Що таке РОКУ РОСІЯ Англійською - Англійська переклад

• year russia

Приклади вживання Року росія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Року Росія завоювала Крим.
In 1783 Russia took the Crimea.

Цього року Росія схвалила проект.
This year, Russia approved the project.

Року Росія планує забезпечити лише 10% китайського імпорту нафти.
Russia supplies only 10 percent of China's oil imports.

У листопаді минулого року Росія підтримала резолюцію ООН 1441 проти Іраку.
In 2002, Russia voted with America on UN Resolution 1441 regarding Iraq.

Цього року Росія головує в обох цих організаціях.
Russia passed both countries in these categories last year.

У багатьох випадках протягом минулого року Росія доводила до відома Заходу це бачення.
On many occasions during last year Russia communicated to the West this notion.

Цього року Росія продовжила не виплачувати свій внесок.
This year, Russia has continued to pay its contribution.

Проте, як стверджують російські науковці, наступного року Росія вперше за десять років потрапить у«демографічну яму».
Besides, according to Russian scientists, next year Russia will for the first time in ten years hit the"demographic pit.".

Року Росія отримала кредит в розмірі 50 мільйонів доларів від уряду США.
In 1920, Russia received a $50 million loan from the U.S. government.

Він наголосив, що з 2015-го року Росія 18 разів саботувала введення режиму припинення вогню.
He noted that from 2015, the year Russia 18 times sabotaged the introduction of ceasefire.

Року Росія залишиться єдиною країною, що забезпечуватиме польоти до МКС.
Since 2011, Russia is the only country to oversee manned launches to the ISS.

У середині вересня 2012 року Росія пробачила радянські борги на 11 мільярдів доларів Північній Кореї.
In September of this year, the Russian Federation"forgave" the debt of $11 billion to North Korea.

Року Росія вже видавала свої паспорти українським громадянам в Криму.
Russians have been issuing passports to Ukrainian citizens in Crimea as early as 1993.

Відповідно до встановленої практики суду, то в грудні наступного року Росія має подати приблизно таку саму кількість документів до суду.
If we calculate accordingly with the established practice of the court, then in December next year Russia should submit approximately the same number of documents to the court.

Цього року Росія планує закликати в армію із Криму майже п'ять тисяч людей.
This year Russia will call up 5 thousand Crimean residents for military service.

Після атаки на саудівське нафтопереробне підприємство наприкінці минулого року Росія просигналізувала про те, що зможе забезпечити додаткові поставки завдяки інвестиціям російських компаній у нові видобувні потужності.
Already after the attack on the Saudi Arabian oil facilities late last year, Russia signaled it would be able to provide additional supplies thanks to new investment its companies have made into new spare capacity.

Року Росія просила дозволу на використання чорногорських портів для своїх кораблів.
In 2013 Russia inquired about using Montenegrin facilities for its ships.

Гайдук нагадав, як у травні цього року Росія перекинула до Керченського мосту три бронекатери Каспійської флотилії, які перейшли в Азовське море і прибули в Керч.
Hayduk recalled how in May this year, Russia brought three armored vessels of the Caspian flotilla to the Kerch bridge, which made the transition to the Azov Sea and arrived in Kerch.

З 2008 року Росія зайнялася створенням трьох військових баз в Арктиці й однієї бази на Курильських островах.
Since 2013, Russia has built six military bases in the region and 14 icebreakers.

І вже до кінця року Росія може знову повернутися в категорію країн з інвестиційним рейтингом.
By the end of this year, Russia may return to the category of countries with an investment rating.

Року Росія пропонувала перенести кордон України в цьому районі, але ця ідея не здобула підтримки.
In 2012, Russia offered to move the border of Ukraine in this area, but this idea was not supported.

На початку року Росія оголосила про збільшення трьох армійських бригад до дивізій.
At the start of the year, Moscow announced a plan to enlarge three army brigades into divisions.

Року Росія у своїй військовій доктрині не підтвердила раніше декларованого Радянським Союзом зобов'язання не застосовувати ядерну зброю першою.
In 1993, Russia abandoned the Soviet Union's previous pledge not to use nuclear weapons first.

І вже до кінця року Росія може знову повернутися в категорію країн з інвестиційним рейтингом.
So, by the end of the year, Russia will again return to the category of countries with a good investment rating.

Цього року Росія та її представники серед сепаратистів використовували танки більш агресивно, щоб атакувати українські позиції,- повідомляють українські військові чиновники.
This year, Russia and its separatist proxies have used tanks more aggressively to attack Ukrainian positions, Ukrainian military officials have said.

Наприкінці минулого року Росія була змушена відмовитися від іншого проекту газопроводу, Південного потоку, який дозволив би їй постачати газ до Південної Європи просто через Чорне море.
Late last year, Russia was forced to cancel another pipeline project, South Stream, which would have carried Russian gas directly to Southern Europe across the Black Sea.

Цього року Росія агресивніше використовує танки для ударів по українських позиціях,- заявляють військові.
This year, Russia and its separatist proxies have used tanks more aggressively to attack Ukrainian positions, Ukrainian military officials have said.

Минулого року Росія наклала вето на пропозицію Нідерландів та Австралії щодо створення міжнародного трибуналу в цій справі.
Last year Russia vetoed a proposal for an international tribunal that was proposed by Australia and the Netherlands.

Минулого року Росія вступила у війну в Сирії і це став її перший конфлікт за межами кордонів колишнього Радянського Союзу від часів Холодної війни.
Last year, Russia joined the war in Syria, its first conflict outside the borders of the former Soviet Union since the Cold War.

Адже раніше цього року Росія вторглася на схід та південний схід України під приводом захисту прав російськомовних громадян, тому їхній погляд на це питання особливий.
Early last year, Russia invaded Ukraine's south and southeast on the pretext of protecting the right of Ukrainian citizens to express themselves in the Russian language, so of course the Ukrainian perspective on this question is a special one.