Що таке YEARS OF THE TWENTIETH CENTURY Українською - Українська переклад

• роках ХХ століття
• роки ХХ ст
• роки двадцятого століття
• роки ХХ століття
• років ХХ століття
• роки XX століття

Приклади вживання Years of the twentieth century Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 30 years of the twentieth century.
У 30-ті роки ХХ ст.

Serious paintings began to build in the 90 years of the twentieth century.
Серйозні картини почала створювати у 90 роки ХХ століття.

Years of the twentieth century.
П'ятдесяті роки двадцятого століття.

Charles de Gaulle. 40th years of the twentieth century.
Шарль де Голь. 40-і роки ХХ ст.

Years of the twentieth century, a small town of Georgia.
І роки XX століття, маленьке містечко в штаті Джорджія.

This stage started in the 70 years of the twentieth century. and continues today.
Цей етап розпочався в 70-ті роки ХХ ст. і триває понині.

Years of the twentieth century, a small town of Georgia.
П'ятдесяті роки ХХ століття, маленьке містечко штату Джорджія.

Especially rapid population grew from 50 years of the twentieth century.
Особливо швидкими темпами чисельність населення зростала починаючи з 50-х років ХХ століття.

Thus, in 70 years of the twentieth century.
Так, у 70-ті роки ХХ ст.

Political map of Europe has undergone significant transformation in 90 years of the twentieth century.
Політична карта Європи зазнала значних перетворень у 90-ті роки ХХ ст.

APC have 30 years of the twentieth century.
АПК виникли у 30-х роках ХХ ст.

UNESCO recognized its world heritage of mankind in the 70 years of the twentieth century.
ЮНЕСКО визнало його всесвітнім надбанням людства у 70-х роках ХХ століття.

Why a crisis 90 years of the twentieth century.? What are its consequences?
Чим зумовлена криза 90-х років ХХ ст.? Які її наслідки?

The pace of population growth decreased in comparison with end 60 years of the twentieth century.
Темпи приросту населення знизилися в порівнянні з кінцем 60-тих років ХХ ст.

In 30 years of the twentieth century it grew rapidly due to the industrial development.
У 30-х роках XX ст. швидко розростається завдяки розвитку промисловості.

A new surge of construction of tall buildings began in the 90 years of the twentieth century.
Новий сплеск зведення висотних будівель почався в 90-ті роки двадцятого століття.

Eastern Europe(up to end 80 years of the twentieth century. Its membership included the socialist countries and the European part of USSR);
Східна Європа(до кінця 80-х років ХХ ст. до її складу включали соціалістичні країни та європейську частину СРСР);

The events unfold exactly the good time United States- in the 60 years of the twentieth century.
Події розгортаються саме смачне час Сполучених Штатів- у 60-ті роки ХХ століття.

During the first thirty-five years of the twentieth century, the publishing houses of America printed more than a fifth of a million different books.
За перші тридцять п'ять років двадцятого століття американські видавництва надрукували більше чверті мільйона різних книг.

Content of the game was taken from the original Hollywood film 50 years of the twentieth century.
Зміст гри була запозичена з оригінального голлівудського кінофільму 50-х років двадцятого століття.

In the closing years of the twentieth century, management has come to accept that people, not cash, buildings or equipment, are the critical differentiators of a business enterprise.
В останні роки XX століття менеджмент вважав, що люди, а не гроші, споруди чи техніка- вирішальна ознака успішного підприємства.

Real submarine with an electric motor appeared after 90 years- 60 years of the twentieth century.
Реальні субмарини з електричним двигуном з'явилися через 90 років- у 60-ті роки ХХ століття.

In the 80 years of the twentieth century, the automobile industry produced a great number of fast, reliable and overall outstanding cars, which now have fans.
У 80-х роках ХХ століття автомобільна промисловість випускала величезну кількість швидких, надійних і в цілому видатних автомобілів, у яких і зараз є фанати.

Real submarine with electric motor appeared 90 years later- in the 60 years of the twentieth century.
Реальні субмарини з електричним двигуном з'явилися через 90 років- у 60-ті роки ХХ століття.

IT development is considered to be from the 60 years of the twentieth century with the advent of information systems(IS).
Розвиток ІТ прийнято вважати з 60-х років ХХ століття з появою інформаційних систем(ІС).

Honor this brand adds the fact that the first"aviators"(so called firstmodel) appeared in the distant 30th years of the twentieth century.
Почесності цієї торгової марки додає той факт, що перші"авіатори"(саме так називалася першамодель) з'явилися в далеких 30-их роках ХХ століття.

During post-war years of the twentieth century, the number of Jews in Berdichev dropped significantly, but still Berdichev is now a special city for Jews from all over the world.
У післявоєнні роки ХХ століття кількість євреїв у Бердичеві значно знизилась, але Бердичів ще й нині є особливим містом для євреїв всього світу.

By spetsviddiliv in the history of the Institute of the USSR in the 50 years of the twentieth century.- C. 150-159.
До історії створення спецвідділів у інститутах АН УРСР у 50-х роках ХХ ст.- C. 150-159.

The unique properties of an alloy of nickel and titanium have been discovered in 60 years of the twentieth century, American scientists at the Laboratory of Marine Artillery USA(NOL).
Унікальні властивості сплаву на основі нікелю та титану були відкриті в 60-х роках ХХ століття американськими вченими в Лабораторії Морський Артилерії США(NOL).

In fact it is too far from the truth, and this reputation stuck back in the 60-70 years of the twentieth century, during the Vietnam war.
На саме справі це дуже далеко від істини, а подібна слава закріпилася ще в 60-70 роках ХХ століття, під час В'єтнамської війни.