Приклади вживання Роланд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Медсестри Роланд.
Роланд Нідерланди.
Катеріне Роланд.
Katherine Rowland.Це було жахливо",- пригадує Роланд.
Крістофер Роланд Пейн.
Christopher Rowland Payne.Залишається один Роланд.
Відчуває Роланд, що і його смерть недалеко….
ROLAND feeleth his death is near.Залишається один Роланд.
Роланд, Нідерланди Велике вам спасибі за ваші зусилля.
Walter, Netherlands says Thanks a lot for your hard work.Залишається один Роланд.
Ед Роланд виконував основні обов'язки виробництво, міксування та інженерних робіт місцевих артистів Атланти.
Roland's duties were producing, mixing and engineering for local Atlanta artists.Залишається один Роланд.
There is only one Rosanella.За місцевими легендами, поки Роланд охороняє місто, Бремен залишиться вільним містом.
The local legends predict that З ким порівнюється Роланд у бою?
Людина в Чорному йде по пустелі, а його переслідує стрілок Роланд.
The Man in Black fled across the desert and was followed by Roland.Близько місяця тому нашу церква почала використовувати Edirol(виступив Роланд) R-09 Спалах аудіо-рекордер.
About a month ago our church started using an Edirol(made by Roland) R-09 flash audio recorder.Нам пощастило мати таку дивовижну комбінацію даних,- пояснив Роланд П.
We were lucky tohave such a great combination of data,” explained Roeland P.Пісня Роланд Hefter є благанням проти ФАР, що в регіональних виборах 14 жовтня 2018 Обіцянки в Баварії багато голосів….
The Song of Roland Hefter is a plea against the AFD, which in the regional elections on 14 October 2018 promises in Bavaria many votes….Тільки зміною клімату не можна пояснити різке зникнення тропічних лісів 3,000 років тому Автор:Катеріне Роланд Переглядів: 1155.
Climate change alone cannot explain abrupt loss of rainforest 3,000 years ago, study suggests Author:Katherine Rowland Shows: 1155.Лише один, племінник короля, молодий граф Роланд, виступивши з лав наближених, починає вмовляти Карла не вірити словами брехливого царя маврів.
Only one, the king's nephew, the young Count Roland, stepping out of the ranks of his associates, begins to persuade Karl not to believe the words of the deceitful king of the Moors.Чайльд Роланд до Вежі Темної прийшов"- поема англійського поета Роберта Браунінга, написана та опублікована 1855 року в збірці"Чоловіки та Жінки"[1].
Childe Roland to the Dark Tower Came" is a poem by English author Robert Browning, written in 1855 and first published that same year in the collection titled Men and Women.[1].Ми хочемо донести до всіх тих водіїв, які люблять автоспорт, що ви його відчуєте коли сядете за кермо ралійного автомобіля", сказав Gumpert власник,засновник і керуючий директор Роланд Gumpert.
We want to convey to all those drivers who love motorsports what it feels like to sit behind the wheel of a rally car”, said Gumpert owner,founder and managing director Roland Gumpert.Відправлення в Роланд Марина, в Та-Шбіш, невелике містечко, розташоване в центрі Мальти, недалеко від головного міста Ла Валетт і Біргіт, також відомого як Città Vittoriosa(«Переможний місто»).
Embark from our base in Roland Marina, in Ta'Xbiex, a small town situated in the center of Malta, not far from the main city of La Valette and Birgu, also known as Città Vittoriosa(“Victorious City”).Нещодавно у NASA відбулася прес-конференція,на якій співробітник Наукового інституту космічних телескопів у Балтіморі(США) Роланд Ван дер Марел продемонстрував унікальні знімки туманності Андромеди, зроблені орбітальним телескопом Hubble протягом 22 років.
Recently NASA held a press conferenceat which the Scientific employee of Institute of space telescopes in Baltimore(USA) Roland van der Marel demonstrated unique shots of the Andromeda nebula made of orbital telescope Hubble for 22 years.Роланд нагадує королю про недавню зраді Марсилій, коли він також обіцяв вірно служити франків, а сам порушив своє обіцянку і зрадив Карла, убивши його послів, славних графів База та Базиліо.
Roland reminds the king of the recent treachery of Marcilia, when he also promised to faithfully serve the Franks, and he broke his promise and betrayed Karl, killing his ambassadors, the glorious counts of Bazan and Basil.Роланд Вагнер(6 вересня 1960- 5 серпня 2012)- французький письменник гумористичної наукової фантастики.[1] З часу свого професійного дебюту в 1981 році він написав близько ста новел та близько півсотні романів.
Roland C. Wagner(6 September 1960- 5 August 2012) was a French writer of humorous science fiction.[1] Since his professional debut in 1981, he had written around one hundred novellas and around fifty novels.Роланд Хенсон, глава відділу маркетингу Microsoft, є тією самою людиною, яка запропонувала ідею назвати нову операційну систему«Windows», звернувши увагу на те, що саме таку назва допоможе більш ефективно просувати новий продукт.
Roland Hanson, head of Microsoft's marketing department, is the very person who proposed the idea of calling the new Windows operating system, pointing out that this name will help to promote the new product more effectively.Роланд Рамуш має великий досвід роботи в сфері управління відходами- більше ніж 15 років, з 2003 року, коли він розпочав працювати дослідником у Інституті поводження з відходами при Університеті природних ресурсів та природничих наук в Відні.
Roland Ramusch has extensive work experience in Waste Management since more than 15 years, starting in 2003 as researcher at the Institute of Waste Management at the University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna.Роланд Зонненберг, керівник оборони консалтингової компанії PricewaterhouseCoopers, каже, що імітація боротьби, організація, аналіз загроз і функцій бек-офісу є більш приземленими, але не менш важливі- аспекти війни роботів і ШІ може виконувати.
Roland Sonnenberg, head of defence at consultancy firm PricewaterhouseCoopers, says combat simulation, logistics, threat analysis and back office functions are the more mundane- but equally important- aspects of warfare that robots and AI could perform.
