Що таке РОКУ З МОМЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• year from the date
• year from the moment
• year from the time

Приклади вживання Року з моменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Року з моменту покупки.
Year from the time of purchase.

Протягом повного року з моменту покупки.
For one full year since the date of purchase.

Півтора року з моменту анексії Криму Росією.
Five years since Russia's illegal annexation of Crimea.

Безкоштовний ремонт протягом 1 року з моменту покупки;
Free repair during 1 year from the date of purchase;

Діє 3 року з моменту активації карти доступу.
Acts 3 years from the date of activation of the access card.

Marks можна використати протягом одного року з моменту їх нарахування.
Marks can be used within a year from the moment they are credited.

В мене все добре- 12 року з моменту встановлення діагнозу, без лікування.
I am doing well- 12 years since diagnosis with no treatment.

Реєстрація домену діє протягом одного року з моменту реєстрації;
Domain name registration is valid for one year from the date of registration;

Форма 790 дійсна протягом 1 року з моменту вашого NIE Бронювання номерів.
Form 790 is valid for 1 year from the time of your NIE Number booking.

Бонуси дійсні для списання протягом 1(одного) року з моменту їх нарахування.
Bonuses are valid for write-off for 1(one) year from the moment they are awarded.

Минуло трохи більше року з моменту моєї ринопластики, і тепер я точно можу оцінити результат.
It's been a little more than a year since my rhinoplasty, and now I can accurately assess the result.

Загальний термін отримання такого дозволу до 1 року з моменту подачі необхідних документів.
The general period for obtaining such a permit is up to 1 year from the date of submission of the required documents.

Пройшло півроку з моменту створення ННЦ“Енергетика сталого розвитку”, і ось ми маємо перші результати.
Six months have passed since the establishment of the NSC“Energy for sustainable development”, and here we have the first results.

При цьому майже кожен третій із загальної кількості незайнятих молодих українців перебував на біржі праці уже більше року з моменту звільнення.
Almost one-third of the total number of unemployed young Ukrainians were in labor exchange for more than a year since their release.

Впродовж року з моменту набуття чинності закону всі організації повинні внести відповідні зміни до своїх статутів.
Within one year from the date of entry into force of the Law, companies have to make appropriate changes to their charters.

Ви можете подати заяву про надання притулку після одного року з моменту вашого останнього приїзду в Сполучені Штати, тільки якщо ви можете показати:.
You can apply for asylum after one year from the date of your last arrival in the United States only if you can show:.

Протягом одного року з моменту набуття чинності Законом товариства повинні внести відповідні зміни до своїх статутів.
Within one year from the date of entry into force of the Law, companies have to make appropriate changes to their charters.

Довідка з місця їх роботи із зазначенням посад і зарплати або копії декларацій про доходи(дійсні протягом року з моменту видачі);
Certificate from their place of work with indication of positions and salary or copies of income declarations(valid for one year from the date of issue);

Пройшло більше року з моменту початку продажу Apple Watch і в Мережі з'являються відомості про друге покоління пристроїв.
It was a year since the start of sales of smart watches Apple Watch and the Network began to appear information about the second generation of the device.

Компанія«Пуховий світ» пропонує тільки перевірену і якісну продукцію і дає гарантію по експлуатації обладнання протягом 1 року з моменту продажу.
The company«Down World» offers only tested and quality products and ensures the guarantee the equipment for 1 year from the date of purchasing.

Минуло вже півтора року з моменту підписання Комплексу заходів в Мінську, а Україна так і не приступила до реалізації його положень.
It's been half a year since the signing of the Complex of measures in Minsk, but Ukraine has not even commenced the implementation of its provisions.

Написи на пам'ятниках, що відносяться до періоду з 2 до 7 року з моменту воцаріння Тутмоса III, називають його ім'я і титули.
The inscriptions on the monuments related to the period from 2 to 7 years from the moment of accession of Tuthmosis III, called his name and titles.

Якщо ж протягом року з моменту вступу в силу нового закону мешканці так і не оберуть спосіб управління, це за них зробить місцева влада.
If within one year from the date of entry into force of the new law the tenants did not choose a way to control it for them will make the local authority.

Цей Договір набуває чинності для Користувача з моменту його акцептування та діє протягом одного року з моменту припинення користування Додатком Користувачем.
This Agreement shall enter into force for the user since its acceptance and the action is, so within one year from the date of cessation of use Applications User.

Керувати автомобілем на території Австрії, маючи на руках посвідчення водія іноземної держави, можна протягом одного року з моменту перетину кордону.
It is allowed to drive a car on the territory of Austria having the driving license of the foreign country within a year from the moment of crossing the border.

Після спливу одного року з моменту сплати особою членського внеску, особа протягом двох тижнів має сплатити членський внесок у розмірі, визначеному у п. 4. 4 цього Положення.
After one year from the date of membership fee payment, a person has to pay their membership fee in the amount specified in Chapter 4.4 of these Regulations within two weeks.

В чеській системі автоматичної оплати проїзду автодорогою депозит та залишок на рахунку втрачаються, якщо пристрій електронної оплати не використовувався більше року з моменту останньої оплати.
In the Czech system of toll collection, both the deposit and balance are forfeited if the OBU has not been used for more than a year since the last toll collected.

Встановлює заборону порушувати справи про банкрутство протягом року з моменту продажу об'єкта, щоб дати можливість інвестору розрахуватися з боргами і не втратити підприємство через кредиторів.
It establishes a prohibition to initiate bankruptcy proceedings within a year from the moment of sale of an object in order to allow an investor to pay off debts and not lose the company through creditors.