Що таке YEARS OF CONFLICT Українською - Українська переклад

• років конфлікту
• роки конфлікту

Приклади вживання Years of conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

After 500 years of conflict.
Після 500 днів війни.

The government of Colombia concluded a peace with the rebels after 50 years of conflict.
Влада Колумбії уклала мир з повстанцями після 50 років конфлікту.

Four years of conflict in Ukraine leave 4.4 min people in dire humanitarian situation.
Чотири роки конфлікту в Україні: 4, 4 мільйони людей у важкій гуманітарній ситуації.

The civilian population in eastern Ukraine continues to suffer following four years of conflict.
Населення на сході України продовжує страждати після чотирьох років конфлікту.

Five years of conflict have had a devastating impact on civilians,” Ms. Lubrani said.
П'ять років конфлікту мали руйнівний вплив на мирних громадян»,- сказала пані Лубрані.

The government of Colombia concluded a peace with the rebels after 50 years of conflict.
Влада Колумбії уклала підсумковий мирний договір із повстанцями після 50 років протистояння.

During the years of conflict in Ukraine, hundreds of schools were destroyed and damaged.
За останні чотири роки конфлікту в Україні знищені і пошкоджені сотні шкіл.

In 1376- 1377, Cyprian dealt with the affairs of“his” part of the metropolis, which were quite neglected during the years of conflict.
У 1376-1377 роках Кипріан займався справами"своєї" частини митрополії, досить запущеними за роки конфлікту.

Ukraine: after two years of conflict, situation in east remains“grim”- UN report.
Україна: після двох років конфлікту ситуація на сході України залишається«похмурою»- доповідь ООН.

Mr. Stoltenberg joined other world leaders at the Arc de Triomphe to mark the exact moment that the guns fell silent, ending four terrible years of conflict.
Пан Столтенберг приєднався до інших світових лідерів біля Тріумфальної Арки для того, щоб вшанувати саме той момент, коли замовкли гармати і закінчились жахливі чотири роки конфлікту.

After two years of conflict, situation in eastern Ukraine remains‘grim'- UN report.
Україна: після двох років конфлікту ситуація на сході України залишається«похмурою»- доповідь ООН.

Commissioner for humanitarian aid and crisis management Christos Stylianides said:“Four years of conflict have put a tremendous stain on the civilian population in eastern Ukraine.
Комісар з гуманітарної допомоги і кризового менеджменту Христос Стіліанідес заявив, що чотири роки конфлікту на сході України призвели до«величезного напруження для цивільного населення».

Four years of conflict in Ukraine leave 4.4 min people in dire humanitarian situation.
Чотири роки конфлікту в Україні залишають 4. 4 мійльйона людей у скрутній гуманітарній ситуації.

A volunteer, who after six years of conflict, has to make a break and find the strength to help the others.
Волонтерка, яка після шести років конфлікту має зупинитися, щоб віднайти сили, аби допомагати іншим.

The years of conflict finally cemented Tohei's decision to break away from the Aikikai and teach his own‘ki' style of aikido.
Роки конфлікту остаточно зміцнили рішення Тохея відірватися від Айкикай і викладати свій власний стиль«Кi» айкідо.

Ukraine: Four years of conflict leave 4.4M people in dire need of humanitarian assistance.
Чотири роки конфлікту в Україні: 4, 4 мільйони людей у важкій гуманітарній ситуації.

The years of conflict would finally cement Tohei's decision to break away from the Aikikai and teach his own'ki' style of aikido.
Роки конфлікту остаточно зміцнили рішення Тохея відірватися від Айкикай і викладати свій власний стиль«Кi» айкідо.

After three years of conflict, 22.2 million out of 27 million Yemenis need humanitarian help.
Після трьох років конфлікту 22, 2 мільйона з 27 мільйонів єменців потребують гуманітарної допомоги.

Four years of conflict have put a tremendous strain on the civilian population in eastern Ukraine.
Чотири роки конфлікту наклали величезне навантаження на цивільне населення на сході України.

After three years of conflict, 22.2 million of 27 million Yemenis are in need of humanitarian help.
Після трьох років конфлікту 22, 2 мільйона з 27 мільйонів єменців потребують гуманітарної допомоги.

After three years of conflict, 22.2 million of 27 million Yemenis are in need of humanitarian help.
Після понад трьох років конфлікту 22, 2 мільйони з 27 мільйонів єменців потребують гуманітарної допомоги.

For last two years of conflict in Syria, dozens of churches and mosques have been destroyed there, especially in the cities of Homs and Aleppo.
За минулі два роки конфлікту в Сирії були зруйновані десятки церков і мечетей, головним чином у Хомсі і Алеппо.

After nearly five years of conflict in eastern Ukraine, 3.4 million people are in need of humanitarian assistance- 60 per cent of them are women and children.
Після майже п'яти років конфлікту на сході України гуманітарної допомоги потребують 3, 4 мільйона людей, 60 відсотків з яких- жінки та діти.

After four years of conflict, 3.4 million people in Ukraine are struggling to cope with the impact of the humanitarian crisis and urgently require humanitarian assistance and protection.
Через чотири роки конфлікту 3, 4 мільйона людей в Україні намагаються впоратися з впливом гуманітарної кризи та терміново потребують гуманітарної допомоги та захисту.