Що таке FIVE YEARS OF WAR Українською - Українська переклад

• п'ять років війни
• п'яти років війни
• 5 років війни

Приклади вживання Five years of war Англійська мовою та їх переклад на Українською

After five years of war, people were exhausted.
Вже п'ятий рік війна, люди втомилися.

Syria: A different country after five years of war.
Сирія: надія на мир після шести років війни.

More than five years of war have killed about 250 000 people in Syria.
За п'ять років війни в Сирії загинули понад 250 тисяч людей.

And that change includes an end to five years of war with Russia.
І ці зміни передбачають кінець п'ятирічної війни з Росією.

Five years of war have dramatically strengthened the defense potential of Ukraine.
П'ять років війни кардинально посилили оборонний потенціал України.

It is the first major cessation of hostilities in the five years of war.
Це перший випадок реального припинення вогню за п'ять років війни.

Over the five years of war with Russia, 93 funerals of heroes of Ukraine were held here.
За п'ять років війни з Росією- 93 похорони Героїв України.

This is clearly absurd because Donetsk lost hundreds of thousands of its residents over five years of war and occupation.
Зрозуміло, це абсурд, тому що Донецьк, за загальним визнанням, за п'ять років війни та окупації втратив сотні тисяч мешканців.

After five years of war in Syria the health infrastructure has been decimated," it said.
Після п'яти років війни в Сирії медична інфраструктура була спустошена»,- зазначила організація.

These were: the experience that the Germans had gained during five years of war; the physical characteristics of Berlin;
Німецькі тактики в Битві за Берлін були обумовлені трьома підставами: досвідом, який німці набули впродовж п'яти років війни; фізичними характеристиками Берліна;

Over the five years of war with Russia, 93 funerals of heroes of Ukraine were held here.
За п'ять років війни з Росією у цьому храмі відбулося 93 похорони героїв України.

The main alley-“Years of War”, located between Victory Square and the Central Museum of the Great Patriotic War, consists of five terraces, symbolizing five years of war.
Головна алея«Роки війни», розташована між площею Перемоги та Центральним музеєм, складається з п'яти терас, які символізують п'ять років війни.

For five years of war in Donbas, over 240 Ukrainian children were killed, and 56 children went missing.
За 5 років війни на Донбасі більше 240 українських дітей вбиті бойовиками, ще 56 безслідно зникли.

The German tactics in the battle of Berlin were dictated by three considerations: the experience that the Germans had gained during five years of war; the physical characteristics of Berlin;
Німецькі тактики в Битві за Берлін були обумовлені трьома підставами: досвідом, який німці набули впродовж п'яти років війни; фізичними характеристиками Берліну;

For five years of war in Donbas, over 240 Ukrainian children were killed, and 56 children went missing.
Упродовж 5 років війни на Донбасі бойовики вбили понад 240 українських дітей, ще 56- зникли безвісти.

I think, too, that the effort involved in getting her family to safety, then living through five years of war, in fear of a German invasion, meant Nana's nervous system must have been on permanent high alert.
Я теж думаю, що зусилля, витрачені на її родину у безпечне місце, а потім жити через п'ять років війни, побоюючись німецького вторгнення, означало нервової системи бабусі повинні бути в постійній бойовій готовності.

After five years of war in eastern Ukraine, a state strategy for the safe reintegration of Donbas and Crimea must finally emerge.
Після п'яти років війни на сході України нарешті повинна з'явитися державна стратегія безпечної реінтеграції Донбасу та Криму.

The German tactics in the battle of Berlin were dictated by three considerations: the experience that the Germans had gained during five years of war; the physical characteristics of Berlin; and the tactics used by the Soviets.
Німецькі тактики в Битві за Берлін були обумовлені трьома підставами: досвідом, який німці набули впродовж п'яти років війни; фізичними характеристиками Берліна; і тактиками, які використовували радянські війська.

After five years of war and more than 13,000 deaths, it's finally time to ask the people of eastern Ukraine how they would like to proceed.
Після п'яти років конфлікту і 13 тис. загиблих настав час запитати жителів сходу України, як вони хотіли би жити далі.

The fatigue resulting from five years of war with the powerful neighbor, constant political turmoil, and unrealized expectations for the radical change of the system left an imprint on the art circles.
Виснаження, викликане п'ятьма роками війни з могутнім сусідом, постійним політичним безладом та несправдженими очікуваннями радикальної зміни системи, відбилося на мистецьких колах.

Five more years of war in Ukraine?
Ще п'ять років війни в Україні?

The main alley of the Park, named the War Years, running between the Victory Square and the Museum, is made of five terraces, symbolizing the five years of the war.
Головна алея«Роки війни», розташована між площею Перемоги та Центральним музеєм, складається з п'яти терас, які символізують п'ять років війни.

For all five years of the war of Russia against Ukraine the European Union has not become a party format of negotiations for a peaceful settlement.
За всі п'ять років війни Росії проти України Євросоюз так і не став учасником переговорного формату щодо мирного врегулювання.

For five years of the war with Russia, this church saw 93 funerals of heroes of Ukraine.
За п'ять років війни з Росією у цьому храмі відбулося 93 похорони героїв України.

For five years of the war with Russia, this church saw 93 funerals of heroes of Ukraine.
За п'ять років війни з Росією- 93 похорони Героїв України.

The 54th Brigade called the operation the fastest and most successful during the five years of the war in the Donbass.
У 54-ій ОМБр цю операцію назвали найшвидшою та найуспішнішою за всі п'ять років війни в Донбасі.

Where do you expect to find moderate groups after more than five years of civil war, extreme violence and spreading brutalisation?"?
Звідки ж можуть взятися помірковані кола після понад п'яти років громадянської війни, крайнього насильства та загального огрубіння?

The German Institute for Economic Research has published the results of calculating Ukraine's financial losses for five years of the war in the Donbas.
Німецький інститут економічних досліджень опублікував результати підрахунку фінансових втрат України за п'ять років війни на Донбасі.

In general, supplies of weapons, which would strategically strengthen the defense potential of Ukraine, did not take place during the five years of the war.
Загалом, поставок ОВТ, які б стратегічно посилили оборонний потенціал України, за п'ять років війни не відбулося.