Що таке РОЛЬ МАТЕРІ Англійською - Англійська переклад

• the role of the mother

Приклади вживання Роль матері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер я люблю роль матері».
I prefer my mother role.

Перше- ми хотіли підкреслити роль матері.
And then I want to immerse in the role of mother.

Їй дісталась роль матері.
She played the mother role.

Роль матері відрізняється від ролі дружини.
Mother's roles differ from father's roles.

Що робить батько, а в чому проявляється роль матері?
What does the father do and what is the role of the mother?

Роль матері відрізняється від ролі дружини.
A mother's role is different from a father's.

Спасибі за те, що граєте роль матері, коли їм це так потрібно.
Thank you for playing the role of the mother when they need it.

Справді, роль матері в житті кожної людини- неоціненна.
It is because of mother's role in individual's life is immeasurable.

За словами самої Берти, роль матері давалася їй важко, залишаючи….
According to Berta herself, the role of the mother was given to her hard, leaving less.

У 1926 вона грала роль матері у виставі«Колискова», що виконувалася в театрі Pasadena Playhouse.
In 1926 she played the role of the mother in The Lullaby, performed at the Pasadena Playhouse.

Ейлін Педд як мама, Мандрівик що грає роль матері у сім'ї з чотирьох осіб.
Eileen Pedde as Mom, a traveler who assumes the role of a mother in a family of four.

Приклад- роль матері, батька, чоловіка, дитини і ін Діяльність людини в цих ролях визначається і захищається законом.
Example-the role of a mother, father, husband, child, etc. human Activity in these roles is defined and protected by law.

У процесі виховання роль батька така ж важлива, як і роль матері. Щастя дитини визначається кількістю проведеного з нею часу.
In the process of child education and development, the father's role becomes as important as the role of the mother.

Вона могла лише грати роль матері для дітей Артура, Боббі і Джейн, часто надсилаючи їм листи, даруючи домашніх тварин або навчаючи їх життєвим мудростям.
She could only play the role of mother for child Arthur, Bobby and Jane, often sending them letters, giving pets or teaching them life wisdom.

Якщо я стану матір'ю»,- сказала пані Ханаока,-«я боюся, що мені доведеться виконувати роль матері, яку вимагає японське суспільство, а не бути самою собою».
If I become a mother,” Ms. Hanaoka said,“I am afraid that I will be expected to act in the mother role that is demanded by Japanese society, rather than being myself.”.

Але пізніше жінка починає помічати, що роль матері, яку вона тепер грає, позбавляє її можливості бути жінкою та вимагає від неї значної відповідальності.
But later on the woman begins to notice that the role of the mother, which she now is playing, deprives her of the possibility of being a woman and requires considerable responsibility from her.

Мій батько” Роль батька, точно так само, як і роль матері в житті дитини перебільшити вкрай складно.
Composition on the theme“Father” The role of the father, in the same way as the role of the mother in the life of the child is exaggerated extremely difficult….

Рікі Мартін з'явився в дванадцятому епізоді третього сезону в ролі вчителя іспанської мови в школі Маккінлі[37], а латиноамериканська співачка Глорія Естефан виконала роль матері Сантани Лопес[38] в фінальному епізоді третього сезону.
Ricky Martin appeared in the twelfth episode of the third season as a Spanish teacher at McKinley School[37] and the Latin American singer Gloria Estefan sang the role of the mother of Santana Lopez[38] in the final episode of the third season.

Якщо ви таки досягнете хлопця, далі можна буде підключити ще роль матері- ту жіночу іпостась, в якій ви зможете проявити турботу про нього, дати чоловікові можливість розслабитися, відчути безпеку, немов у дитинстві.
If you still achieve a guy, then you can connect another role of the mother- the female self in which you can take care of him, give the man the opportunity to relax, feel security, as if in childhood.

Кожна роль має принаймні одну відповідь і пов'язану з нею роль..
Every role has at least one way to interact with each other role..

Його роль має бути.
Its role shall be.

Ви знаходите, що важко заснути, завдяки вашій новій ролі матері?
Are you experiencing difficulties adjusting to your new role as a mother?

Через те, що можливості народити дитину вже немає, жінки відчувають втрату своєї соціальної ролі- ролі матері.
Due to the fact that there is no opportunity to give birth to a child, women feel the loss of their social role- the role of the mother.

І ось тут активну і вирішальну роль мають відіграти сучасні ракетні комплекси іранських збройних сил.
And here an active and crucial role has to be played by modern missile complexes of the Iranian Armed Forces.

Кожен роль має певний набір навичок і конкретні області, щоб мати справу з.
Each role has a specific set of skills and a specific area to deal with.

Необхідний час, щоб ви адаптувалися до своєї нової ролі матері, а ваше сексуальне життя- до вашого нового тіла.
You need time to adjust to your new role as a mother, and your body needs time to heal.

Ви знаходите, що важко заснути, завдяки вашій новій ролі матері?
Are you finding it difficult to sleep thanks to your new role as a mother?

Це також буде цікаво людям, що працюють у сфері фінансів та бізнесу, чия роль має правовий фокус.
It would also be of interest to people working in finance and business whose role has a legal focus.