Що таке РОСЛИНАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• plants and

Приклади вживання Рослинами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рослинами та іншими живими істотами.
Plants and other living things.

Деякі загальні закономірності заселення рослинами та тваринами різних біотопів.
Some general patterns of colonization by plants and animals of different habitats.

Рослинами та іншими живими істотами.
People and other living creatures.

Поєднання цинку з амінокислотами забезпечує покращення засвоєння його рослинами та усуває прояви стресу.
The combination of zinc with amino acids improves its absorption by plants and eliminates stress.

І є біологічний метан, який контактує з рослинами та дикою природою на поверхні планети і містить вуглець-14.
And there is biological methane, which is in contact with plants and wildlife on the planet's surface and does contain carbon-14.

Як правило, використовується для демонстрації, вирощування та насолоди рослинами та іншими формами природи.
It is usually set for the display, cultivation and enjoyment of plants and other forms of nature.

Поглинання важких металів рослинами та подальше їх накопичення вздовж харчового ланцюга є потенційною загрозою для здоров'я людини і тварин.
The uptake of these heavy metals by plants and accumulation in the food chain is a serious threat to both animal and human health[25].

Близько половини CO2, який ми виробляємо, йде в атмосферу, і приблизно половина поглинається рослинами та океанами.
Roughly half of the CO2 that we produce goes into the atmosphere and roughly half of it is absorbed by vegetation and oceans.

Перетинайте дорогу з Старого міста, і ви опинитеся в парку Ла Аламеда, наповненому екзотичними рослинами та деревами, що веде до відкритої виставкової площі;
Cross the road from the Old Town and you find yourself in La Alameda Park, filled with exotic plants and trees, leading down to an open exhibition area;

Клумба з багаторічників зроблена своїми руками-це величезний простір для творчості, де можна експериментувати з усіма сподобалися рослинами та квітами.
A flower bed of perennials made with their own hands-it is a huge scope for creativity, where you can experiment with all the plants and flowers that he liked.

Сад, як правило, використовується для демонстрації, вирощування та насолоди рослинами та іншими формами природи.
Garden is usually a space used for display, cultivation, and enjoyment of plants and other forms of nature.

Мета робіт мисткині- слідувати логіці симбіотичного буття у світі, який ми ділимо з бактеріями, дріжджами, ґрунтом, водою, тваринами, рослинами та між собою.
Moira's work aims to follow the logic of our symbiotic being in the world we share with bacteria, wild yeast, soil, water, animals, plants and one another.

Аеробний фотосинтез може здійснюватися рослинами та ціанобактеріями; Вважається, що ціанобактерії є предками хлоропластів, що містять фотосистеми, у еукаріотів.
Oxygenic photosynthesis can be performed by plants and cyanobacteria; cyanobacteria are believed to be the progenitors of the photosystem-containing chloroplasts of eukaryotes.

На фресках, виявлених у 1863 році, що датуються І столріччям до Р. Х., зображено пишний сад з декоративними рослинами та гранатовими деревами.
The frescoes, discovered in 1863 and dating back to the 1st century BC, show a luscious garden with ornamental plants and pomegranate trees.

Він використовується рослинами та фотосинтезуючими бактеріями для збору більшої кількості світла, яке надходить, ніж тої яка б була захоплена простофотохімічним реакційним центром.
It is used by plants and photosynthetic bacteria to collect more of the incoming light than would be captured by the photosynthetic reaction center alone.

Центр IH Academia Hispanica Cordoba розташований в центрі міста, в 2-х поверховому будинку андалузького стилі з красивим внутрішнім двориком, прикрашеним рослинами та квітами.
IH Academia Hispanica Cordoba is located in the city center, in a 2-floor Andalusian style with a beautiful patio decorated with plants and flowers.

Перетинаючи дорогу з Старого міста, ви опинитеся в парку La Alameda, парк заповнений екзотичними рослинами та деревами, і ви відчуєте, що ви прибули в тропічний ліс у центрі Марбельї.
Cross the road from the Old Town and you find yourself in La Alameda Park, the park is filled with exotic plants and trees and you will feel like you have arrived to a tropical forest in the centre of Marbella.

Стіни інкрустовано природнім каменем оніксом, а з вікон залу відкривається панорама внутрішнього подвір'я готелю з екзотичними рослинами та каскадним водоспадом.
The walls are inlaid with onyx natural stone, while the windows of the hall give a magnificent panorama of the Hotel courtyard with exotic plants and a cascading waterfall.

Вона постулює, що клімат і умови на Землі безпосередньо регулюються її мешканцями, зеленими рослинами та іншими живими організмами, подібно до того як тіло теплокровних тварин реагує на зміни температури навколишнього середовища.
She postulates that the climate and conditions on Earth are directly regulated by its inhabitants, green plants and other living organisms, just as the body of warm-blooded animals reacts to changes in the temperature of the environment.

Хризантеми, без сумніву, одні з найпопулярніших квітів на сьогоднішній день, вони мають безліч сортів і чудово поєднуються практично з будь-якими рослинами та квітами.
Chrysanthemums, of course, are one of the most popular flowers today, they have a lot of varieties and are perfectly combined with almost any plants and flowers.

Наприклад, дослідження, проведене в 2009 році, показало, що у пацієнтів в лікарняних палатах з рослинами та квітами був нижчий кров'яний тиск, більш висока терпимість до болю, ніж у пацієнтів, які перебували в кімнатах без рослин..
For example, a 2009 study found patients in hospital rooms with plants and flowers had lower blood pressure, higher pain tolerance, lower anxiety and lower fatigue than patients who stayed in rooms without plants..

У 2005 році мова йде про дерево, що руйнують метали, що є попередженням про проблеми, пов'язані з елементом Дерево, яке асоціюється з рослинами та навколишнім середовищем.
In 2005, it was about the tree, crushed metal, which is a warning about the problems associated with the element tree, which is associated with the plants and the environment.

Коли ми говоримо про озелененні, більшість людей думає, це означає відкритий ландшафт- традиційні один, де ландшафтні взяли вільні землі і прикрасили його з рослинами та квітами.
When we talk about landscaping, most of the people think it means outdoor landscaping- the traditional one where landscapers took the available land and decorated it with plants and flowers.

В її центрі на деякій висоті встановлений камінь або кілька каменів, а по схилах розташовані майданчики(тераси) зі спеціально підібраними рослинами та квітами переважно з альпійських гір.
In its center, a stone or several stones are installed at a certain height, and along the slopes there are platforms(terraces) with specially selected plants and flowers, mainly from the Alpine mountains.

Перший комерційний продукт компанії являє собою модульну систему, що складається з устаткування, за розміром 100 м², кожне з якого включає 400 окремих модулів, оснащених рослинами та апаратурою.
Our first commercial product is a modular system, consisting of 100 square-metre installations, each comprising 400 individual modules equipped with our technology and plants.

Під час розмови дослідниця поділиться останніми ідеями, над якими вона почала працювати під час PhD навчання, і які стосуються культурної пам'яті, антропоцену, можливості розповісти про досвід переселення поза бінарними категоріями, культурних мереж(між людьми та людьми, рослинами та людьми), які розриваються і створюються внаслідок війни, а також- про образ вкорінення.
Darya will share her latest ideas on cultural memory, the anthropocene, ways of discussing experience of displacement outside binary categories, networks(between people and people, plants and people) disrupted by war and newly created, and about the image of rooting.

Влітку 2008 року Сади представили Дженні B, 12-пасажирський катер з електричним приводом, який курсує вздовж місцевого узбережжя влітку, знайомлячи відвідувачів з історією берегової зони та прибережними рослинами та тваринами.
In the summer of 2008, The Gardens introduced the Jennie B, an electrically driven 12-passenger boat, which plies the local coastlines in the summer giving visitors an appreciation of the waterside history plus coastal aquatic plants and animals.

Центр IH Academia Hispanica Cordoba розташований в центрі міста, в 2-х поверховому будинку андалузького стилі з красивим внутрішнім двориком, прикрашеним рослинами та квітами.
IH Academia Hispanica Cordoba is located in the city centre close to the historical quarter, in a two floor Andalusian-style house with a beautiful patio decorated with plants and flowers.

Більш ніж 30 останніх років дослідники, яких очолює професор Девід Льюїс Вілліамс з Університету Витватерсранда з Південної Африки, та багато інших, пропонують захоплюючу та радикальну можливість, що поява свідомості була викликана зустріччю наших предків з галюциногенними рослинами та започаткуванням Шаманізму.
And over the last 30 years researchers led by prof. David Louis Williams, at the University of Witwatersrand in South Africa, and many others, have suggested an intriguing and radical possibility which is that this emergence into consciousness was triggered by our ancestors encounters with visionary plants and the beginning of Shamanism.

Щодня ми живемо в просторах, якими володіємо, оточуючи себе меблями та нематеріальними речами, включаючи жести, слова та музику, та які інколи розділяємо з рослинами та домашніми тваринами.
Everyday, we live in these places that we own, surrounding ourselves with furniture and also with the immaterial, including gestures, words and music that we sometimes share with plants and domesticated animals.