern construction, modernized administrative and industrial buildings, 60- 80 years of the last century.
Офіси класу В розміщуються в реконструйованих особняках, сучасних будинках, модернізованих адміністративних, промислових будівлях 60-80 років минулого століття.

History of the sanatorium Zhovten began in the post-war 50 years of the last century, as a summer recreation center of the Ministry of Water and River Economy.
Історія санаторію почав у повоєнні 50 роки минулого століття, як літня база відпочинку Міністерства водного та річкового господарства.

Even in the 90 years of the last century in the Crimea began to appear spontaneous areas of private buildings, which the sale is sometimes called the cottage settlements.
Ще в 90-ті роки минулого століття в Криму стали з'являтися райони стихійної приватної забудови, які при продажу іноді називають котеджними селищами.

The exhibition will be provided with pictures painted in the eighties years of the last century, as well as more recent paintings, now kept in private collections.
На виставці буде показано картини, написані в вісімдесятих роках минулого століття, а також більш пізні картини, що зберігаються нині в приватних колекціях.

Famous American-German psychologist andwriter Kurt Levin in the 30 years of the last century published and singled out three styles of leadership, which later became classics.
Знаменитий американо-німецький психолог іписьменник Курт Левін у 30-ті роки минулого століття опублікував і виділив три стилі керівництва, які стали пізніше класикою.