Приклади вживання Year of birth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The year of birth is 1936.
Рік його народження- 1936-й.How to find a person by name and year of birth.
The woman 1969 year of birth was detained at the scene.
Жінка, 1969 року народження, була затримана на місці злочину.How to find a person by name and year of birth.
Як знайти людину за роком народження та прізвища.That person's year of birth must be reported here.
How to find a person by name and year of birth.
Як знайти людину по прізвищу, імені та року народження.The man 1976 year of birth has received very serious burns on 90% of the body.
Чоловік 1976 року народження отримав дуже серйозні опіки 90% тіла.How to find a person by name and year of birth.
Як знайти людину по імені, прізвища та році народження?Year of birth of aikido is considered to be in 1920.
Роком зародження айкідо прийнято вважати 1920 Саме цей Scientists link risk of obesity to year of birth.
Вчені пов'язали ризик ожиріння з роком народження.To the left of the portrait the year of birth-"1839", on the right year of death"1881".
Зліва від нього рік народження«1839», праворуч- She was a resident Borshchivth district, 1978 year of birth.
Нею виявилася жителька Борщівського району, 1978 року народження.His parents distorted the year of birth of their son, in order to put off giving him up to the Army for longer.
Що батьки спотворили рік народження сина, щоб довше не віддавати його в армію.What is more difficult is when the year of birth is disputed.
Більш того- ведеться суперечка щодо року народження.Two children 2008 year of birth found a detonator from a grenade and tried to take it apart.
За наявними даними двоє дітей 2008 року народження знайшли детонатор від гранати і спробували його розібрати.Bulgarian Wikipedia supports this version only in the year of birth;
Болгарська Вікіпедія підтримує цю версію тільки в частині року народження;According to another version, the year of birth- 1902, the place- Tarnoruda in Podillya, now Volochysk district[1].
За іншою версією у кримінальній справі вказано рік народження- 1902, місце- Тарноруда на Поділлі, зараз Волочиський район.[3].People claim that a person's personality is revealed by their year of birth.
Прийнято вважати, що характер людини визначається її роком народження.Celebrating their 13th year of birth, each of the members of the band even for a moment, but remembered how it all began.
Святкуючи свій 13-й рік народження, кожен з учасників колективу, хоча б мигцем, але згадав, з чого все починалося.Players are assigned to the appropriate age group for their year of birth.
Допуск гравців у відповідні вікові групи відбуваеться по року на родження.Since the passport was specified 1998 year of birth, Nicola was enrolled in the 11th gradeof secondary school city of Windsor(Ontario).
Оскільки в паспорті було зазначено 1998 рік народження, Нікола був зарахований в 11-й клас середньої школи міста Віндзор(Онтаріо).On Friday on suspicion of fraudwas arrested a young man 1992 year of birth.
У п'ятницю за підозрою в шахрайствібув затриманий молодий чоловік 1992 року народження.In particular, the Uzhgorod team“Dynamo” from the boys 2002 year of birth from August 19 to 21 will travel to the international tournament in Slovakia Kosice.
Зокрема, ужгородська команда«Динамо» з юнаків 2002 років народження 19-21 серпня відправиться на міжнародний турнір до словацьких Кошиць.Is born in Odessa, Vinnytsia and Mykolaiv regions,1977 and 1991 year of birth.
Ними виявилися уродженці Одеської, Вінницької та Миколаївської областей,1977 та 1991 років народження.Her year of birth is sometimes stated as 1886, which appears to be from a book about her which has some facts changed to protect the identities of the persons involved.
Іноді роком народження Ельбе називається 1886 It appeared to be a police officeracting a regiment of special function 1995 year of birth who was traveling to work.
Ним виявився працівникполіції полку особливого призначення 1995 року народження, який їхав на роботу.Year of birth of the automobile brand Citroen is considered to be 1919, when its founder made a bet on the production of simple and inexpensive cars available to the general public.
Роком народження автомобільного бренду Citroen прийнято вважати 1919-й, коли його засновник зробив ставку на серійне виробництво простих і недорогих машин, доступних широкому загалу.While in Indonesia, official registration of births only began in 1900,and the error with the year of birth is not uncommon.
При цьому в Індонезії офіційна реєстрація новонароджених розпочалася лише в 1900 It feels very strange to see a fifty-year-old man, who came to get a passport but doesn't know his own last name,day or year of birth.
Дуже дивно стає, коли бачиш людину п'ятдесяти On the 19th and 20th of January, the regular matches of the PrydniprovskaHockey League among youth boys 2007 year of birth were taken place at the Liodohrai Arena.
На арені«Льодограй» 19 та 20 січня відбулись чергові матчі Придніпровської хокейноїліги з хокею з шайбою серед юнаків 2007 року народження.
