Що таке РОСЛИННА ЇЖА Англійською - Англійська переклад

• plant food
• vegetable food
• plant foods
• vegetarian food

Приклади вживання Рослинна їжа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рослинна їжа багата клітковиною.
Plant food is rich in cellulose.

Понеділок: гаряча рослинна їжа без олії;
Monday: hot vegetarian food without oil.

Рослинна їжа має низьку калорійність.
Plant food is low in calories.

У першу чергу рослинна їжа відмінна від рослин.
Primarily plant food is excellent since plants..

Рослинна їжа повинна становити половину вашого раціону.
Raw foods should make up half of your diet.

Однак іноді в шлунок неандертальців потрапляла і рослинна їжа.
However, sometimes in the stomach of the Neanderthals fall, and plant food.

Рослинна їжа захищає організм від хімічних впливів.
Vegetable food protects the body from chemical influences.

Вуглеводи і рослинна їжа повинні складати основу щоденного раціону.
Carbohydrates and vegetative food should form the basis of their diet.

Рослинна їжа повинна складати приблизно дві третини раціону.
Vegetable food should be about two thirds of the diet.

За словами британки, рослинна їжа поліпшила стан її шкіри, волосся, нігтів.
According to the Brits, vegan diet improved the condition of her skin, hair, nails.

Лише рослинна їжа, без соусів і якнайменше приправ.
Plant-based diet with no sauces and a minimum of seasoning.

Прибічники вегетаріанства вважають, що лише рослинна їжа є природною для харчування людини.
Followers of vegetarianism consider only vegetable food to be natural nutrition for humans.

Також рослинна їжа підвищує витривалість і продуктивність.
Besides, plant food increases strength and productivity.

Містить більше кальцію, ніж будь-яка інша рослинна їжа, а також магній, калій, залізо, фосфор, вітаміни групи В, каротин.
Contain more calcium than any other plant food, as well as magnesium, potassium, iron, phosphorus, vitamin B, carotene.

Рослинна їжа не запускає такий«зсув», а тваринна- запускає.
Vegetable food does not start such a"shift", and the animal- starts.

Вчений вважає, що рослинна їжа віддає організму енергію, отриману нею від Сонця.
The scientist believes that plant foods gives the body the energy it received from the Sun.

Спостереження показують, що в тих місцевостях, де в харчуванні переважає рослинна їжа, люди менше хворіють і довше живуть.
Observations show that in those areas where the diet is dominated by plant foods, people get sick less and live longer.

В теорії рослинна їжа, що містить ці самібаластні компоненти, може завдати шкоди організму.
In theory, plant foods containing these veryballast components can harm the body.

Вся справа в тому, що як би не корисна була для організму виключно рослинна їжа, суворе вегетаріанство є свої негативні сторони.
The fact is that no matter how useful was for the body only plant foods, in strict vegetarianism has its negative side.

Крім того, рослинна їжа, як правило, низькокалорійна і не містить великої кількості шкідливих жирів.
In addition, vegetable food, as a rule, low-calorie and does not contain a lot of harmful fats.

Чи потрібно підібрати якусь спеціальну програму для такого переходу або можна просто їсти що доведеться, лише б це була рослинна їжа?
Do I need to pick up some special program for such a transition, or you can just eat what is necessary, if only it was a plant food?

За підрахунками вчених, рослинна їжа викликає в 25 разів меншу інтоксикацію азотними шлаками, ніж змішана.
Scientists estimate that vegetable food is 25 times less nitrogen intoxication slags than mixed.

Але, як рослинна їжа стає все більш популярною, ресторани і продуктові магазини все більше і більше додаючи вегетаріанські страви.
But as plant-based eating becomes more popular, restaurants and grocery stores are increasingly adding vegetarian choices.

Ізотопне співвідношення окремих амінокислот в колагені вказало на те, що рослинна їжа становила приблизно 20 відсотків всього раціону гомінін.
The isotope ratio of individual amino acids in collagen indicated that plant foods accounted for about 20 percent of the total diet hominin.

Груба рослинна їжа, овочеві маринади, чорний хліб, консерви викликають більш ранню появу болю.
Rough plant foods, vegetable marinades, black bread, canned food are more early appearance of pain.

Звичайно, вегетаріанці отримують з їжею велику кількість вітаміну С, так як саме рослинна їжа основне джерело цього вітаміну.
Of course, vegetarians receive a large amount of vitamin C with food, since it is vegetable food that is the main source of this vitamin.

Будь-яка рослинна їжа є кошерної, але слід бути уважним, щоб в свіжі овочі, фрукти або крупи не потрапляли комахи або будь-які їхні сліди.
Any vegetable food is kosher, but care should be taken so that insects or any traces of them cannot get into fresh vegetables, fruits or cereals.

Хоча бінтуронги належать до загону хижих, основу їхнього раціону складає рослинна їжа з комахами і яйцями птахів в якості білкової добавки.
Though binturongs relate to predators, their diet consists of vegetable food with insects and eggs of birds as proteinaceous additive.

Близько 20 тисяч років тому люди стали займатися землеробством, і відповідно змінилося харчування людини, в його раціоні з'явилася рослинна їжа.
About 20 thousand years ago people began to engage in agriculture, and accordingly the human food changed, vegetarian food appeared in its diet.

Результат дослідження показав, що дієта, основою якої є рослинна їжа, загалом здоровіша, ніж типовий раціон жителя західних країн з великою кількістю тваринних продуктів.
The results showed that a diet which is the basis of plant foods are generally healthier than the typical diet of residents of Western countries with a lot of animal products.