Що таке РОКУ НАРОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• year of birth

Приклади вживання Року народження Українська мовою та їх переклад на Англійською

НОМЕР_1 1996 року народження.
Number= 1921(His birth year).

Та 1986 року народження, відповідно.
Born in 1981 and 1986, respectively.

Едвард Ґарус, 49 року народження.
Edward Garus Born in 1949.

Як знайти людину по прізвищу, імені та року народження.
How to find a person by name and year of birth.

З двох останніх цифр року народження відняти 4.
Divide the last two digits of the birth year by 4.

Жінка, 1969 року народження, була затримана на місці злочину.
The woman 1969 year of birth was detained at the scene.

Як знайти людину на ім'я і року народження.
How to find a person by name and year of birth.

Чоловік 1976 року народження отримав дуже серйозні опіки 90% тіла.
The man 1976 year of birth has received very serious burns on 90% of the body.

На місці пожежі загинув власник, 1941 року народження….
In place of the fire killed ownerWas born in 1941.

В нагороду за це Дюкасс до свого 33 року народження отримав три зірки Мішлена.
As a reward for this Ducasse to his 33 year of birth received three Michelin stars.

Нею виявилася жителька Борщівського району, 1978 року народження.
She was a resident Borshchivth district, 1978 year of birth.

Якщо останні цифри вашого року народження«6» або«7», то ваш елемент- Вогонь.
If you were born in a year ending with a 6 or 7 your element is fire.

Він був лише на два роки старший за мене, 1984 року народження.
He was four years older than I. He was born in 1920.

За наявними даними двоє дітей 2008 року народження знайшли детонатор від гранати і спробували його розібрати.
Two children 2008 year of birth found a detonator from a grenade and tried to take it apart.

В результаті аварії на місці події загинув її малолітній син 2011 року народження.
As a result of the accident at the scene died her infant son, 2011 year of birth.

До результату складання останніх чисел року народження додати не 5, а 6.
By the result of adding the latest numbers do not add the year of birth, 5 and 6.

(Українська) На арені«Льодограй» відбувся турнір з хокею з шайбою серед юнаків 2009 року народження.
The ice hockey tournament among boys born in 2007 took place at Liodohrai.

У машині знаходилися 2 громадянина Росії, 1975, 1987 року народження, мешканці прикордоння.
In the car there were 2 Russian citizens, 1975 and 1987 years of birth, residents of the border area.

У п'ятницю за підозрою в шахрайстві був затриманий молодий чоловік 1992 року народження.
On Friday on suspicion of fraud was arrested a young man 1992 year of birth.

Кожного пацієнта порівнювали з 10 довільно відібраними людьми тієї ж статі і року народження, які не мали ніяких стресових розладів або хвороб серця.
Each patient was also compared with ten randomly selected people of the same gender and year of birth, but was free from stress-related disorders or heart disease.

Під час проведення пошукових робіт співробітники ДСНС врятували чоловіка, 1960 року народження.
During search works employees of GSChS have saved the man, 1960 of year of birth.

Ним виявився працівник поліції полку особливого призначення 1995 року народження, який їхав на роботу.
It appeared to be a police officer acting a regiment of special function 1995 year of birth who was traveling to work.

Та згідно з китайського зодіаку, чи shēngxiào, це ваш shǔxiàng, який означає тварину, приписану до вашого року народження.
But according to the Chinese zodiac, or shēngxiào, it's your shǔxiàng, meaning the animal assigned to your birth year.

У цьому випадку цифру, отриману шляхом складання двох останніх цифр року народження, слід віднімати з 9.
In this case the figure obtained by adding the last two digits of year of birth, should be subtracted from 9.

В ході вивчення обставин справи була встановлена особа загиблого- це Олег Шелкін 1987 року народження.
During studying of business the personality of the dead who is Oleg Shelkin 1987 of year of birth has been identified.

Після того як рятувальники ліквідували загоряння, вони виявили тіла чотирьох загиблих дівчаток- двох 2017 і двох 2018 року народження.
After rescuers liquidated the fire, they found the bodies of four dead girls, two 2017, two 2018 year of birth.

Дуже дивно стає, коли бачиш людину п'ятдесяти років, яка прийшла оформляти паспорт і не знає ні власного прізвища, ні дня, ні року народження.
It feels very strange to see a fifty-year-old man, who came to get a passport but doesn't know his own last name, day or year of birth.

На арені«Льодограй» 19 та 20 січня відбулись чергові матчі Придніпровської хокейної ліги з хокею з шайбою серед юнаків 2007 року народження.
On the 19th and 20th of January, the regular matches of the Prydniprovska Hockey League among youth boys 2007 year of birth were taken place at the Liodohrai Arena.