Що таке РОМАНІВСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• romanov

Приклади вживання Романівської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вівці Романівської.
Sheep of Romanov.

Вівці Романівської породи, що мають шерсть з блакитним відливом.
Sheep of Romanov breed with wool with a bluish tint.

Вівці Романівської.
Sheep of the Romanov.

Питання лише в тому, де купити Романівської породи овець.
The only question is where to buy the Romanov breed of sheep.

Відмінною рисою Романівської є багатоплідність.
A distinctive feature of the Romanovskaya is the multiplicity.

Вівці Романівської породи мають чудовуплодючість і велику силу.
Sheep of the Romanov breed have a remarkablefertility and great strength.

Найперша характеристика Романівської породи була представлена в 1908 році.
The very first characteristic of the Romanov breed was introduced in 1908.

Вівці Романівської породи легко пристосовуються як до холодного, так і до жаркого клімату.
Sheep of Romanov breed easily adapt to both cold and hot climate.

На відміну від британських і американських, вівці романівської породи- генетично абсолютно чисті.
Unlike the British and American, the sheep of the Romanov breed are genetically absolutely pure.

За рік овець романівської породи підстригають триразово: у весняний, літній і осінній періоди.
For a year the sheep of the Romanov breed are cut three times: in the spring, summer and autumn periods.

З боку води, підходячи до пристані, гості Романівської можуть побачити ротонду«Сфера любові» і козацьку гармату.
From the water, coming to the pier, the guests of Romanovskaya can see the rotunda"Sphere of Love" and a Cossack cannon.

Від вівці романівської породи отримують ще й шкіру, відрізняється легкістю і великою зносостійкістю.
From the sheep of the Romanov breed, skin is also obtained, characterized by lightness and great wear resistance.

З Алушти до Ялти по яйлах веде найкрасивіше гірське шосе- його часто називають Романівської дорогою, але в такому вигляді шосе було влаштовано вже за часів Микити Сергійовича Хрущова, великого любителя полювання.
From Alushta to Yalta on yaylam is the most beautiful mountain road- it is often called the Romanov way, but in such a highway has been arranged at the time of Nikita Khrushchev, a great lover of hunting.

Плодовиті вівці романівської породи дуже легко народжують потомство через їх тонкого кістяка і щодо легкої ваги.
The prolific sheep of the Romanov breed very easily give birth to offspring due to their thin skeleton and relatively light weight.

У вівці романівської породи подвійний шар вовни, що складається з ості і пуху, причому останній зростає набагато інтенсивніше ості.
The sheep of the Romanov breed have a double coat of wool, consisting of awn and fluff, the latter growing much more intensively than awn.

Зміст овець романівської породи виправдано щеі тим, що вони мають хороший вагу, а м'ясо у них надзвичайно ніжне і смачне.
The content of sheep Romanov breed is justified yetand the fact that they have a good weight, and their meat is unusually tender and tasty.

А власне, від Романівської дороги, яка була вимощена для Миколи II поверх прадавніх в'ючних стежок від гори Кастель(точніше від села Виноградне) до Космо-Даміанівському монастирю, зараз залишилися лише окремі зручні ділянки і містки.
And actually, from the Romanov road that was paved over for Nicholas II of ancient horse-path from Mount Castel(more precisely from the village of Grape) to Cosmo Damianovskomu monastery, now remained only a few convenient sites and bridges.

Романівська Імперія.
The Romanov Empire.

Романівського Брусилівського.
The Romanov Brusilovsky.

Знайдено залишки літака в Романівському районі Житомирської….
There were found the plane's remnants in Romanov distr….

Що залишалося робити лівобережних, Романівський?
What left to do left-bank, Romanov?

Житомирська область, Романівський район, м. Миропіль.
Myropil village, Romanivka district, Zhytomyr region.

Романівські особливо чутливі до різких перепадів температури, протягів і вологості.
Romanovskie are especially sensitive to sharp changes in temperature, drafts and humidity.

Романівського району.
Romaniv district.

Житомирська обл Романівський.
Zhytomyr Rgn Romaniv.

Народився 28 грудня 1970 року в селі Врублівка Дзержинського(нині- Романівського) району Житомирської області.
Was born on December 28, 1970 in Vrublivka village Dzerzhynskyi district(now- Romaniv district) Zhytomyr region.

Зокрема, один з них- спеціалізований, для дітей з інвалідністю за заявкою Романівського району.
In particular, one of them is specialized, for children with disabilities at the request of the Romanovsky district.

Масштабним меценатським проектом 2018 року в галузі освіти став ремонт опорного навчального закладу«Романівська гімназія».
The major philanthropic project in 2018 in the field of education was the repair of the educational institution“Romaniv Gymnasium”.

Так, ще в 1920 р. співробітник департаменту Іван Романівський чотири рази направлявся на Катеринославщину, тричі- на Київщину, двічі- на Херсонщину, по разу- у Вінницю й армію Омеляновича-Павленка.
For example, in 1920, an employee of the department, Ivan Romanivsky, was sent four times to Ekaterinoslav, three times to Kyiv region, twice to Kherson oblast, at one time to Vinnytsya and to the Omelyanovich-Pavlenko army.

Окрім Житомирської районної федерації футболу Ігор Ходак протягом п'яти років підтримує та фінансово допомагає аматорській футбольній команді ФК«Зоря», яка представляє малу батьківщину мецената- село Врублівку Романівського району.
Apart from the Zhytomyr regional football federation, Ihor Khodak has been supporting and financially helping to the amateur football team“Zorya” for five years, which represents the small homeland of the philantropist- the village of Vrublivka in Romaniv district.