Що таке РОМАНТИЧНУ ПОДОРОЖ Англійською - Англійська переклад

• romantic trip
• romantic journey
• a romantic getaway
• a romantic destination
• romantic travel

Приклади вживання Романтичну подорож Українська мовою та їх переклад на Англійською

В романтичну подорож.
During a romantic journey.

Куди поїхати в романтичну подорож?
Are you in for a romantic journey?

Романтичну подорож на двох.
A romantic trip for two.

Потім вони вирушили в романтичну подорож.
So they go on a romantic trip.

Романтичну подорож на двох?
A romantic travel for 2?

Куди поїхати в романтичну подорож?
Where should we go on a romantic trip?

Романтичну подорож на двох.
Romantic flights for two.

Наприклад, на швидку романтичну подорож….
For example, a romantic travel….

Романтичну подорож до Парижа.
A romantic trip to Paris.

Сміливо можна вирушати в романтичну подорож.
You could go on a romantic trip.

Романтичну подорож на двох.
For a romantic trip for two.

А не брати його у романтичну подорож.
I didn't tell you to take him on a romantic getaway.

Avialove без кордонів: знайди любов і вирушай у романтичну подорож.
Avialove without borders: find love and go on a romantic trip.

Романтичну подорож по хвилях, прекрасна погода, весела компанія- що може бути краще!
A romantic trip on the waves, the fine weather, the cheerful company- what could be better!

Організуйте для коханої людини романтичну подорож до Європи!
Reconnect on a romantic trip to Europe!

Париж першим приходить на думку, якщо подумати про романтичну подорож.
Myanmar isn't the first thing that comes to mind when thinking about a romantic destination.

Клацніть тут, щоб взяти з нами романтичну подорож ODM.
Click here to taking the ODM romantic trip with us.

Париж першим приходить на думку, якщо подумати про романтичну подорож.
Paris is the first name that immediately strikes our mind when thinking of a romantic destination.

Отже, ви вирішили відправитися в романтичну подорож до Парижа.
Firstly, they went on a romantic trip to Paris.

Романтичну подорож бажають отримати у подарунок 7% жінок, планують дарувати 6% чоловіків;
Of women want to be presented with a romantic journey, 6% of men are going to gift it;

Постарайтеся обов'язково умовити милого на яке-небудь романтичну подорож 12-14 травня.
Try to persuade the dear to some kind of romantic trip on May 12-14.

А ось під час поїздок, чи у відрядження, чи романтичну подорож, потрібно дотримуватися обережності.
Though when traveling, whether it's a business trip or a romantic getaway, you need to be careful.

Немає значення, в який період життя Ви сплануєте вашу спільну романтичну подорож- до весілля чи після.
It does not matter what time of life you will make your romantic journey- before or after the wedding celebration.

Якщо ви плануєте романтичну подорож в Париж, не думайте публікувати селфі перед Ейфелевою вежею після настання темряви.
If you're planning a romantic getaway to Paris, don't think about posting a selfie in front of the Eiffel Tower after dark.

За шведської гірській річці Клар-Ельвен за 340-400 євро можна здійснити романтичну подорож на саморобному плоту.
On the Swedish mountain river Klar-Elven for 340-400 euros you can make a romantic trip on a makeshift raft.

До Ріміні з Венеції вам доведеться добиратися або по узбережжю, або по морю, що само по собі може перетворитися в незабутнє і романтичну подорож.
To Rimini from Venice you will have to travel either along the coast or on the sea, which in itself can turn into an unforgettable and romantic journey.

Згідно з результатами опитування щодо подарунків на 8 березня, перші 6 подарунків, які хотіли б отримати жінки- це квіти, ювелірну прикрасу, романтичну подорож, турботу й увагу, туалетна вода чи парфуми, романтичну вечерю.
According to the results of the poll, top 7 presents women want to receive are flowers, jewelry, romantic journey, money, care and attention, toilet water or perfume, and romantic dinner.

У Зимовому саду цього, одного з найкрасивіших палаців міста, благородний сеньйор в костюмі герцога проводить церемонію одруження, після чого молодята вирушають у романтичну подорож по каналах Венеції з зупинкою на площі Св.
In the Winter Garden, the one of the most beautiful palaces of the city, a noble lord in the suit of the Duke conducts the marriage ceremony, after which the newlyweds depart in a romantic trip on canals of Venice with a stop at St. Mark's Square.

Романтична подорож до замку Свірж.
Romantic trip to Svirzh castle.

Романтична подорож в місто всіх закоханих.
Romantic trip to the city of lovers.