Що таке РОКИ СТАЛО Англійською - Англійська переклад

• years it has become

Приклади вживання Роки стало Українська мовою та їх переклад на Англійською

В останні роки стало відомо, що хламідіоз може впливати на очі.
In recent years, it has become clear that chlamydia can quite often affect the eyes.

Завдяки таким заходам сільське господарство вперше за довгі роки стало рентабельним.
Through such activities rural economy for the first time in many years, was profitable.

В останні роки стало ясно, що в мозку існують електричні мікромережі.
In recent years it has become clear that there are electrical microcircuits in the brain.

Як зазначають аналітики, проведення переговорів вперше за три роки стало найважливішою подією.
As analysts noted, the holding of talks for the first time in three years was itself an important development.

У 2010-2011 роки стало модно розфарбовувати ялинки в різні кольори, що б було, не звичайно.
In the 2010-2011 year, it became fashionable to paint a tree in a different color, what would have happened not usual.

Непомітно минаємо село Уніж, яке в останні роки стало популярним місцем проведення етнофестивалів.
Unnoticed, we are passing the village of Unizh, which in recent years has become a popular venue for ethnofestivals.

За ці роки стало традицією відзначати цей день як день солдатів, льотчиків і моряків Індії.
Over the years, it has become a tradition to commemorate this day as an honor to the soldiers, sailors, and airmen of India.

Кесарів розтин в останні роки стало дуже поширеним втручанням(до 25% всіх родоразре-шений), найчастіше за все його.
Caesarean section in recent years has become a very common intervention(up to 25% of all deliveries), most often.

Насправді це спірне твердження, однак, шукати собі пару дійсно в останні роки стало модно саме за допомогою всесвітньої павутини.
In fact, this is a controversial statement, however, to look for a couple really in recent years it has become fashionable with the help of the world wide web.

В останні роки стало звичайним використовувати термінологію Дональда Рубіна, який використовує гіпотетичні ситуації.
In recent years, it has become common to use the terminology of Donald Rubin, which uses counterfactuals.

В останні роки стало популярним встановлювати невеликі бойлери в гостьових ванних, щоб не витрачати воду з основного бака.
In recent years it has become popular to install small boilers in guest bathrooms, not to use water from the main tank.

В останні роки стало зрозуміло, що силоксани завдають шкоди енергогенеруючому обладнанню, яке заправляється звалищним газом.
In recent years, it has become clear that siloxanes have been damaging the power-generating equipment that's fueled with landfill gas.

В останні роки стало популярно використовувати балкон, в якості житлового простору, наприклад, з'єднавши його з кухнею або вітальні, або перетворити його в окреме місце відпочинку.
In recent years it has become popular to use the balcony as a living space, for example, by connecting it to the kitchen or living room, or turn it into a place of rest.

За останні два роки стало очевидним, що політичні лобісти, як правило, виступають від імені телекомунікаційної галузі, готові маніпулювати процесом нормотворчості агентства і виступати за щоденних американців лише для того, щоб створити ілюзію громадської підтримки, де насправді ніхто не існує.
Over the past two years, it's become apparent that political lobbyists, usually acting on behalf of the telecom industry itself, are prepared to manipulate the agency's rulemaking process and impersonate everyday Americans just to create the illusion of public support where, in reality, none exists.

Вишиванка в останні роки стала популярним одягом у всьому світі.
Embroidery in recent years has become a popular clothing all over the world.

Наш найстарший учасник у його 70 років став прикладом для наслідування.
Our most senior member in his 70 years has become a role model.

І роки стали досить важливим часом для компанії.
The 1950s were a difficult period for the company.

У 83 роки стала рок-зіркою.
For 88 years she was a rock star.

І роки стали досить важливим часом для компанії.
The 1950s was a time of major growth for the company.

У 24 роки стала двадцятою співробітницею Google і першим інженером жіночої статі.
In 1999, she became Google's 20th employee and first female engineer.

Наступні два роки стануть надзвичайно важливими для нашої країни загалом.
The next four years will be quite significant for our country.

Ті роки стали золотою ерою польського футболу.
The 1970s were known as Poland's golden age of football.

Так закарпатець за три роки став одним із найбільш.
You said within three years you became the largest.