Що таке РОКІВ БУДІВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• years of construction

Приклади вживання Років будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міст був відкритий 19 березня 1932 після 6 років будівництва.
It opened on March 19th, 1932 after six years of construction.

Протягом багатьох років будівництва постійно виникає суперечка, який будинок….
Over the years, the construction of permanent dispute arises, what kind of….

Міст був відкритий 19 березня 1932 після 6 років будівництва.
The bridge opened on March 19, 1932, after six years of construction.

Лоран Гуда(Laurent Goudet) Франція«Костробетон- 16 років будівництва методом сухого розпилення».
Laurent Goudet France"Kostrobeton- 16 years of construction by the method of dry spraying".

Музей був заснований в 1978 році після 10 років будівництва.
The museum was established in 1978 after 10 years of building.

Після багатьох років будівництва перший у світі підводний готель офіційно відкрився на Мальдивах.
After years of construction, the world's first underwater hotel has officially opened in the Maldives.

Ця дорога була відкрита королем Хоконом VII 31 липня 1936 року після 8 років будівництва.
Trolls' Road was opened on 31 July 1936 after eight years of construction.

ОРНЛ провів останні пару років будівництва Самміту через те, наскільки це безглуздо складне і потужне.
ORNL has spent the last couple years building Summit because of how ludicrously complex and powerful it is.

Перший і єдиний Ан-225 був побудований в 1988 році, після чотирьох років будівництва.
The first and only An-225 was completed in 1988 after four years of construction.

Після близько двох років будівництва ТЕС Центр був офіційно відкрит восени 2016 року..
After around two years of construction, the TEC Center was officially inaugurated in the autumn of 2016.

Ми мали запустити бренд та комунікацію, яка буде актуальною протягом 5 років будівництва.
We had to launch brand and communication that would be relevant during 5 years of construction.

Після 14 років будівництва і смерті 27 робітників у Нью-Йорку офіційно відкрили Бруклінський міст.
After 14 years of construction and the deaths of 27 workers, the Brooklyn Bridge over New York's East River opened.

Ця дорога була відкрита королем Хоконом VII 31 липня 1936 року після 8 років будівництва.
This road was opened by King Haakon VII on July 31st, 1936 after 8 years of construction.

Через п'ять років будівництва експеримент NOvA готовий до вивчення нейтрино, котрі пролітають ці 800 кілометрів вмить.
After five years of construction, the NOvA experiment is up and running to study neutrinos as they travel those 500 miles in the blink of an eye.

Ця дорога була відкрита королем Хоконом VII 31 липня 1936 року після 8 років будівництва.
Trollstigen was opened on 31 July 1936, by King Haakon VII after eight years of construction.

Поверхова вежа, яка відкрилася рік тому після п'яти років будівництва, швидко стає одним з найвідоміших орієнтирів Абу-Дабі.
The 35-storey tower, which opened less just a year ago after five years of construction, is fast becoming one of Abu Dhabi's most famous landmarks.

Новий мега-міст був офіційно відкритий вчора президентом КНР Сі Цзіньпіном після 9 років будівництва.
China's new mega-bridge was officially opened today by President Xi Jinping after 9 years of construction.

Відкриттю шанхайського Диснейленду передувало десятиліття переговорів, п'ять років будівництва і кілька тижнів фінального тестування.
Disney's opening follows a decade of negotiations, five years of construction and weeks of testing.

Сучасна будівля театру, друга під цією назвою, була відкрита 25 травня 1908 року після 20 років будівництва.
The present theatre, the second with that name, opened in 1908 after twenty years under construction.

Переглянути цільове призначення, передпроектні рішення з тим, щоб не очікувати 8-10 років будівництва на виділених майданчиках багатоповерхівок, а зменшивши висотність, оперативно вводити в діловий обіг земельні ділянки уже виділені або ще вільні.
Reconsider the appointment target, pre-decision not to wait 8-10 years of construction on allocated sites high-rise buildings, and reducing altitude quickly impose a business turnover of land already allocated, or even free;

Стоячи на висоті 110 поверхів, Sears Tower в Чикаго(нині Будинок Уілліса) була завершена в 1973 році після трьох років будівництва.
Standing at 110 stories high, the Sears Tower in Chicago(now the Willis Tower) was completed in 1973 after three years of construction.

Років будівництва, 6 мільйонів керамічних елементів, 150-метровий хрест, майже 300-метрова базиліка, вирубана в скелі, тисячі загиблих робітників(здебільшого політв'язні)- усе це перетворило об'єкт на один із найбільш грандіозних мавзолеїв світу.
Years of construction, 6 million ceramic elements, cross 150 meters high, cavated basilica almost 300 meters high, thousands of dead workmen(mainly political prisoners)- all these turned the object into one of the most tremendous mausoleums of the world.

Затьмарюючи навіть деякі сучасні круїзні судна, ковчег став міжнародною туристичною визначною пам'яткою, коли він був завершений у 2012 році після чотирьох років будівництва.
Dwarfing even some modern-day cruise ships, the ark instantly became an international tourist attraction when it was completed in 2012 after four years of construction.

З повним на те підставою провозглашаемая тріумфом віри і художньої майстерності, величезна мечеть імені короля Хасана в серпні 1993 року, після 6 років будівництва, була нарешті відкрита на березі Атлантики.
Proclaimed as a triumph of faith and craftsmanship, King Hassan's mosque on the shores of the Atlantic was finally opened in 1993 after 6 years of construction.

Протягом всіх років будівництва цей Головний Наріжний камінь був“каменем спотикання” і“скелею спокуси” для тих, хто не був знайомий з його використанням та місцем, подібно як Христос є і буде таким для багатьох, доки вони не побачать Його звеличеним як Головний Наріжний Камінь Божого плану.
During all the years in which the building work progressed, this Chief Corner-stone would be a“stone of stumbling” and a“rock of offense” to those not acquainted with its use and place; just as Christ is, and will continue to be, to many, until they have seen him exalted as the Head-Corner-Stone of God's plan.

Чотири роки будівництва.
Four years of building.

Рік будівництва виробничої будівлі(цехів) та термоізольованих складів- 2008 рік;.
Year of construction of industrial building premises and thermally insulated warehouses- 2008.

Минулого року будівництво в Україні, зросло на 20% у порівнянні з 2018 роком..
Last year, construction in Ukraine increased by 20% compared to 2018.

Два роки будівництва(1901-1903) і творіння Городецького з усіма його прибудовами та ліпнинами стало одним з найбільших надбань міста.
Two years of construction(1901-1903) and the creation of Gorodetsky became one of the greatest achievements of the city.

Перевага металевих паль- швидкість монтажу фундаменту, незалежність від часу року будівництва і середня довговічність конструкції.
The advantage of the metal piles is speed of installation of the Foundation, independence from the time of year of construction and average durability.