Що таке РОКИ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• war years

Приклади вживання Роки війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роки війни.
The years War.

Останні роки війни.
Last Years of the War.

В роки війни вони були дітьми».
In the 2008 war they were kids.

Це були тяжкі роки війни.
These were distressing years of the war.

Роки війни у Сирії.
Two years in the violence in Syria.

Там вона пережила всі роки війни.
He spent all the years of war there.

Вони мали би бути, 4 роки війни пройшло.
Well it might be, four years after the war.

Література і мистецтво в роки війни».
Literature and Art of the War Period.”.

В роки війни більшість учнів залишила школи.
During spring break most students left town.

Він пам'ятає тільки роки війни.
It only covers the years of the war.

Але за чотири роки війни багато що змінилося:.
But in four years of war, much has changed:.

Всі ці роки війни не посилили нашого становища.
All the years of war have weakened our dynasty position.

Наразі маємо чотири роки війни, якій не видно….
Four more years of a war we no longer understand.

Як ця підтримка змінилася за роки війни?
How has this support changed over the years of the war?

За роки війни загинули 2378 українських військовослужбовців, з них 4 жінки.
During the years of the war, 2,378 Ukrainian soldiers were killed, including four women.

Також він допомагав рятувати інших євреїв Росії у роки війни.
He also helped many Jews escape Communist countries in the post-war years.

За роки війни загинуло 2378 українських військовослужбовців, з них четверо жінок.
During the years of the war, 2,378 Ukrainian soldiers were killed, including four women.

Учасники війни розповідали про свій бойовий шлях, про жахливі випробування, що випали на долю народу в роки війни.
The combatants of the War talked about their military path, about the terrible ordeals that fell to the people during the War years.

Майдан і два роки війни змінили нас, але не змінили тих, хто не брав у цьому участі.
Maidan and two years of war have changed us, but didn't change those who didn't participate in that.

Також у Varrnambule, як і в багатьох інших містах по всій країні, Існує пам'ятник, присвячена Захисникам, хто віддали себе в роки війни.
Also in Varrnambule, as in many other cities throughout the country, There is a monument, dedicated to the defenders of, who sacrificed themselves in the war years.

За роки війни у Наддніпрянщині залишилось на селі тільки 38,7% працездатних чоловіків, решта були на фронті.
During the war years in Dnieper left the village only 38,7% of able-bodied men the rest were at the front.

Сергій Вишневський запевняє, що за роки війни суттєво підвищився рівень оснащення технікою та озброєнням, зросли мобільність та бойові спроможності підрозділів РТВ.
Sergey Vishnevsky says that during the war years the level of equipment and equipment has increased significantly, mobility and combat capabilities of the RTU units have increased.

За роки війни місто було майже повністю знищене- з 2174 будинків уціліли лише 138.
During the years of occupation, the town was almost completely destroyed- only 138 houses survived out of 2,174.

У наступні роки війни, в грудні 1916 і 1917 років, спроби Німців до перемир'я з Англійцями не принесли будь-якого успіху.
In the later years of the war, in December 1916 and 1917, German overtures to the British for truces were recorded without any success.

За роки війни Мексика значно збільшила свою територію, ставши одним з найбільших держав на політичній карті світу.
During the war years, Mexico significantly increased its territory, becoming one of the largest states on the political map of the world.

За перші два роки війни конструктори накопичили багато досвіду, що дозволило їм модернізувати будова силової установки, збільшивши потужність.
In the first two years of the war, designers gained a lot of experience, which allowed them to modernize the structure of the power plant, increasing power.

За роки війни в Галичині було зруйновано понад 40% господарських та житлових будинків, понад 1, 5 тис. промислових споруд.
During the war years in Galicia was destroyed over 40% commercial and residential buildings more than 1,5 thousands of industrial facilities.

За два роки війни він дав більше 150 концертів у мирних містах України та в зоні бойових дій.
Within two years of the war, he has given more than 150 concerts in the peaceful cities of Ukraine and in the ATO zone.

У роки війни його мати Фаїна Йосипівна працювала санітаркою в госпіталі в Оренбурзі, а отець Леонід Миронович воював у танкових військах і дійшов до Берліна.
During the war years, his mother Faina Iosifovna worked as a nurse in a hospital in Orenburg, and his father Leonid Mironovich fought in armored forces and reached Berlin.

За роки війни у музеї не було створено постійної експозиції, однак проводилися тимчасові виставки, присвячені білоруському іконопису, народному мистецтву та художній літературі.
During the war years, no permanent exhibition was created, but there were temporary exhibitions of Belarusian icon painting, folk art, and belles-lettres.