Що таке РОКІВ БОРОТЬБИ Англійською - Англійська переклад

• years of struggle
• years of fighting
• year battle

Приклади вживання Років боротьби Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ять років боротьби….
Five Years of Fighting.

Дванадцять років боротьби.
Twelve years of struggle.

Років боротьби: Українська революція….
Years of struggle: Ukrainian….

Двадцять років боротьби.
Twenty years of struggle.

Десять років боротьби і пустослів'я.
Ten years of fighting and strife.

Років боротьби за ідентичність».
Thirty-five years of fighting for equal rights".

Крим. 25 років боротьби за Україну.
Crimea. 25 years of struggle for Ukraine.

Підписання цієї угоди є наслідком багатьох років боротьби.
This investigation report is a vindication of years of struggle.

П'ять років боротьби й виборювання.
Five years of fighting, and building.

Міжнародна організація праці: сто років боротьби за соціальну справедливість!
International Labour Organisation: 100 years fighting for Social Justice!

Після довгих років боротьби Ouya опинився в руках Razer.
After struggling for years, Ouya ended up in the hands of Razer.

Шеннон Доерті розповіла про повернення до зйомок після двох років боротьби з раком.
SHANNEN Doherty has revealed she is back to work following her two year battle with breast cancer.

Після 8 років боротьби Коринфська війна була завершена[43].
After 8 years of fighting, the Corinthian war was at an end.[43].

У кінцевому рахунку після про 15 років боротьби, вони вирішили не відновлювати його.
Ultimately after about a 15 year struggle, they decided not to build it back.

Через вісім років боротьби за виживання газету“The European” було закрито.
And yet after eight years of fighting for survival, The European was closed down.

Ним відзначений кожний учинок його вірного служіння впродовж довгих років боротьби і випробувань.
He had noted every act of faithful service through those long years of conflict and trial.

В 1821 році, після десяти років боротьби, Мексика отримала незалежність від Іспанії.
In 1821, after 11 years of struggle, Mexico gained its independence from Spain.

Після 10 років боротьби з хворобою Олег Табаков розповів як зміг позбутися від гіпертонії.
After 10 years of struggle with the disease Oleg Tabakov has told how was able to get rid of hypertension.

Невеликий скейт-парк був доданий в морський Парк Авеню в 2017 році після 16 років боротьби за його розташування.
A small skate park was added to Marine Avenue Park in 2017 after a 16 year battle over its location.

Після двох років боротьби і міжнародних санкцій безліч росіян також страждає.
And, after two years of fighting and international sanctions, many Russian people were suffering, too.

Голландці захопили північний регіон Ачех тільки на початку ХХ століття після 30 років боротьби.
The northern region of Aceh was brought only grudgingly under Dutch control in the early 20th century after 30 years of fighting.

Після багатьох років боротьби з Бельсу Моралес прийшов до влади в команді президента Хосе Марії Лінареса(1857- 1861).
Following many years combatting Belzu, Morales came to power with President José Maria Linares(1857- 1861).

Це була б така Європа, де відновить свою державність(після 120ти років боротьби) Польща, а також Україна, народи Кавказу та Балтії.
It would have to be a Europe where Poland would have at last regained its statehood, after 120 years of struggle- but so would Ukraine, the Caucasus, and the Baltic states.

У Європі протягом декількох років боротьби товариство захисту тварин намагалося і домоглося заборони на купірування.
In Europe, for several years of struggle, the animal protection society tried and achieved a ban on stopping.

Райони в провінції Ніневія, включаючи Мосульську греблю, були захоплені курдськими загонами"Пешмерга" протягом останніх трьох років боротьби з бойовиками ІДІЛ.
The positions in Nineveh province, including the Mosul Dam, had been captured by Kurdish Peshmerga fighters over the past three years during fighting with so-called Islamic State.

У будь-якому випадку, після багатьох років боротьби Гоуцзян здолав свого супротивника і приєднав його територію до свого царства.
Either way, after years of struggle, Goujian overcame his adversary and annexed their territory.

Це відбулося у Брюсселі 4 грудня 2017 року після 10 місяців розслідування та двох років боротьби за отримання національної підтримки ЄС.
This list was finally approved at the meeting in Brussels on December 4, 2017 after 10 months of investigation and two years of struggle for obtaining national support from the EU countries.

Лише після довгих років боротьби йому вдається перемогти свою недугу і нарешті отримати заслужену Нобелівську премію.
After many years of struggle, he eventually triumphs over his tragedy, finally receiving the Nobel Prize late in life.

Вона керувала своєю громадою в битві з місцевим, державним і федеральним урядами, представивши підписи Департаменту охорони здоров'я штату Нью-Йорк.[1] Після довгих років боротьби 833 сім'ї були евакуйовані, і почалося очищення каналу любові.
She led her community in a battle against the local, state, and federal governments by presenting the signatures to the New York State Department of Health.[3] After years of struggle, 833 families were eventually evacuated, and cleanup of Love Canal began.

Після 5 років боротьби за наш проект і завдяки підтримці польського Міністерства культури та національного спадку, ми нарешті створили 11-сторінковий комікс про Другу світову війну, який зветься“Нотатки з війни: Коли розум спить”.
After 5 years of fighting for this project, thanks to the fellowship of the Polish Ministry of Culture and National Heritage, we have finally managed to create a full 11-page comic book about WW2 titled“War Notebooks: The Sleep of Reason”.