Приклади вживання Years of waiting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ten years of waiting.
After all these years of waiting.
А після цього години очікування.Years of waiting paid off.
Години очікування не оплачуються.That's something worth 20 years of waiting.
А це означає 20 років очікування.Four years of waiting.
Чотири роки очікування.Miracle Baby after Two Years of Waiting!
Подвійне диво після семи років очікувань!Five years of waiting….
П'ять років очікувань….The Last Guardian will finally beavailable to play next year after more than five years of waiting.
The Last Guardian, нарешті, буде доступний,щоб грати в наступному Years of waiting have paid off.
Години очікування не оплачуються.They see three years of waiting and disappointment.
Три роки надій і розчарувань.When talking about historical building, built more than one hundred years ago,even ten years of waiting, or reconstruction is not important.
Коли мова про історичний об'єкт, побудований не одну сотню Fifteen years of waiting… and worth it.
П'ятнадцять років очікування- і він запрацював….The Turkish authorities recognized the found Bible as a cultural property, giving it the status of museum value,and now, after twelve years of waiting, the find was guarded under the protection of the police by the Ethnographic Museum in Ankara.
Турецька влада визнала знайдену Біблію культурним надбанням, надавши їй статус музейної цінності, і ось тепер,після дванадцяти років очікування, знахідку під охороною поліції передали Етнографічному музею в Анкарі.Two years of waiting, and today it has finally begun.
Два роки очікувань і, нарешті, це здійсниться.The manuscript of his first book,“The Life of the Most Expensive” after five years of waiting is finally accepted for production, but this news does not please Soshnin.
Рукопис його першої книги“Життя всього дорожче” після п'яти років очікування нарешті-те прийнята до виробництва, але ця звістка не радує Сошнина.Four years of waiting for this, and it's finally happening!
Чотири роки очікувань, і нарешті це сталося!His tremendous will and firm character is not capable of breaking anything-neither long years of waiting, nor unsuccessful attempts, nor the absolute impossibility of escaping from this place.
Його приголомшливу волю і твердий характер не здатна зламати ніщо-ні довгі роки очікування, ні невдалі спроби, ні абсолютна неможливість втечі з цього місця.After two years of waiting for improvements, we're not very optimistic.
Після двох років очікування поліпшень ми не дуже оптимістичні.Egocentric and conceited Zaphod hijacked the ship to get to the legendary planet Magrathey and find out from the supercomputer the"main question of life, the Universe and everything else"(the answer"42" received asverkhodarennaya race of beings after 7.5 million years of waiting).
Егоцентричний і марнославний Зафод викрав корабель, щоб дістатися до легендарної планети Магратея і дізнатися у сверхкомпьютер«головне питання життя, Всесвіту і всього іншого»(відповідь«42» отримала надобдаровані раса істот після 7,5 мільйона років очікування).Then, finally, after years of waiting, I had my chance.
Нарешті, через роки очікувань, відчули надію.After years of waiting, one of the most popular American pop-punk bands, Blink-182 will finally hit the stage at Sziget Festival this year. .
Після довгих років очікуваннь один із найпопулярніших американських поп-панк-гуртів Blink-182 нарешті сколихне сцену Sziget Festival.Larisa considers her pace to be a reward for the years of waiting and believes that she made the right decision, refusing to abort the third pregnancy that occurred almost immediately after giving birth.
Лариса вважає своїх погодок нагородою за роки очікування і вважає, що прийняла правильне рішення, відмовившись від переривання третьої вагітності, що настала практично відразу після пологів.After 114 years of waiting, there's finally real hope for what can be achieved in the next 10 or 20 years. .
Після 114 років очікування це надія, що може здійснитися протягом наступних 10-20 After several years of waiting and searching, Levan's body was found in the Vazisubani Valley in January 2006.
Після декількох років очікувань і пошуку, в січні 2006 After 72 years of waiting, the new rules of the city police were introduced in Rome,” Mayor Virginia Raggi said.
Після 72 років очікування в Римі діють нові правила міської поліції»,- сказала мер Рима Вірджинія Раджі.After two years of waiting, the game units have been designed and approved for use by the city of Hildesheim, Germany where they were installed two weeks ago.
Після двох років очікування перші ігри були розроблені і схвалені для використання в місті Хільдесхайм, Німеччина, де вони і були встановлені в 2014 After two years of waiting, the device rebranded as the ActiWait have been designed and approved for use by the city of Hildesheim, Germany where they were installed two weeks ago.
Після двох років очікування перші ігри були розроблені і схвалені для використання в місті Хільдесхайм, Німеччина, де вони і були встановлені в 2014 Nearly a year of waiting!
Всього лише рік очікування!A reported As no one had done so after a year of waiting, Karp and developer Marco Arment began working on their own tumblelogging platform.
Оскільки ніхто не робив це після року очікування, Карп і розробник Марко Arment почав працювати над своєю власною tumblelogging платформі.As no one had done so after a year of waiting, Karp along with the developer Marco Arment started working on their own tumblelogging platform.
Оскільки ніхто не робив це після року очікування, Карп і розробник Марко Arment почав працювати над своєю власною tumblelogging платформі.
