Що таке РОМАНТИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• romantic

Приклади вживання Романтичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми розповімо вам саму романтичну з усіх.
It brings out the romantic in us all.

Камін створить романтичну і добру атмосферу.
The fireplace will create a romantic and kind atmosphere.

Так вона й отримала свою романтичну назву.
This is how she got her beautiful name.

Красноярськ багатий пам'ятками і гарними ландшафтами, які створять романтичну обстановку.
Krasnoyarsk is rich with attractions and beautiful landscapes that will create a romantic setting.

Такий дизайн видасть в своїй власниці романтичну і скромну натуру.
This design will give in its owner a romantic and modest nature.

Говорячи позитивно про смерть або романтичну смерть(«Якщо я помру, люди можуть більше любити мене»).
Speaking positively about death or romanticizing dying("If I died, people might love me more").

Це світло закутує столицю в неповторну романтичну і загадково вуаль.
This light enshrouds the capital in a unique romantic and mysterious veil.

Говорячи позитивно про смерть або романтичну смерть(«Якщо я помру, люди можуть більше любити мене»).
Speaking positively about death or romanticizing dying(“If I died, people might love me more or finally pay attention.”).

Найкращі пісні 1987-2008 років, стилістично поділених на чотири частини- танцювальну, романтичну, рокову та етнічну.
The best songs of 1987-2008, stylistically divided into four parts- dance, romance, rock and ethnic.

А ось під час поїздок, чи у відрядження, чи романтичну подорож, потрібно дотримуватися обережності.
Though when traveling, whether it's a business trip or a romantic getaway, you need to be careful.

Так само світильники підвіси з міді і бірюзових шкіряних шнурів, які створюють романтичну і чарівну атмосферу у вечірній час.
Likewise, copper and turquoise leather luminaire lamps create a romantic and magical atmosphere in the evening.

Якщо ви плануєте романтичну подорож в Париж, не думайте публікувати селфі перед Ейфелевою вежею після настання темряви.
If you're planning a romantic getaway to Paris, don't think about posting a selfie in front of the Eiffel Tower after dark.

Лінія натхненна спортивним шиком, і прагне показати романтичну, сексуальну сторону комфортної білизни.
The line is inspired by sports chic, and seeks to show the romantic, sexy side of comfortable lingerie.

Яскраві і насичені відтінки кольорів уві сні пророкують нову наближається зустріч, можливо, романтичну і нові придбання.
Bright and rich colors in the dream predict a new approaching meeting, perhaps, a romantic and new acquisitions.

За словами Яньон, Солідарність прийняла іпо-своєму розбудувала романтичну емоційну культуру, особливо її патетичний патріотизм.
According to Janion, Solidarity(Solidarność) took over and expanded the romantic emotional culture, especially its solemn patriotism.

Пішохідна зона навколо казино є популярним місцем для закоханих пар і сімей через її романтичну і дружню атмосферу.
The pedestrian area around the casino is a popular destination for couples and families because of it's romantic and friendly atmosphere.

Подібне поєднання якнайкраще описує жінку- таку романтичну, ніжну, але в той же час чуттєву і притягальну натуру.
Such a combination describes the woman in the best way possible- such a romantic, tender, but at the same time sensual and attractive nature.

На пляжах з білим піском і хитними пальмами неможливо не розслабитися, а барвисті заходи сонця створюють романтичну і барвисту атмосферу.
It's impossible not to relax on the beaches with white sand and swaying palm trees, and beautiful sunsets create a romantic and colorful atmosphere.

В акварелях аральського періоду, на відміну від«Гамалії», яка демонструє романтичну мариністичну візію, посилюється реалістична тенденція.
Watercolors of Aral period, in contrast to«Hamalia», which expresses a romantic marinistic vision, are enhanced with the realistic trend.

Створити романтичну вечерю і непередаваний образ для побачення допоможуть«Правила моєї кухні» і«Проект Подіум»(вперше на телеканалі- 11 сезон шоу).
Create a romantic dinner and an amazing image for a date with«My Kitchen Rules» and«Project Runway»(for the first time on TV- 11 season of the show).

Скориставшись ними, легко здійснити романтичну або ділову поїздку, побачити унікальний світломузичний фонтан, музей-садибу Пирогова і не тільки.
Taking advantage of them, it is easy to make a romantic or business trip, see the unique light-music fountain, the museum-estate of Pirogov and not only.

Каліфорнійська місяць- Гай Джонсон На картині“Каліфорнійська місяць” американський художник Гай Джонсон зобразив одночасно романтичну, гротескну і провокаційно-інтимну ситуацію.
In the picture“Californian moon” American artist Guy Johnson portrayed both a romantic, grotesque and provocative-intimate situation.

Кругла ліжко в класичному стилі Якщо хочетестворити в спальні романтичну і казкову обстановку, то загальний тон всього приміщення повинен бути білих кольорів.
Round bed in classic style. If you wantto create a romantic and fabulous atmosphere in the bedroom, the overall tone of the entire room should be white.

Свічки в формі призми- це хороший практичний сувенір або невеликий подарунок, який створить в будинку або квартирі романтичну теплу атмосферу.
Candles in the shape of a prism are a good practical souvenir or a small gift that will create a romantic warm atmosphere in the house or apartment.

Арістотелівська найкраща держава узгоджує три елементи: романтичну платонівську аристократію,«здоровий і врівноважений» феодалізм і певні демократичні ідеї;
Aristotle's Best State is a compromise between three things, a romantic Platonic aristocracy, a'sound and balanced' feudalism, and some democratic ideas;

Наприклад, легенда про романтичну«любові» собаки і видри", в результаті якої з'явилася собака з водонепроникної, жорсткою шерстю, круглим хвостом і величезною пристрастю до води.
For example, the legend of the romantic“love” of a dog and an otter, which resulted in a dog with waterproof, tough hair, a round tail and a great passion for water.

Крім світового хіта«Joe le Taxi» варто відзначити ритмічну романтичну композицію«Maxou» і заголовну пісню«Marilyn et John», присвячену Мерилін Монро і Джону Кеннеді.
In addition to the world hit"Joe le Taxi," it is worth noting the romantic composition"Maxou" and the song"Marilyn et John," dedicated to Marilyn Monroe and John Kennedy.

Одна з великих далекосхідних річок носить романтичну назву Амур Водні артерії бурі Зея Уссурі є її притоками Сам же басейн Амура покриває величезну територію понад 1 8 мільйонів квадратних км монгольської китайської і звичайно ж руської землі.
One of the great rivers of the Far East is a romantic name Cupid Waterways storm Zeya Ussuri is its tributaries Himself Amur River basin covers a huge area more than 1 8 million square kilometers of Mongolian Chinese and of course Russian land.

У легкій і невимушеній обстановці Ви зможете провести ділову зустріч, романтичну вечерю, відпочити від суєти буднів за келихом хорошого вина або насолодитися смаком запашної кави.
In light and relaxed atmosphere you will be able to hold a business meeting, romantic dinner, a break from the hustle and bustle of everyday life for a good glass of wine or enjoy the taste of coffee.

Модель з красивою спинкою з завитків доповнить романтичну обстановку в стилі Прованс, освіжить класичну спальню, підійде любителям скандинавських інтер'єрів з великою кількістю білого кольору і мінімумом деталей.
The model with a beautiful back of curls will complement the romantic atmosphere in the style of Provence, refresh the classic bedroom, suitable for lovers of Scandinavian interiors with an abundance of white and a minimum of details.