Що таке РОМАНТИЧНА АТМОСФЕРА Англійською - Англійська переклад

• romantic atmosphere

Приклади вживання Романтична атмосфера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святкова романтична атмосфера.
Festive romantic atmosphere.

Романтична атмосфера в саду буде забезпечена!
Romantic atmosphere in the garden will be provided!

І звичайно романтична атмосфера….
Yes, the romantic atmosphere….

Смачні страви, затишна та романтична атмосфера.
Delicious meals, cozy and very romantic atmosphere.

Напівреальна романтична атмосфера, яку вона створювала.
Love the romantic atmosphere you created.

В даному випадку буде створюватися романтична атмосфера.
In this case, a romantic atmosphere will be created.

Але чому романтична атмосфера в деяких випадках зменшується?
But why does the romantic atmosphere actually diminish in some cases?

Цього вечора на вас чекає затишна та романтична атмосфера п'яти почуттів.
This evening you will find a cozy and romantic atmosphere of five feelings.

Його жорстка і в той час романтична атмосфера чекає Вас тут на кожному кроці.
His tough and at the same time, romantic atmosphere awaits you at every step.

Приємна романтична атмосфера міста змусить радіти кожній миті цього дня.
A nice romantic atmosphere of the city will make you enjoy every moment of the day.

Весілля- це завжди святкова романтична атмосфера, смачні cтрави та вишукані напої.
Wedding is always festive romantic atmosphere, delicious dishes and drinks.

Романтична атмосфера, затишок, тепло і комфорт- складові інтер'єру квартири.
Romantic atmosphere, comfort, warmth and comfort- part of the interior of the apartment.

Вечорами тут панує романтична атмосфера і хочеться гуляти до самого світанку.
In the evenings there is a romantic atmosphere and you want to walk until dawn.

Романтична атмосфера давнього Києва поєднується зі стрімким ритмом сучасного життя.
The romantic atmosphere of ancient Kyiv is combined with the rapid rhythm of modern life.

Основною рисою англійської садового стилю є романтична атмосфера на всьому дачній ділянці.
The main feature of English garden style is a romantic atmosphere all summer cottage.

Завдяки такому декоративному елементу в приміщенні створюється позитивна романтична атмосфера.
Thanks to this decorative element, a positive romantic atmosphere is created in the room.

Краса Старого міста і його романтична атмосфера привертають безліч туристів з усього світу.
The beautiful Old Town and its romantic atmosphere attract lots of tourists from all over the world.

Вечірній Львів у світлі зірок та вогнів- це непередавана містична та романтична атмосфера.
Evening Lviv in the light of stars and city lights is an indescribable mystical and romantic atmosphere.

У ньому відчувається романтична атмосфера Монтероссо, та й ціни прийнятні(20 €- 40 € на людину).
You will feel the romantic atmosphere of Monterosso here, and prices are moderate(20- 40 euro per person).

Спекотна близькість, хвилюючі дотики, еротичні фантазії… в кімнаті романтична атмосфера розслаблюючої музики.
Hot intimacy with thrilling touch, erotic fantasies and romantic atmosphere reigning in the room with relaxing music.

Романтична атмосфера та спеціальна програма лояльності для молодят зроблять день створення вашої родини незабутнім!
A romantic atmosphere and a special loyalty programme for newly married couples will make the day of your family birth unforgettable!

Час, проведений у ресторанах нашого сімейного комплексу, це не лише смакування страв, а й тепла романтична атмосфера, нові апетитні враження.
The time spent in the restaurants of our family complex is not only a taste of the dishes, but also a warm romantic atmosphere, new appetizing impressions.

Романтична атмосфера спокою, гармонії та краси перетворять цю мить у найнезабутнішу та найромантичнішу у Вашому житті.
Romantic atmosphere of peace, harmony and beauty will transform this moment in unforgettable and most romantic in your life.

Чудові краєвиди, чисельні пам'ятки архітектури, комфорт, затишок та романтична атмосфера старовинного Львова- справлять на вас незабутні враження та викличуть бажання зупинитись у нас знову!
Beautiful landscapes, numerous monuments of architecture, comfort, cosiness and romantic atmosphere of ancient Lviv will impress you and will cause the desire to visit our hotel again!

На Капрі панує романтична атмосфера, завдяки якій багато закоханих пар вибирають острів для самого важливого торжества у своєму житті- весілля!
Thanks to romantic atmosphere on the island, many loving couples choose Capri for the most important celebrations in their lives- wedding!

Орієнтуючись на сучасні світові тенденції у проведенні урочистих заходів та враховуючи власну філософію гостинності, Hotel Old CONTINENT пропонує нареченим втілення вишуканих весільних мрій. Історичний центр Ужгорода, неповторна романтична атмосфера, розкіш і велич оздоблення, авторські страви, бездоганна подача і сервірування- саме в такому ексклюзивному форматі відбуваються весілля в Hotel Old CONTINENT.
Focusing on the contemporary world trends in holding events and taking into account its own philosophy of hospitality, the Hotel Old CONTINENT offers the sweethearts the embodiment of exquisite wedding dreams: the historic centre of Uzhgorod, a unique romantic atmosphere, luxurious and great decoration, the author's dishes, impeccable presentation and table setting- this is an exclusive format in which weddings at the Hotel Old CONTINENT are held.

Цього року ми створили надзвичайно романтичну атмосферу для наших дорогих гостей.
This year we created an extremely romantic atmosphere for our dear guests.

Морський стиль в інтер'єрі навіває романтичну атмосферу і розслабляє.
Sea style in the interior evokes a romantic atmosphere and relaxes.

Вона пройде у романтичній атмосфері.
In a romantic atmosphere.