Що таке РОМЕР Англійською - Англійська переклад

• romer
• rohmer

Приклади вживання Ромер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ерік Ромер.
Eric Rohmer.

Еуґеніуш Ромер.
Eugeniush Rohmer.

Ромер пішов ще далі.
Romm went further.

Ніч у Мод 1969 Ерік Ромер.
My Night with Maud 1969 Eric Rohmer.

Пол Ромер народився 1955 року у м. Денвер(США).
Paul M. Romer, born 1955 in Denver, USA.

Але саме так і сталося, і це відіграло значну роль для здатності макроекономістів, як висловлюється Ромер,«відкидати очевидні факти».
But that's what happened, and it played a big role in macroeconomists' ability to, as Romer puts it,“dismiss mere facts.”.

Ромер навчив нас думати про товари, використовуючи два виміри.
Romer taught us to think about goods using two dimensions.

Якщо це так, то він почнеться з робіт таких людей як Ромер та Халдейн, які готові непохитно говорити про колосальні нещодавні провали своєї галузі.
If it does, it will begin in the work of people like Romer and Haldane, who are unflinchingly willing to talk about its huge recent failures.

Економіст Пол Ромер пропонує засновувати якнайбільше нових хартійних міст у країнах, що розвиваються.
Economist Paul Romer proposes founding many new charter cities in developing countries.

Шведська академія в повідомленні, присвяченому лауреатам, пояснює, що Нордхаус і Ромер створили економічні моделі, які пояснюють, яким чином ринкова економіка взаємодіє з природою і знаннями.
The Swedish Academy, in its message on the laureates, explains that U. Nordhaus and P. Romer created economic models which explain how the merket economy interacts with nature and knowledge.

Лауреат Пол Ромер досліджує, як накопичення ідей сприяє довгостроковому економічному зростанню.
Paul Romer's research describes how the accumulation of ideas sustains long-term economic growth.

З 1911 р. Інститут географії у Львівському університеті очолив учень А. Ремана, другий його докторант Еуґеніуш Ромер- відомий польський географ, кліматолог, картограф, який керував ним до 1933 р.
Since 1911 the Institute of Geography at Lviv University led a Rehmann's student, his second doctoral Eugeniush Rohmer- well-known Polish geographer, climatologist, cartographer, who led it up to the 1933.

Лауреат Пол Ромер досліджує, як накопичення ідей сприяє довгостроковому економічному зростанню.
This year's Economic Sciences laureate Paul Romer's research shows how the accumulation of ideas sustains long-term economic growth.

Травня 2017 року на 70-му Каннському кінофестивалі компанія Seville International придбала міжнародні права на фільм[1]. У серпні 2018 року повідомлялося, що композитор Ден Ромер напише музику для стрічки[2].
On May 11, 2017, international rights to Skin was bought by Seville International at the 70th Cannes Film Festival.[2] In August 2018, it was reported that composer Dan Romer would be scoring the music for the feature.[3].

До них відносяться Пол Ромер, Ельханан Довідман, У. Брайан Артур, Роберт Акстел, Річард Р. Нельсон, Річард Ліпсі, Майкл Портер, Крістофер Фріман.
These include Paul Romer, Elhanan Helpman, W. Brian Arthur, Robert Axtell, Richard R. Nelson, Richard Lipsey, Michael Porter, Christopher Freeman.

Ромер дійшов до висновку, що розуміння причин таких постійних і значних відмінностей у швидкості зростання має вирішальне значення і почав шукати пояснення.
Romer concluded that understanding the causes of such persistent and significant growth-rate differences is crucially important, and started looking for an explanation.

Грунтуючись на факторах, які ми враховували раніше, умови в бізнес-середовищі в Чилі при адміністрації Бачелет не погіршувалися",- зазначив Ромер, пропонуючи перепросити особисто в Чилі та інших постраждалих країн.
Based on the factors that we took into account earlier, the conditions in the business environment in Chile under the administration of Bachelet did not deteriorate," Romer said, offering to bring"personal apologies" to Chile and other affected countries.

Пол Ромер запропонував теоретичну базу, що стала фундаментом для багатьох моделей з ендогенною продуктивністю(продуктивністю, що є змінною доходів).
Paul Romer proposed a theoretical framework that became a cornerstone of many models with endogenous productivity, that is, productivity which is an outcome variable.

На початку 1980-х років, будучи аспірантом в Чиказькому університеті, Пол Ромер почав розвивати теорію ендогенного зростання, в рамках якої технологічні досягнення не просто випливають із зовнішніх- екзогенних- джерел, як передбачалося в попередніх економічних моделях.
In the early 1980s, when he was a PhD student at the University of Chicago, Paul Romer started developing the theory of endogenous growth, where technological advances do not just flow in from external- exogenous- sources, as assumed in earlier economic models.

Нордгаус та Ромер значно розширили масштаби економічного аналізу шляхом побудови моделей, які пояснюють, як ринкова економіка взаємодіє з природою та знаннями.
Nordhaus and Romer“significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature and knowledge.

Ромер також показав, що ріст, обумовлений накопиченням ідей, на відміну від зростання, обумовленого накопиченням фізичного капіталу, не повинен відчувати убуваючу прибутковість.
Romer also showed that growth driven by the accumulation of ideas, unlike growth driven by the accumulation of physical capital, does not have to experience decreasing returns.

Лауреати цього року, Пол Ромер і Вільям Нордхаус, розширили сферу економічного аналізу, розробивши інструменти, необхідні для вивчення того, як ринкова економіка справляє довгостроковий вплив на природу і знання.
This year's laureates, Paul M. Romer and William D. Nordhaus, have broadened the scope of economic analysis by designing the tools that are necessary to examine how the market economy has a long-term influence on nature and knowledge.

Ромер заявив, що співробітники Світового банку вплинули на складання рейтингу шляхом багаторазової зміни методології підрахунку, заявивши, що виправлення будуть сконцентровані на змінах у підрахунках у період останнього терміну Бачелет.
Romer stated that the World Bank staff distorted the rating by repeatedly changing the counting methodology, saying that the corrections would focus on changes in the calculations during the last term of Bachelet.

Нордгаус та Ромер значно розширили масштаби економічного аналізу шляхом побудови моделей, які пояснюють, як ринкова економіка взаємодіє з природою та знаннями.
Together, Nordhaus' and Romer's works have broadened the scope of economic analysis by creating models that explain how the market economy interacts with knowledge and nature.

Ромер заявив, що співробітники Світового банку вплинули на складання рейтингу шляхом багаторазової зміни методології підрахунку, заявивши, що виправлення будуть сконцентровані на змінах у підрахунках у період останнього терміну Бачелет.
Romer said World Bank staff affected how rankings were calculated by repeatedly changing the report's methodology and that corrections will focus on changes that penalised Chile's ranking during Bachelet's most recent term.

Нордгаус та Ромер значно розширили масштаби економічного аналізу шляхом побудови моделей, які пояснюють, як ринкова економіка взаємодіє з природою та знаннями.
This year's laureates Nordhaus and Romer have significantly broadened the scope of economic analysis by constructing models that explain how the market economy interacts with nature and knowledge.

Ромер зазначив, що зміни в рейтингу південноамериканської країни обумовлені коригуваннями методології складання рейтингу, а не погіршенням бізнес-середовища країни, і на це можуть вплинути політичні мотиви співробітників Світового банку.
Romer noted that changes in the South American country's rating are due to adjustments in the rating methodology, not because of deterioration of the country's business environment and this may be affected by political motives of the World Bank staff.

Як і Ромер, Нордхаус модель зростання Солоу розповсюдив на важливий набір побічних результатів, включивши глобальне потепління, викликане викидами вуглекислого газу.
A tall order Like Romer, Nordhaus extended the Solow growth model with an important set of spillover effects by including the global warming caused by carbon emissions.

Ромер обіймав при ньому посаду голови т. зв."комітету з прозорості", з котрої він подав у відставку в вересні 2012р. після того, як урядова аґенція Гондурасу, відповідальна за реалізацію проекту, підписала угоди з міжнародними девелоперськими компаніям без відома та ухвалення Комітету.[8] А вже у жовтні 2012р. й Верховний суд Гондурасу виніс рішення про неконституційність хартійних міст пославшись на неприпустимість того, що на їхню територію не поширюватиметься дія чинного гондураського законодавства.[9][10].
Romer served as chair of a"transparency committee" but resigned in September 2012 when the Honduran government agency responsible for the project signed agreements with international developers without knowledge of the committee.[8] In October 2012 the Honduran Supreme Court declared charter cities to be unconstitutional because the laws of Honduras would not be applicable there.[9][10].