Приклади вживання Років розробки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після 4 років розробки Bugatti Veyron 16. 4 готова до серійного випуску.
За VMware Workstation коштує понад 10 років розробки і довіру користувачів по всьому світу.
For VMware Workstation is more than 10 years of development and trust Після двох років розробки, у 2017 році, на ринок вийшов перший реліз«Tiras PRIME».
After two years of development, in 2017, the first release Але у зв'язку з тим, що ця платформа і досі користується популярністю в деяких країнах, ми пропонуємо на дистрибуцію великі каталоги Java ігор,створених за багато років розробки.
But since this platform is still popular in some countries, we offer big catalogues Після трьох років розробки і двох переносів релізу на чергові півроку.
After three years of development and release Новий дизайн вентилятора від Noctua обіцяє кращу продуктивність, ніж все, що було раніше відвантажено компанією- івсе, що потрібно було, було років розробки та абсолютно нового виробничого матеріалу, щоб це зробити.
A new fan design from Noctua promises better performance than anything the company has previously shipped-and all it took was years of development and an all-new manufacturing material to do it.Після кількох років розробки, Mozilla 1. 0, перша основна версія, була випущена в 2002 році. .
After several years of development, Mozilla 1.0, was released in 2002.Новий європейський транскордонний внутрішньодобовий ринок(XBID)почав роботу онлайн після кількох років розробки, і тепер дозволить посилити співпрацю між операторами європейських систем передачі та операторами ринку електроенергії.
The new European Cross-Border Intraday(XBID)market has come online after several years of development and will now enable to increase the numberУ Росії після двох років розробки запущений Єдиний портал про держбюджет вартістю 1 млрд рублів.
In Russia, after two years of development launched single portal on the state budget$ 1 billion.Після кількох років розробки Bell представили макет"D-255 Iroquois Warrior" командуванню армії у червні 1962, сподіваючись на отримання фінансування.[1] D-255 планувалося зробити спеціально побудованим ударним вертольотом на базі планера і динамічних компонентів UH-1B з новим, тонким планером і двомісною, тандемною кабіною, з гранатометом у кулеподібній носовій турелі, 20 мм підфюзеляжною гарматною гондолою і короткими крилами для встановлення НАР або ПТКР SS. 10.[2].
After several years development Bell displayed the mockup of its"D-255 Iroquois Warrior" to Army officials in June 1962, hoping to solicit funding for further development.[1] The D-255 was planned to be a purpose-built attack aircraft based on the UH-1B airframe and dynamic components with a new, slender airframe and a two-seat, tandem cockpit, featuring a grenade launcher in a ball turret on the nose, a 20 mm belly-mounted gun pod, and stub wings for mounting rockets or SS.10 anti-tank missiles.[2].LA Noire народжувалася в муках і, коли через сім років розробки, вона все ж надійшла в продаж, видавництво Rockstar вирішило більше не мати нічого спільного з австралійської студією.
Noire was born in agony, and when after seven years of development, it went on sale, publisher Rockstar has decided not to have anything to do with the Australian Studio.Після 7 років розробки, Shengxin Sports була впливова компанія в китайській промисловості фітнес обладнання.
After 7 years developing, Shengxin Sports has been the influential company in Chinese fitness equipment Industry.Після декількох років розробки, поліпшення і тестування нам вдалося розпочати власне виробництво.
Following years of development, improvement and testing they managed to start their own manufacture.Через кілька років розробки, і під Китай реформ і відкритості політики, сім'ї розпізнати,, що необхідно відкрити компанією.
Through some years develop, and under china reform and opening-up policy, the family recognize the needs to open a company.У статті розглядається стан справ після перших десяти років розробки і впровадження. Настройка картографуванного простору використовує так звану модель настройки, створену инвазивно з тонкої моделі, а також процес калібрування, який перетворює параметри настроєної оптимізованої моделі до відповідних оновленнь змінних проекту.
A paper reviews the state Після довгих років розробки, ми успішно suppliedqualified продуктів і відмінний сервіс для більш ніж 40 країн по всьому TheWorld.
After years of develop, we have successfully suppliedqualified products and excellent service to more than 40 countries around theworld.Після кількох років розробки, Mozilla 1. 0, перша основна версія, була випущена в 2002 році. .
After several years of development, Mozilla 1.0, the first major version, was released in 2002.Після кількох років розробки і дослідження, в 2017 році, унікальна технологія Inverquark була успішно запущена в басейні промисловості.
After years of development and research, in 2017, the unique Inverquark technology was successfully launched to pool industry.Після багатьох років розробки військово-морська версія, відома як Z-9C, була представлена в 1990 році. .
After years of development, a naval version known as the Z-9C was introduced in 1990.Після декількох років розробки Cullinan- перший в історії Rolls-Royce позашляховик- майже готовий до запуску.
After years of development, Cullinan- the first-ever Rolls-Royce SUV- is almost ready for launch.Після восьми років розробки Intel, нарешті, анонсувала прискорювач Xeon Phi, який є результатом роботи проекту Larrabee.
After eight years of development, Intel is finally ready to announce its Xeon Phi Coprocessor, which is derived from the company's work with Larrabee.За десять років розробки, зараз у нас є власна команда дизайнерів OEM, відділ продажів, виробництво, контроль якості, адміністратор, людські ресурси та фінанси.
With ten years developement, now we have our own OEM design team, Sales Team, production, Quality Control, Administrator, Human Resource and Finance.Після кількох років розробки Bell представили макет"D-255 Iroquois Warrior" командуванню армії у червні 1962, сподіваючись на отримання фінансування.
After several years development Bell displayed the mockup of its D-255"Iroquois Warrior" to Army officials in June 1962, hoping to solicit funding for further Після довгих років розробки(вперше Маск заговорив про Falcon Heavy в 2011 році) і численних переносів першого запуску, ракета-носій готова до свого дебюту.
After years of development(the first time Musk talked about Falcon Heavy in 2011) and numerous transfers Після багатьох років розробки Apple Watch став розумним годинником, не обмеженим основними функціями, замість того, щоб забезпечити цілий ряд корисних функцій, таких як моніторинг здоров'я та спорту. В….
After years of development, the Apple Watch has become a smartwatch not limited by its core functions, instead Це рішення коштувало виробникусорок мільйонів доларів та семи років розробок.
This decision cost the manufacturer forty million dollars and seven years of development.Було створено декілька моделей(число позначає рік розробки).
Several models were created; the number indicates the year of development.Всі права захищені © 2018 рік Розробка і підтримка-.
All rights reserved© 2018 year Development and support-.Три роки тому, після шести років розробок і перетасовувань різних паперів корпус морської піхоти США нарешті замовив перші двадцять моделей EFSS(експедиційна система вогневої підтримки).
Three Три роки тому, після шести років розробок і перетасовувань різних паперів корпус морської піхоти США нарешті замовив перші двадцять моделей EFSS(експедиційна система вогневої підтримки).
After six years of development and paper shuffling, the U.S. Marine Corps have finally ordered the first twenty production model EFSS( Expeditionary Fire Support System).
