Що таке YEARS OF CIVIL WAR Українською - Українська переклад

• років громадянської війни
• роки громадянської війни

Приклади вживання Years of civil war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rome fell into years of civil war.
Ромам, загиблим в роки війни.

Eight years of civil war have destroyed the economy and cost 500,000 lives.
Вісім років громадянської війни зруйнували економіку і забрали життя 500 тисяч осіб.

Terror in the years of civil war.
Терор у роки громадянської війни.

During the years of civil war territory of Ukraine has suffered major destruction.
За роки громадянської війни територія України зазнала великих руйнувань.

The Gaval's family has left Rostov in the years of Civil war.
Сім'я Гавала виїхала з Ростова в роки Громадянської війни.

We had 14 years of civil war in Liberia.
У Ліберії 14 років тривала громадянська війна.

Liberia had suffered through 14 years of civil war.
Ліберія в той час була зруйнована після 14 років громадянської війни.

In the years of Civil war, Kramer left Rostov.
У роки Громадянської війни Крамер виїхав з Ростова.

Liberia is still reeling from 14 years of civil war.
Ліберія в той час була зруйнована після 14 років громадянської війни.

But after years of civil war, the colonial Riviera was left in ruins.
Але після довгих років громадянської війни від Колоніальної Рів'єри залишилися лише руїни.

March 15, 2018 marks seven years of civil war in Syria.
Березня 2018 року- минає шість років з початку громадянської війни в Сирії.

Following independence from Portugal, Angola has suffered through 30 years of civil war.
Після відділення від Португалії в Анголі ще 30 років йшла громадянська війна.

Despite years of civil war, modern-day Sri Lanka is considered a safe place to visit.
Незважаючи на роки громадянської війни, сучасна Шрі-Ланка вважається безпечною для відвідування.

In 1990, Liberia plunged into the hell of 14 years of civil war.
Ліберія в той час була зруйнована після 14 років громадянської війни.

Including in Yemen, where years of civil war, the account of victims goes on tens of thousands.
У тому числі і в Ємені, де в багаторічній громадянській війні рахунок жертв йде на десятки тисяч.

Liberia's transport infrastructure has been damaged as a result of 14 years of civil war.
Ліберія в той час була зруйнована після 14 років громадянської війни.

Twenty-three years of civil war have completely destroyed the road system, and a motorbike can be the easiest way to get around.
Роки громадянської війни повністю зруйнували систему доріг. Найзручніше пересуватися на мотоциклі.

Where do you expect to find moderate groups after more than five years of civil war, extreme violence and spreading brutalisation?"?
Звідки ж можуть взятися помірковані кола після понад п'яти років громадянської війни, крайнього насильства та загального огрубіння?

Fifteen years of civil war had served to decentralize the state and bring about a more balanced sectarian power-sharing structure.
П'ятнадцять років громадянської війни призвели до децентралізації влади і зумовили більш збалансовану структуру розподілу влади в країні.

A Russian plan to stabilize Syria after more than six years of civil war is the most urgent foreign policy topic on the agenda.
Російський план стабілізації в Сирії після шести років громадянської війни є найбільш актуальною зовнішньополітичною темою порядку денного.

Fifteen years of civil war led to the decentralization of power and led to a more balanced structure of power distribution in the country.
П'ятнадцять років громадянської війни призвели до децентралізації влади і зумовили більш збалансовану структуру розподілу влади в країні.

The really violent storm however only started with the subsequent Russian revolution, which showed its true face during those three years of civil war.
Однак справжня буря почалася із проведеною за цим Російською революцією, яка показала своє справжнє обличчя під час трьох років громадянської війни….

Liberia endured 14 years of civil war until former President Charles Taylor fled the country in August last year..
Що Ліберія пережила 14 років громадянської війни і її колишній президент країни Чарльз Тейлор залишив країну тільки у серпні минулого року..

Machar due to be sworn in as vice-president in unity government as part of peace deal following two years of civil war.
Що Мачар має бути приведений до присяги як віце-президент уряду національної єдності в рамках мирної угоди після двох років громадянської війни, пише The Guardian.

Four years of civil war converted the world's richest, most powerful slave society into a smoking ruin, ending slavery's future forever.
Чотири роки Громадянської війни перетворили найбагатше і найпотужніше рабовласницьке суспільство у світі в палаючу руїну, що назавжди поклало край майбутньому рабства.

A December 1978 Vietnamese invasion drove the Khmer Rouge into the countryside, began a 10-year Vietnamese occupation, and touched off almost 13 years of civil war.
У грудні в'єтнамської вторгнення 1978 вибили“червоних Кхмерів” у село, почав 10-річну В'єтнамську окупацію, і схід майже 13 років громадянської війни.

Fifteen months into the controversial peace treaty which ended 52 years of civil war, Colombia remains a socially and politically vulnerable nation.
Адже через 15 місяців після підписання мирного договору, яким закінчилися 52 роки громадянської війни, Колумбія все ще залишається соціально й політично уразливою державою.

Even in the most severe famine years of civil war and devastation, the most difficult years of the last war, our people did everything to protect, feed, clothe and shoes, to provide the necessary knowledge to young citizens of the country.
Навіть у найсуворіші голодні роки громадянської війни і розрухи, найважчі роки минулої війни наш народ робив все, щоб уберегти, нагодувати, одягнути і взути, дати необхідні знання юним громадянам країни.

According to The New York Times, the first face-to-face meeting of Syrian rebels with government officials after nearly six years of civil war very quickly grew into a tough hassle and recriminations.
За повідомленням The New York Times, перша зустріч віч-на-віч між сирійськими повстанцями та урядовими чиновниками після майже шести років громадянської війни відразу переросла в жорстку суперечку і взаємні звинувачення.

The rapid spread of the disease through 19 of Yemen's 23 governorates highlighted a humanitarian catastrophe in Yemen after two years of civil war that has disabled most health care facilities, according to the U.N. humanitarian office.
Швидке поширення хвороби в 19 з 23 губернаторств Ємену призвело до гуманітарної катастрофи після двох років громадянської війни, яка призвела до непридатності більшості медичних установ країни.