Що таке РОМАНТИЧНУ АТМОСФЕРУ Англійською - Англійська переклад

• romantic atmosphere

Приклади вживання Романтичну атмосферу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створює дуже романтичну атмосферу!
It creates a very romantic mood!

Це дозволить створити в приміщенні своєрідну романтичну атмосферу.
This will create the room a kind of romantic atmosphere.

Місто поринуло в романтичну атмосферу Франції.
It had the romantic atmosphere of a French sidewalk area.

Романтичну атмосферу у Grand SoLie створити легко, як за помахом чарівної палички.
Grand SoLie's romantic atmosphere is easy to create as if by magic.

Пориньте у романтичну атмосферу свята.
Immerse yourself in the romantic atmosphere of the holiday.

Морський стиль в інтер'єрі навіває романтичну атмосферу і розслабляє.
Sea style in the interior evokes a romantic atmosphere and relaxes.

Останні додадуть саду романтичну атмосферу, а самим шпалер красивий вигляд!
The latter will give the garden a romantic atmosphere, and by the trellis view!

На верхньому поверсі основна спальня і вітальня створюють романтичну атмосферу.
On the top floor master bedroom and living room creates a romantic atmosphere.

Не знаєте, як створити романтичну атмосферу в спальні?
Do not know how to create a romantic atmosphere in the bedroom?

Витончені елементи декору і просторий інтер'єр, створять романтичну атмосферу.
Exquisite elements of decor and a spacious interior will create a romantic atmosphere.

Головна Пориньте у романтичну атмосферу свята.
Main Immerse yourself in the romantic atmosphere of the holiday.

Додайте до основного подарунка маленьку листівочку- все це створить романтичну атмосферу.
Add a small card to the main gift all this will create a romantic atmosphere.

Цього року ми створили надзвичайно романтичну атмосферу для наших дорогих гостей.
This year we created an extremely romantic atmosphere for our dear guests.

Іноді і мальовничий світиться валун у альпійської гірки здатний створити романтичну атмосферу.
Sometimes beautiful glowing boulder in an alpine slide is able to create a romantic atmosphere.

Маріупольці створили романтичну атмосферу, запалюючи ліхтарики на телефонах під час виступу співачки.
Mariupol created a romantic atmosphere by lighting the lanterns on the phones during the performance of the singer.

Цей номер часто обирають для коханих людей, так як тут буквально усе налаштовує Вас на романтичну атмосферу.
This number is often chosen for loved ones, as everything here literally sets you up for a romantic atmosphere.

Ці деталі картини переносять нас на берег озера і дають нам відчути романтичну атмосферу лебединого озера.
These details of the picture takes us back to the shore of the lake and allow us to feel the romantic atmosphere of Swan Lake.

Для закоханих пар ми створимо незабутню романтичну атмосферу, яка обов'язково подарує Вам багато яскравих миттєвостей та спогадів.
For couples we will create a romantic atmosphere that is sure to give you many bright mytyevostey and memories.

Застосування цього красивого матеріалу допомагає створити романтичну атмосферу або привнести в інтер'єр нотку старовини.
The use of this beautiful material helps to create a romantic atmosphere or bring a touch of antiquity into the interior.

У цьому випадку водні об'єкти саду«залиті» різними квітами, що створює незвичайну, а часом і романтичну атмосферу.
In this case the water facilities of the garden will be"flooded" with different colors, that creates an unusual, and sometimes romantic atmosphere.

Вуличні декоративні свічки і ліхтарики створюють в саду романтичну атмосферу, дозволяючи більш комфортно відпочити після робочого дня.
Outdoor candles and decorative lanterns in the garden create a romantic atmosphere, allowing a more comfortable rest after the working day.

Особливо красиво це місце ввечері, ігристий фонтан, безліч лампочок і підсвічувань створюють фантастичну романтичну атмосферу.
This place especially beautiful in the evening: wonderful fountain, a lot of light bulbs and highlights create a fantastic romantic atmosphere.

Інтер'єр витриманий в стилістиці, що створює романтичну атмосферу умиротворення і спокою, затишку і гармонії спокійного сімейного життя за містом.
The interior is designed in a style that creates a romantic atmosphere of peace and tranquility, coziness and harmony of a quiet family life outside the city.

Інноваційні фасади із панорамними вікнами відбиватимуть сонячне проміння, приваблюючи захоплюючі погляди й створюючи романтичну атмосферу.
Innovative facades with panoramic windows will reflect the sun's rays, attracting breathtaking views and creating a romantic atmosphere.

В залежності від уподобань можна виконати ремонт в англійському стилі або відтворити романтичну атмосферу Франції або ж практичність американського дизайну.
Depending on your preferences, you can carry out the repairs in the English style or recreate the romantic atmosphere of France or practicality American design.

Світиться декоративний камінь здатний будь-який об'єкт в саду зробити оригінальним, створити особливу таємничу романтичну атмосферу в цілому.
Luminous decorative stone can any object in the garden to make the original, create a special mysterious romantic atmosphere as a whole.

Брюгге- одне з найбагатших середньовічних міст на північному заході Європи, прозване«Північною Венецією» через канали та романтичну атмосферу.
Bruges- One of Europe's wealthiest cities in the 14th century, nicknamed the'Venice of the north' because of the canals and romantic atmosphere.

Компактні квіткові кошики і декоративні композиції з гіацинтами надають приміщенню святкового вигляду, допомагають створити романтичну атмосферу, доповнити теплі побажання.
Compact flower baskets and decorative compositions with hyacinths give the room a festive look, help to create a romantic atmosphere, complement warm wishes.

У ньому багато видів екзотичних рослин, струмочків і невеликих озер, які разом з архітектурними елементами парку створюють незабутню романтичну атмосферу.
There are many species of exotic plants, streams and small lakes, which together with the architectural features of the park create an unforgettable romantic atmosphere.

Але насправді це зовсім не так, адже правильно підібраний парфум підкреслить ваше ставлення до чоловіка, подарує йому впевненість у собі і створить відповідну романтичну атмосферу.
But in fact, this is not so, because properly selected perfume will emphasize your attitude towards a man, give him confidence and create a corresponding romantic atmosphere.