Що таке РОЛЬ МЕНЕДЖЕРА Англійською - Англійська переклад

• manager's role

Приклади вживання Роль менеджера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль менеджера у цьому процесі.
Manager's role in the process.

І мені була доручена тут роль менеджера.
Was just playing the manager role here.

Роль менеджера у цьому процесі.
The role of managers in that process.

І мені була доручена тут роль менеджера.
I was also given the role of HR manager.

Роль менеджера в прийнятті рішення.
Role of the manager in decision making.

Можливо, найбільш важлива з них є роль менеджера.
Maybe the most prominent one is the administrator role.

Роль менеджера з маркетингу досить чітка.
A marketing manager's role is pretty straightforward.

Ключові слова: антикризове управління, ефективність, роль менеджера.
Keywords: crisis management, efficiency, the role of a manager.

Незабаром він перейняв роль менеджера студії і головного фотографа.
He soon adopted the role as studio manager and principal photographer.

Оскільки відбувається глобалізація бізнесу, незабаром роль менеджера зміниться.
As Agile transformation occurs, the manager's role will change.

Діяльність та роль менеджера залежать від організації та її культури.
The activities and the role of a manager will vary depending on the organisation and its culture.

Перегляд звітів про угоди користувачів- допускається лише роль менеджера за умовчанням.
View user agreements reports- allowed for default role of manager only.

Роль Менеджера Розгортання(the Deployment Manager) було скасовано в усіх робочих операціях.
The Deployment Manager's role was eliminated from all clustering runtime operations.

Створення культури відповідальності через зворотній зв'язок: функціі і роль менеджера.
Creating a culture of responsibility through feedback: manager's functions and role.

По-перше, роль менеджера керувати людьми так, щоб ті прагнули стати краще і зробили для цього все можливе.
First, a manager's role is to lead people to aspire to be better, and to make anything appear possible.

Пізніше, Браян Віббер, the Chief Technical Officer Фонду Вікімедіа, взяв на себе роль менеджера релізів та найактивнішого розробника.
Later, Brion Vibber, the Chief Technical Officer of the Wikimedia Foundation, took up the role of release manager and most active developer.

MA-MC забезпечує всебічний введення в сьогоднішніх проблем і проблем в засобах масової інформації та комунікації: яка роль менеджера зв'язку?
The MA-DM provides a comprehensive introduction to today's issues and challenges in media and communications: what is the role of the communications manager?

Після завершення кар'єри взяв на себе роль менеджера з питань розвитку суддів, керуючи розробкою та призначенням арбітрів у Мельбурні та Вікторії.
After retiring from active refereeing, Bambridge took on the role of Referee Development Manager, administering the development and appointment of referees in metropolitan Melbourne and regional Victoria.

Важливою є заміна ролі організатора яка була типовою в умовах централізованого управління, на роль менеджера, управлінця.
Successful implementation of health reforms need to be replaced as an organizer, which was typical in terms of centralized management, the role of manager, manager..

Студенти можуть просуватися до ролі менеджера у своєму поточному відділенні.
Students could advance to the role of manager in their current department.

За визначенням Мінцберга виділяють десять управлінських ролей менеджера:.
According to Mintzberg theory, there are 10 managerial roles for managers.

Років десять тому почалася смислова інтерпретація ролі менеджера.
About ten years ago, a semantic interpretation of the role of manager began.

Вибрати людину, сформулювати свої очікування від його роботи, стимулювати його й сприяти його росту- це чотири основні складові ролі менеджера як“каталізатора”.
Choose the person to formulate their expectations from his work, stimulate it and facilitate its growth are the four main components of the manager role as a“catalyst”.

Це змінило мої погляди щодо ролі менеджера і того, що можна досягти завдяки належному управлінню, а не за допомогою хороших технічних рішень».
It changed my perspective on my role as a manager and what can be achieved through good management rather than through good technical solutions.”.

На відміну від багатьох традиційних ролей менеджера, власник продукту не завжди вимагає технічної освіти.
Unlike many traditional Product Manager roles, Product Owner doesn't always require a technical degree as a minimum requirement.

Майстер міжнародного бізнесу будує своє розуміння міжнародного бізнесу та світової економіки, а також роль менеджерів в цьому контексті.
A Master of International Business builds your understanding of international business and the global economy, as well as the role of managers in this context.

Майстер міжнародного бізнесу будує своє розуміння міжнародного бізнесу та світової економіки, а також роль менеджерів в цьому контексті.
The Master of International Business helps develop an understanding of international business and the global economy, as well as the role managers play in these areas.

Листопада 2016 року стало відомо, що велась розмова із Реєм Ліоттою, щоб приєднатися до фільму в ролі менеджера персонажа Купера, хоча в підсумку залучений не був.
On November 9, 2016, it was reported that Ray Liotta was in talks to join the film in the role of the manager to Cooper's character, though he ultimately was not involved.

Тому їм краще займатися генеруванням ідей і створенням чогось нового, після передаючи свої проекти і втілилися ідеї комусь іншому, хто краще впорається з роллю менеджера.
Therefore, it is better to deal with the generation of ideas and the creation of something new, after passing their projects and bring ideas to someone else who is better cope with the role of the manager.

Програма спрямована на підготовку"студентів, що роблять цифровими мовами", для ролі менеджерів та фахівців, готових скористатися перевагами Інтернет та мережевих технологій у створенні конкурентних переваг підприємства.
The program is aimed at preparing“digitally native” students for the role of managers and specialists ready to take advantage of Internet and network technologies in creating competitive advantage of an enterprise.