Що таке YEARS OF WAR Українською - Українська переклад

• років війни
• років конфлікту
• роки воєнного
• роки війни

Приклади вживання Years of war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ten Years of War.
Десять днів на війні.

And two thousand years of war-.
І дві тисячі років війна.

Six Years of War….
Йшов шостий рік війни….

Going back home after years of war.
Повернення додому після року війни.

Seven Years of War.
За сім років війни.

Years of war in Europe.
Тридцятилітня війна в Європі.

The first few years of war c.
Перші місяці війни Дж.

The 50 years of war left England in financial ruin.
Наслідки Столітньої війни залишили Англію в економічному лайку.

The economic recovery in France let her make more than 20 years of war.
Саме економічний підйом у Франції дозволив їй винести понад 20 років воєн.

How Many Years of War?
Через скільки років війни?

Ukraine will always remember those who by the cost of their lives defended and saved country during the years of war.
Україна завжди пам'ятатиме тих, хто ціною свого життя захищав і визволяв її в роки воєнного лихоліття.

Three years of war is enough.
За чотири роки війни достатньо своєї історії.

On Monday the Taliban said it was prepared to enter direct talks with the US to find a“peaceful solution” to more than 16 years of war.
У свою чергу Талібан заявив, що готовий до переговорів зі США задля пошуку"мирного рішення" після понад 16 років конфлікту.

But in four years of war, much has changed:.
Але за чотири роки війни багато що змінилося:.

Everyone understands that religious peace is a great treasure that the churches and religious organizations of Ukraine were able to preserve during all the years of war.
Усі розуміють, що релігійний мир- це великий скарб, який вдалося зберегти Церквам і релігійним організаціям України упродовж усіх років війни.

Maidan and two years of war have changed us, but didn't change those who didn't participate in that.
Майдан і два роки війни змінили нас, але не змінили тих, хто не брав у цьому участі.

Thus, with the advent of peace in Ukraine, it may turn out that the years of war in the Donbass were a"golden time" for the schismatics and Uniates.
Таким чином, з настанням миру в Україні може виявитися, що роки війни на Донбасі були«золотим часом» для розкольників та уніатів.

After five years of war in eastern Ukraine, a state strategy for the safe reintegration of Donbas and Crimea must finally emerge.
Після п'яти років війни на сході України нарешті повинна з'явитися державна стратегія безпечної реінтеграції Донбасу та Криму.

Hitler wasn't a senior officer-- in four years of war, he rose no higher than the rank of corporal.
Гітлер не був старшим офіцером- за чотири роки війни він доріс лише до звання капрала.

Over three years of war, Ukraine has received a modern army, which had experience of defending its territory against an external enemy.
За три роки війни Україна отримала сучасну армію, у якій з'явився досвід захисту своєї території від зовнішнього ворога.

Part documents the pre-war period and the years of war kept in the State Archive of Kiev region. Namely:.
Частина документів довоєнного періоду та років війни зберігається в Державному архіві Київської області. А саме:.

After five years of war and more than 13,000 deaths, it's finally time to ask the people of eastern Ukraine how they would like to proceed.
Після п'яти років конфлікту і 13 тис. загиблих настав час запитати жителів сходу України, як вони хотіли би жити далі.

The site directly quotes him as saying:“Over the years of war around a million refugee migrants have come to Kyiv from Donbas.
За три тижні міністр внутрішніх справ заявив, що«за роки війни у Київ заїхало близько мільйона біженців-мігрантів з території Донбасу».

During the years of war, we have built more roads than for the whole previous period of independence; we have achieved though not a rapid but quite noticeable economic growth.
Ми за роки війни побудували більше доріг, ніж за весь інший період незалежності, досягли нехай і не надто стрімкого, але відчутного економічного зростання.

The most striking fact of the last four years of war is that the number of people employed in Ukraine's defence industries has more than halved.
Найяскравішим за 4 роки війни є той факт, що кількість зайнятих в оборонній промисловості України скоротилася більше, ніж вдвічі.

Four years of war against Russian-backed forces in the Donbass have forged the most battle-hardened troops on the European continent and bolstered a significant military-industrial sector.
Чотири роки війни проти озброєних Росією сил на Донбасі сформували найзапекліші війська на європейському континенті та значно посилили військово-промисловий сектор.

Rampant corruption, years of war, and economic and political instability have collectively fostered a pessimistic attitude among many young Ukrainians about their country's future.
Нестримна корупція, роки війни, а також економічна і політична нестабільність в сукупності сприяли песимістичним настроям серед молодих українців.

After two more years of war, which killed half of Venezuela's white population, the country achieved independence from Spain in 1821 under the leadership of Simón Bolívar.
Після ще двох років війни, в результаті якої загинула половина білого населення Венесуели, країна досягла незалежності від Іспанії у 1821 році під керівництвом Симона Болівара.