Що таке РОКУ НАШ Англійською - Англійська переклад

• year our

Приклади вживання Року наш Українська мовою та їх переклад на Англійською

З початком нового навчального року наші….
To begin the school year our….

Цього року наш пріоритет- Фонд ЕЕ.
This year our priority is the EE Fund.

Сподіваюся, наступного року наш бюджет зросте.
So we can expect next year our budget to increase.

Цього року наші плани ще амбітніші.
This year our goals are even more ambitious.

Сьогодні ми маємо особливий день- міжнародний вечір, а цього року наш факультет ще й відсвяткував свій ювілей.
Today is a special event, the International Gala, and incidentally this year our Faculty also celebrated its anniversary.

Цього року наш стенд виглядав приголомшливим!
This year our booth looked awesome!

Цього року наш офіс зустрічав і старших хлопців, і зовсім малюків- для всіх заздалегідь були приготовлені смачні і креативні подарунки, солодкий стіл та конкурси для всієї родини. Гості свята теж готувалися- підбирали костюми, і віршики для Діда Мороза.
This year our office met both older kids and quite small children- for all of them were prepared delicious and creative gifts, sweet buffet and contests for the whole family.

Протягом року нашН-індекс зріс з 24 до 28.
Within a year our H-index increased from 24 to 28.

Цього року наш університет здобув статус національного, що свідчить про згуртовану працю всього колективу.
This year our university has gained the status of national, which testifies to the united well-consolidated work of the whole university team.

Починаючи з цього 2013 року наша компанія пропонує поляризаційну оптику на основі TeО2.
Starting from this 2013 year our company would like to offer TeO2 polarizing optics.

Цього року наш старший 16-річний син Теймураз закінчує школу і планує поступати в юридичний.
This year our senior 16-years-old a son Teymuraz finishes school and plans to enter legal.

Цього року наша команда представляла Литву.
This year our students represent Lithuania.

Року наш театр був запрошений на Міжнародний фестиваль вуличних театрів у місто Кельн(Німеччина), де успішно виступив з виставами на актуальні теми боротьби з торгівлею людьми та біженців-нелегалів.
In 2007, our theater was invited to the International Street Theatre Festival in the city of Cologne(Germany), where he successfully delivered with views on topical issues to combat trafficking in persons and refugees, illegal immigrants.

Минулого року наш університет займав тринадцяту позицію.
Last year our university took thirteenth place.

Кожного року наш фестиваль відвідують не лише охочі до видовищ туристи, а і відомі діячі культури, закордонні зірки, кинокритики та публічні особи.
Each year our festival is visited not only willing to tourist sights, but also well-known cultural figures, foreign stars, film criticism and public figures.

Як відомо, минулого року наш університет успішно завершив реалізацію проекту«Створення Центру освіти третього віку».
As you know, last year our University successfully completed the project“Creation of the Third Age Education Center”.

Цього року наш мотоцикл- це наш мотоцикл, він не змінюється кожного тижня, але вони[Honda] добре працюють, вони намагаються зробити все для мене, і я це ціную.
This year our bike is our bike, it doesn't change week in and week out, but they[Honda] are doing a good job, they're trying their best for me, and I appreciate that.

Кожного року наші студенти беруть участь у цих заходах.
Each year our students do very well in these events.

Минулого року наш Синод мене призначив головою Комісії з підготовки літургійних текстів, а цього року Святіший Отець мені доручив бути Апостольським адміністратором Паризької єпархії святого Володимира, відколи владика Борис Ґудзяк став митрополитом Філадельфії.
Last year our Synod of Ukrainian Bishops appointed me to spearhead a committee for the revision of liturgical texts and this year the Holy Father entrusted me to be Apostolic Administrator of the Paris Eparchy of Saint Volodymyr, since Bishop Borys, the former Eparch, was transferred to the metropolitan see of Philadelphia.

Минулого року наша робота вийшла далеко за межі лише України.
Last year our work opened new horizons far beyond Ukrainian borders.

Цього року наш одноклубник Микола UT4UIA показав цікаву конструкцію кріплення антен до штатних буксирним пристроїв автомобіля, Олександр UT4UTI продемонстрував неабиякі можливості свого несиметричного трапового диполя, а Олексій UT0UM і Володимир US7IGN вразили одразу декількома радіосамоделкамі- 5-діапазонним QRP-микротрансиверов, SDR-трансівером з великим сенсорним екраном і надбюджетний антенами.
This year, our teammate Nikolai UT4UIA showed interesting design mounting antennas to regular towing vehicle devices, Alexander UT4UTI demonstrated outstanding capabilities of its asymmetric trap dipole and Alex UT0UM Vladimir US7IGN struck by several radio handmade- 5-band the QRP-microtransceiver, the SDR-transceiver large touchscreen and extra-antennas.

Цього року наша команда збільшилась втричі.
This year our team has increased threefold.

Цього року наш університет відзначає 20-ту річницю свого існування у Незалежній Україні.
This year our university celebrates the 20th anniversary of its educational activities in the Independent Ukraine.

Цього року наш оборот складе близько$60 млн.
This year, our turnover will be about $60 million.

Кожного року наш навчальний заклад змінюється та розвивається.
Each year my lessons change and evolve.

Цього року наша країна вшановує 85 роковини Голодомору.
This year our charity is End 68 Hours of Hunger.

Цього року нашій нації виповнюється 800 років..
This year our nation is 800 years old.

Кожного року наша компанія бере участь у виставці Аква-Терм.
Every year our team is participating at AquaTherm.

Цього року нашій нації виповнюється 800 років..
This year our national flag will turn 800 years..

Ось і скінчився рік наш навчальний!
That was over a year our training!