Що таке РОСЛИННА ОЛІЯ Англійською - Англійська переклад

• vegetable oil
• vegetable oils

Приклади вживання Рослинна олія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Органічна рослинна олія.
Organic Vegetable Oils.

Менше 1%- рослинна олія, свіжовичавлені соки.
Vegetable oils, freshly squeezed juices.

Відео: Капітал неймовірних фокусів, паливо рослинна олія.
Video: incredible tricks capital, the vegetable oil fuel.

У гусятниці розігрівають рослинна олія(краще оливкова) і, посипавши м'ясо борошном і меленим перцем, обсмажують.
In gusyatnitsy heated vegetable oil(preferably olive oil), and sprinkle the meat with flour and pepper, stir fry.

Усі двигуни D8K можуть працювати на синтетичному дизельному паливі- HVO(гідрована рослинна олія).
All D8K engines can run on synthetic diesel- HVO(Hydrogenated Vegetable Oils).

Рослинна олія- 250 мл Яблучний оцет- 70 мл Мелений чорний перець- 0, 5 ч. Л. Дижонская гірчиця- 1 ст. л. приготування: 1.
Vegetable oil- 250 ml Apple cider vinegar- 70 ml Ground black pepper- 0,5 tsp. Dijon mustard- 1 tbsp. L. Preparation: 1….

Найкращим жиром для смаження овочів і молодого м'яса- баранчика, козеня, телятини- є рослинна олія.
The best fat for frying vegetables and the young of meat- lamb, goat, veal- is a vegetable oil.

Рослинна олія холодного віджиму(зародків пшениці) живить шкіру голови та захищає волосся від впливу довкілля.
Vegetable oils of cold pressing(grape seed and wheat germ) nourish the scalp and protect children's hair from the effects of the environment.

Поруч з робочим місцем розташуйте часто використовувані продукти- цукор, крупи, макарони, спеції, рослинна олія.
Next to the work area, place frequently used products- sugar, cereals, pasta, spice, vegetable oil.

Масло насіння кавуна- рослинна олія, що отримується холодним віджиманням з насіння кавуна звичайного(Citrullus lanatus).
Watermelon seed oil- vegetable oil obtained by cold pressing of the seeds of the ordinary watermelon(Citrullus lanatus).

Чайну заварку процідіть через ситечко, додайте сіль, інші спеції, рослинна олія, натертый лук, добре розмішайте і вилийте на рибу.
Tea brew strain through a sieve, add salt, the remaining spices, vegetable oil, natertыy bow, stir well and pour on the fish.

Дослідники з Університету Лідса, Великобританія, щойно розробили спосіб, за допомогою якого рослинна олія використовується як сировина.
Researchers at the University of Leeds in Britain, are developing a method where vegetable oil is taken as raw material.

Олія соняшникова 1-го і 2-го сортів Соняшникова олія- рослинна олія, що отримується з насіння соняшнику.
Sunflower oil of the 1st and 2nd grades Sunflower oil- the vegetable oil received from sunflower seeds.

Рослинна олія, що входить до складу сумішей, корисна для організму, адже містить значну кількість поліненасичених жирних кислот.
The vegetable oil being a part of the mixes is beneficial for human body since it contains a significant amount of polynonsaturated fatty acids.

У цьому документі не згадується, навпаки, сира рослинна олія, просто розмовляючи про метилові ефіри рослинної олії(тобто: Дієстрі).
This document refers, by cons, no vegetable oils the Brutes by merely talking methyl ester of vegetable oil(ie: Diester).

Рослинна олія виноградної кісточки живить корені волосся, насичує шкіру мікроелементами та вітамінами, нормалізує роботу сальних залоз.
Vegetable oils of grape seed and wheat germ nourish the roots of hair, saturate the skin with micro-element and vitamins, normalize the work of the sebaceous glands.

На сьогодні пальмова олія- найбільш популярна рослинна олія у світі за даними Продовольчої та сільськогосподарської організації ООН.
Palm oil is now the world's most widely traded vegetable oil, according to the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

Рослинна олія є одним з тих продуктів харчування, які люди приймають як належне. Нам сказали, що це здорово- і більшість людей не дивиться далі.
Vegetable oil is one of those foodstuffs that people take for granted: We have been told that it is healthy- and most people don't look any further into it.

Кедрова олія використовується не тільки як виключно смачна рослинна олія для приготування їжі, але і як відомий традиційний засіб народної медицини.
Cedar nut oil is used not only as an extremely tasty vegetable oil for cooking, but also as a well-known traditional part of folk medicine.

Увага: рослинна олія- можна за умови, що продукт НЕ пройшов термообробку, змінивши свою структуру під впливом постійної високої температури.
Attention: vegetable oil-allowes provided that the product has not undergone heat treatment, changing its structure under the influence of a constant high temperature.

З-за цього, на превеликий жаль, на полицях супермаркетів і аптек сьогодні дуже важко знайти справжнє нерафінована рослинна олія, виготовлена методом холодного віджиму.
Because of this, unfortunately, on the shelves of supermarkets and pharmacies today it is very difficult to find a real unrefined vegetable oil made by cold pressing.

Рослинна олія або тваринний жир змішується з метанолом(який утворює метиловий ефір) або етанолом(для етилового ефіру) та метоксидом натрію або калію або гідроксиду.
The vegetable oil or animal fat is being mixed with the methanol(which makes methyl esters) or ethanol(for ethyl esters) and sodium or potassium methoxide or hydroxide.

Що стосується вітаміну Е, то, як і будь-яке інше нерафінована рослинна олія, рапсова забезпечує денну норму цієї речовини при вживанні всього однієї столової ложки під час їди.
As for vitamin E, then, like any other unrefined vegetable oil, rapeseed provides the daily rate of this substance by eating only one tablespoon during meals.

Але тільки з появою морозильних камер зберігання літніх плодів перестало вимагати складної переробки із застосуванням консервантів, навіть якщо консервантами були тільки сіль, цукор, рослинна олія, оцет і деякі спеції.
But only with the advent of freezers the storage of summer fruits ceased to require complex processing with the use of preservatives, even if the preservatives were only salt, sugar, vegetable oil, vinegar and some spices.

Коли ви дійсно розумієте приголомшливу ступінь, в якій обробляються рослинна олія, наприклад такі як рапс, що це має більше спільного з хімією, ніж з їжею.
When you really understand the staggering extent to which vegetable oils such as canola are processed, it occurs to you that this has more in common with chemistry than it does with food.

Елементи, що містяться в кожній капсулі цього препарату, включають бджолиний віск, бутильований гідроксианізол, соєве масло, едетат динатрію, гідрогенізована рослинна олія, а також гідрогенізовані пластівці соєвої олії..
The elements contained in every capsule of this drug include beeswax, butylated hydroxyanisole, soybean oil, edetate disodium, hydrogenated vegetable oil as well as hydrogenated soybean oil flakes.

Добре це приносить мені ентузіазм, мотивацію, тому що я знаю що якщо завтра воно згоряє з водою, рослинна олія і що особливо це стає відомо про його вплив на навколишнє середовище, і добре пригода частково виграна.
And it gives me the enthusiasm, motivation, because I know if tomorrow he rolls with water, vegetable oil and especially it becomes aware of its impact on the environment, and of the adventure is game won.

Здавна воно було доступне людині і займало своє почесне місце на кухні, так як рослинна олія містить найважливіші ненасичені жирні кислоти і безліч інших біологічно цінних компонентів для організму людини.
Since ancient times, it was possible for a man and took its place of honor in the kitchen as well as vegetable oil contains the most important unsaturated fatty acids and many other biologically valuable components for the human body.

На відміну від оливкової або кокосової олії, які можуть бути виготовленні за допомогою простого холодного пресування, рослинна олія може зажадати дуже значну обробку- часто, з використанням високих температур і хімічних процесів.
Unlike olive oil or coconut oil, which can be extracted by simple cold pressing, vegetable oil may require very considerable processing- often using high temperatures and chemical processes.

На відміну від оливкової або кокосової олії, які можуть бути виготовленні за допомогою простого холодного пресування, рослинна олія може зажадати дуже значну обробку- часто, з використанням високих температур і хімічних процесів.
Unlike olive oil or coconut oil, which can be extracted by simple cold compressing, vegetable oil may necessitate very significant procedure- often using high temperatures and chemical treatments.