Що таке YEARS OF FIGHTING Українською - Українська переклад

• років боротьби
• років боїв

Приклади вживання Years of fighting Англійська мовою та їх переклад на Українською

Five Years of Fighting.
П'ять років боротьби….

Negotiating are proceeding well in Afghanistan after 18 years of fighting.
Він також повідомив про вдалі переговори в Афганістані після 18 років бойових дій.

Almost two years of fighting.
Майже два роки боротьби.

Capture highway called the best victory of Assad after 8 years of fighting.
Захоплення шосе називають найвигіднішою перемогою Асада після 8 років боїв.

Ten years of fighting and strife.
Десять років боротьби і пустослів'я.

Sterne died in London after years of fighting tuberculosis.
Стерн помер у Лондоні після декількох років боротьби з туберкульозом.

Five years of fighting, and building.
П'ять років боротьби й виборювання.

It was the latest sign of shifting priorities after more than 15 years of fighting terrorism.
Це був останній сигнал зміни пріоритетів після більш ніж 15 років боротьби з тероризмом.

Thirty-five years of fighting for equal rights".
Років боротьби за ідентичність».

The northern region of Aceh was brought only grudgingly under Dutch control in the early 20th century after 30 years of fighting.
Голландці захопили північний регіон Ачех тільки на початку ХХ століття після 30 років боротьби.

And Russia 150 years of fighting, and some people like that.
А Росія 150 років воює, і декому це до вподоби.

Negotiating are proceeding well in Afghanistan after 18 years of fighting,' Trump tweeted on Wednesday.
Переговори проходять добре в Афганістані після 18 років боїв»,- написав Трамп у Twitter 30 січня.

After 8 years of fighting, the Corinthian war was at an end.[43].
Після 8 років боротьби Коринфська війна була завершена[43].

Negotiating are proceeding well in Afghanistan after 18 years of fighting", Trump wrote in his first tweet.
Переговори проходять добре в Афганістані після 18 років боїв»,- написав Трамп у Twitter 30 січня.

And, after two years of fighting and international sanctions, many Russian people were suffering, too.
Після двох років боротьби і міжнародних санкцій безліч росіян також страждає.

Negotiating are proceeding well in Afghanistan after 18 years of fighting,” President Trump tweeted at 6:30 a.
Переговори проходять добре в Афганістані після 18 років боїв»,- написав Трамп у Twitter 30 січня.

Five-plus years of fighting have claimed over 13,000 lives and caused some two million people to flee.
П'ять з гаком років бойових дій забрали більше 13 000 життів і привели до втечі понад два мільйони осіб.

The modern state of Greece was born after 11 years of fighting against the Ottoman Empire(from 1821-1832).
Сучасна держава Греція з'явилася після 11 років війни з Османською імперією(1821- 1832).

More than three years of fighting have had dramatic humanitarian consequences and a growing impact on the security of regional countries.
Понад три роки бої мали драматичні гуманітарні наслідки і зростаючий вплив на безпеку країн регіону.

In El Salvador, peace talks mediated by the Secretary-General ended 12 years of fighting and a UN peacekeeping mission verified implementation of all agreements.
У Сальвадорі мирні переговори за посередництва Генерального секретаря поклали кінець тривав 12 років бойових дій, і місія Організації Об'єднаних Націй з підтримання миру забезпечила перевірку здійснення всіх угод.

After years of fighting for gender equality in football, she is proud to play the game she loves while representing her country- and inspiring girls everywhere.
Після довгих років боротьби за ґендерну рівність у футболі, вона пишається тим, що грає в гру, яку любить, представляючи свою країну та надихаючи дівчат по всьому світу.

The change of government in Ukraine was the catalyst for the pro-Russian separatist movement in eastern Ukraine that- after two years of fighting- still holds sway over much of the Donbas region.
Зміна уряду в Києві стала каталізатором проросійського сепаратистського руху на сході України, яке- після двох років боротьби- все ще утримує контроль над більшою частиною Донбасу.

And yet after eight years of fighting for survival, The European was closed down.
Через вісім років боротьби за виживання газету“The European” було закрито.

After 5 years of fighting for this project, thanks to the fellowship of the Polish Ministry of Culture and National Heritage, we have finally managed to create a full 11-page comic book about WW2 titled“War Notebooks: The Sleep of Reason”.
Після 5 років боротьби за наш проект і завдяки підтримці польського Міністерства культури та національного спадку, ми нарешті створили 11-сторінковий комікс про Другу світову війну, який зветься“Нотатки з війни: Коли розум спить”.

But despite valiant efforts and 4 years of fighting, the Chinese were once again defeated by the powerful British army.
Однак, незважаючи на 4 роки боротьби і героїчні зусилля, китайці знову зазнали поразки від британської армії.

After 10 years of fighting the Granada War ended in 1492 when Emir Boabdil surrendered the keys of the Alhambra Palace in Granada to the Castilian soldiers.
Через 10 років після безлічі кровопролитних битв Гранадський війна закінчилася в 1492 році, коли емір Боабділь передав ключі від Альгамбри кастильским солдатам.

It is noted that us officials have over 18 years of fighting in Afghanistan has concealed the fact of the impossibility of victory in this war.
Відзначається, що американські чиновники протягом 18 років бойових дій в Афганістані приховували факт неможливості перемоги в цій війні.

It was a nightmare for him that after 20 years of fighting and all those efforts to found a communist society, he had achieved so little of lasting value.
Для нього було кошмаром те, що він, після 20 років боротьби і після стількох зусиль, направлених на створення комуністичного суспільства, досяг такого малого з того, що могло б жити довгі часи.