Що таке СТОЛІТНЬОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• the hundred years war
• in 100 year war

Приклади вживання Столітньої війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час Столітньої війни.
The Hundred Years War.

Стан Франції після столітньої війни.
France after the Hundred Years War.

Часів Столітньої війни.
The Hundred Years War.

Які країни були учасниками Столітньої війни?
Which country were involved in 100 year war?

Столітньої війни, яка тривала з 1337 року.
The Hundred Years War had been going on since 1337.

Які були причини і привід до столітньої війни між Англією?
What were the causes and drive to the Hundred Years War between England and France?

Наслідки Столітньої війни залишили Англію в економічному лайку.
The 50 years of war left England in financial ruin.

Що допомогло Жанні д'Арк переломити хід Столітньої війни?
How did Joan of Arc change the course of the Hundred Year War?

З початком Столітньої війни у 1337 році, увагу Гросмонта привернула Франція.
With the outbreak of the HundredYears'War in 1337, Grosmont's attention was turned towards France.

Англія і Франція перебували на заключних етапах Столітньої війни.
England and France were in the concluding stages of the Hundred Years War.

Події фільму відбуваються в XV столітті, в епоху столітньої війни між Англією і Францією.
Events of the film take place in the XV century, in the era of the Hundred Years War between England and France.

Прикладом можуть служити знамениті англійські лучники, які блищали на полях битв Столітньої війни.
An example is the famous English archers who shone on the battlefields of the Hundred Years War.

Опинившись у похмурому готичному метрополісі, він потрапляє в саму гущу столітньої війни між двома кланами безсмертних істот….
He arrives in a gothic metropolis and stumbles upon a centuries old war between two immortal clans.

Незважаючи на свій мирний характер, всі три групи сприяли важливим битвам в кінці Столітньої війни.
Despite their peaceful nature, all three groups contributed toward important battles near the end of the Hundred Year War.

Під час Столітньої війни французькі війська неподалік від Орлеана напали на англійський обоз, що перевозив оселедець.
During the Hundred Years War, the French forces attacked an English troop, which was transporting herring, not far from Orleans.

Висловте своє судження щодо характеру й значення Столітньої війни для її учасників і загалом європейської історії.
Express their opinions on the nature and value of the Hundred Years War for the participants and general European history.

Жанна д'Арк ставить гравця в командування побитими, закривавленими і деморалізованими французами під час Столітньої війни проти Англії.
Joan of Arc puts the player in command of the battered, bloodied and demoralised French during the Hundred Years War against England.

Зійшовши на престол в часи Столітньої війни, він стає одним з найвидатніших полководців своєї епохи…».
Having ascended the throne in the dark times of the Hundred Years War, he becomes one of the greatest commanders of his era.

Під час Столітньої війни фасад навпроти міста було зміцнено, внаслідок чого світ побачив один із найзнаменніших взірців військової архітектури ХІV століття.
During the HundredYearsWar, the facade opposite the town was refortified, resulting in one of the most recognisable examples of 14th-century military architecture.

Замок відігравав значну роль під час Столітньої війни, так як межа між військами Франції і Англії проходила по річці Дордонь.
The castle played a significant role during the Hundred Years War, as the border between the troops of France and England was along the Dordogne River.

Жанна д'Арк, або"Орлеанская діва", була молодою французькою жінкою, яка, побачившись Божим, допомагала привести французів до перемоги над англійською на Орлеан під час Столітньої війни.
Jeanne D'Arc, or“The Maid of Orléans,” was a young French woman who, after having visions of God, helped lead the French to victory over the English at Orléans during the Hundred Years war.

Завершення Столітньої війни і об'єднання Франції Смерть Жанни д'Арк, як на те сподівалися англійці, не змінила хід війни..
Completion of the Hundred Years War and the reunification of France The death of Joan of Arc, as the British had hoped, did not change the course of the war..

При запуску цього художнього стилю Європа страждає його найбільшим кризою, Чорна Смерть і Столітньої війни, єресі, розколу криза схоластичної і являє собою конструкцію, яка пов'язана з ним.
When starting this artistic style Europe suffers its greatest crisis, the Black Death and the Hundred Years War, heresies, crisis scholastic Schism and is a design that is associated with it.

Жанна д'Арк, або"Орлеанская діва", була молодою французькою жінкою, яка, побачившись Божим, допомагала привести французів до перемоги над англійською на Орлеан під час Столітньої війни.
Jeanne D'Arc, or Joan of Arc, as we know her, was a young French woman who, after having visions of God, helped lead the French to victory over the English at Orléans during the Hundred Years War.

Столітня війна» тривала 116 років.
The hundred years war took 116 years..

Столітня війна, що тривала 116 років, закінчилася.
The Hundred Years War took 116 years to finish.