Приклади вживання Романсу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безсмертного романсу.
Глядацьких IV конкурсу Три століття класичного романсу-.
Еволюція романсу.
Evolution of Romance.Розкажіть про особливості романсу.
Talk about your strange romances.Повернення романсу».
The Return of Romance".Одна із Сторін. Чотири різних романсу.
One Party. Four Different Romances.Романтика романсу».
Її використано для іншого романсу:.
If you're looking for another romance:.Вокальна партія романсу повинна мати ясне і рельєфне мелодійне обрис та відрізнятися співучістю.
Запрошує на вечір романсу.
An invitation to romance.Музика“Мало” поєднує в собі традиції американського інді-фолку,французького шансону та українського міського романсу.
Music"Little" combines the traditions of American Indian folk,French chanson and Ukrainian urban romance.Що може бути краще романсу?
What better romance can that be?Спадщина Чайковського охоплює практично всі музичні жанри, в тому числі 10 опер, 3 балету, 6 симфоній,104 романсу.
Tchaikovsky left a vast legacy of almost all musical genres(including 10 operas, 3 ballets, 6 symphonies,104 Romances).Нинішні планетарні енергії дають романсу реальну можливість розквітнути, де раніше нічого не відбувалося взагалі.
Current planetary energies give romance a real opportunity to blossom where previously nothing seemed to be happening at all.Листопада-«В обіймах поезії та романсу».
November 17-"In the arms of poetry and romance".Використовуючи всі традиції любовного, циганського романсу, він вніс у цей жанр багато власного художнього темпераменту.
Using all the traditions of a love, gypsy romance, he introduced into this genre a lot of his own artistic temperament.Чайковський залишив велике спадщину практично у всіх музичних жанрах(у тому числі 10 опер, 3 балети, 6 симфоній,104 романсу).
Tchaikovsky left a vast legacy of almost all musical genres(including 10 operas, 3 ballets, 6 symphonies,104 Romances).Це призвело до створення цілого жанру книг та фільмів,присвячених драматургії та романсу періоду, а також коміксів та іграшок.
This led to an entire genre of books andfilm devoted to the drama and romance of the period, as well as comic books and toys.Петро Чайковський залишив велику спадщину практично у всіх музичних жанрах(у тому числі 10 опер, 3 балету, 6 симфоній,104 романсу).
Tchaikovsky left a vast legacy of almost all musical genres(including 10 operas, 3 ballets, 6 symphonies,104 Romances).Широко і глибоко зазвучить не тільки вокал Нані, але і музика,яка занурить слухача в світ грузинської пісні, романсу, подарує найяскравіші враження.
Widely and deeply sounds not only Nani's vocals but also music,immerses the listener in the world of Georgian song, romance, gives a vivid impression.Колектив представляє собою унікальний склад, що творить на перетині фольклору,етнічного джазу та українського класичного романсу.
The collective is a unique composition that creates at the intersection of folklore,ethnic jazz and Ukrainian classical romance.Пісні міського романсу рідко мають хор, слідують досить усталеній послідовності акордів(Am, Dm і E, іноді з додаванням C і G).
Romance songs are almost always divided into four-line rhymed couplets, rarely have a chorus, and follow a fairly consistent chord progression(Am, Dm, and E, sometimes with C and G added).Глядачі України матимуть можливість побачити іпочути артиста 26 березня 2019 року на концерті«Симфонія Романсу» в Жовтневому Палаці в супроводі Народного оркестру народних інструментів під керівництвом заслуженого працівника культури України Вікторії Васильєвої.
The Ukrainian spectators will have the opportunity to seeand hear the artist on March 26, 2019 at the concert“Symphony of song” in the October Palace, accompanied by the National orchestra Провідний сценарист Mass Effect 2 Мак Уолтерс(Mac Walters) коментує, що«вибір романсу повинен бути не стільки 'як', як стільки 'з ким'» з кожних з персонажів, що мають різні добродушні романси в залежності від їх індивідуальних особистостей.
Mass Effect 2 lead writer Mac Walters commented that"he choice should be in'who' you romance, not so much'how'", with each of the characters having different-natured romances depending on their individual personalities.Крім«Театру у фойє» в афіші Національної оперети з'явився ще один сценічний майданчик-«Музична вітальня»,де проходять камерні вокальні та інструментальні вечори-«Вечір романсу»,«Дотик до серця генія» до 200-річчя від дня народження Ф. Шопена,«В кожній музиці Бах, в кожному з нас Бог» до Міжнародного дня музики.
Besides“Theater in the Crush-room,” on the National Operetta's billboards there appeared one more performance venue-“Music Room”,where chamber vocal and instrumental evenings took place-“Romance Evening”,“A Touch to the Genius' Heart” to the 200th anniversary of the birth of F Chopin,“Bach is in Every Music, God is in Everyone” to the International Music Day.Романсом Таємницею Драмою.
Romance Mystery Drama.Книга«Романси без слів».
Romance without words".Залізничному романсі".
Railway Romance.Романси російських композиторів.
Romance of a Russian composer.
