Приклади вживання Роль вимагає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також ця роль вимагає налаштування процесу видалення даних.
Співробітники зі закупівель, чия роль вимагає розуміння правових норм.
Procurement officers whose role demands an understanding of the legal rules.Маскулінна гендерна роль вимагає активності, агресивності, домінування, амбітності.
Masculine gender role requires activity, aggressiveness, dominance, and ambition.Ця роль вимагає якісних навичок планування, управління часом та організаційними навичками.
This role requires outstanding planning, time management, and organizational skills.Маскулінна гендерна роль вимагає від чоловіків активності, агресивності, домінування, амбіційності.
Masculine gender role requires activity, aggressiveness, dominance, and ambition.Часто він добре працює,щоб захисник мети міг почати, оскільки їх роль вимагає рук.
Often it works well tohave the goal keepers defending to start with as their role requires hands.Ця роль вимагає від вас працювати в різних функціях і відділах, щоб привести продукт до життя.
This role requires you to work across functions and departments to bring projects to life.Будь-стратегічний маркетинг Роль вимагає як широке бачення для організації і розуміння вплив різних маркетингових каналів.
Any strategic marketing role requires both a broad vision for the organisation and an understanding of the impact of differing marketing channels.Така роль вимагає високопрофесійних та етичних людей у створенні кращого середовища.
Such role demands highly professional and ethical individuals in creating a better-built environment.Ця роль вимагає від вас працювати в різних функціях і відділах, щоб привести продукт до життя.
This role requires you to work across functions and departments to bring life to the project.Ця роль вимагає певної вправності та вміння не плутатись в умовах зростаючого навантаження.
This role requires a certain skill and ability to avoid confusion in the face of increasing load.Ця роль вимагає високого рівня творчості, уваги до деталей та навичок управління проектами.
This role requires a high level of creativity, attention to detail and project management skills.Ця роль вимагає від вас працювати в різних функціях і відділах, щоб привести продукт до життя.
This role requires you to work across functions and departments to bring the product and its benefits to life.Ця роль вимагає від вас працювати в різних функціях і відділах, щоб привести продукт до життя.
The role demands an ability to harmoniously work across departments and functions in order to bring the product to life.Ця роль вимагає добре обізнаної особи з переказними навичками, яка діє як зв'язок між творчими ідеями та ринком, а також здатна координувати творчий талант з бізнес-цілями.
This role requires a well-rounded individual with transferable skills, who operates as the link between creative ideas and the market, and who is capable of coordinating creative talent with business objectives.Кожна з цих ролей вимагає особливої манери поведінки.
Each of these roles calls for a different style of management.Насправді ж ці дві ролі вимагають абсолютно різних компетенцій.
In fact these two roles require completely different skillsets.Потрібно розуміти, що різні ролі вимагають різних якостей.
Realize that different roles require different messages.Виконання цієї ролі вимагає сфокусованість, пристрасті і найкращою гри, яку я в принципі здатний показати.
Performing this role demands focus, passion and the very best performance I can give.Наприклад:«Моя роль вимагала вирішення завдань в області маркетингу, тоді як я завжди хотіла займатися дослідницькою роботою».
For example:“My position required solving problems in the field of marketing, but I always wanted to do research work.”.Він хотів зробити фільм через 5-10 років,коли йому буде 60, оскільки роль вимагала від нього зобразити 55-річного, а він все ще робив більш молоді ролі. .
He wanted to do the film after 5-10 years when he would turn 60, because the role demanded him to be 55 and he was still doing younger Виробництво було обмеже тиражем в театрі Хемпстеда з вересня по жовтень 2012 року розпочався короткий тур до Бата, Річмонда, Брайтона та Кембриджа раніше, після захоплених відгуків, переносячиcm до Вест-Ендз ГерцогаЙоркського театру в січні 2013 року.[3][4] Його роль вимагала від нього, виконати повне фронтальне оголення, яке він пізніше описав як"неймовірно нервове."[5].
The production initially had a limited run at the Hampstead Theatre from September to October 2012 followed by a short tour to Bath, Richmond, Brighton and Cambridge before, after rave reviews, transferring to the West End'sDuke of York's Theatre in January 2013.[3][4] His role required him to perform full frontal nudity, which he later described as"incredibly nerve-racking."[5].Цей процес супроводжується автоматичним виходом з системи, оскільки зміна ролі вимагає повторної авторизації.
У цьому випадку важливо відзначити, що доручена їй роля вимагає від цієї ґрупи дрібної буржуазії зрілішої революційної свідомости та здатности правильно тлумачити прагнення мас на кожному етапі боротьби, а також дедалі тіснішого ототожнення себе з масами.
In this case it is important to note that the role with which it is entrusted demands from this sector of Насправді ж ці дві ролі вимагають абсолютно різних компетенцій.
These two things require totally different skills.Перехід на загальну роль керівника вимагає більш широкої перспективи.
Transitioning into a general management role requires a broader perspective.
