Приклади вживання Рослинну їжу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також вони їдять рослинну їжу;
Вживайте рослинну їжу й органічні продукти;
Після цього вводять рослинну їжу.
After that enter vegetable food.В цілому, ці тварини з задоволенням їдять різну рослинну їжу.
Необхідно перейти на рослинну їжу і каші.
Ще нижче в долині можна вже розраховувати на якусь рослинну їжу.
Even lower in the valley can already count on some plant food.У людей, які відмовляються вживати рослинну їжу, часто спостерігаються хронічні запори.
People who refuse to eat plant foods often have chronic constipation.За бажанням вирощувати рослинну їжу.
At desire to grow vegetable food.Друга і більш поширена причина переходу на рослинну їжу, це релігійні, езотеричні переконання.
The second and more common reason of starting the plant foods consumption is religious, esoteric beliefs.Обов'язково давайте їм і рослинну їжу.
Be sure to give them and vegetable food.Для цього людині необхідно більше їсти тваринну або грубу рослинну їжу.
For this, a person needs to eat more animal or rough vegetable food.Канцерогенні вільні радикали були сформовані під вплив на рослинну їжу, особливо коренеплоди.
Carcinogenic free radicals were formed under the influence on plant foods, especially root crops.Які з'являються навесні, на 10 день вже плавають,а на 21-й самостійно поїдають рослинну їжу.
On day 10, they already know how to swim,and on the 21st they begin to eat vegetable food.З іншого боку, є ситуації, при яких протипоказано вживати рослинну їжу, багату клітковиною.
On the other hand,there are situations in which it is contraindicated to eat plant foods rich in fiber.На волі, де, в дорослому стані вони їдять тільки рослинну їжу, і тим не менш виключно міцні і здорові.
In the wild, in adulthood, they eat only plant food, and yet are exceptionally strong and healthy.Практично всі породи кролів відрізняються відмінним апетитом із задоволенням їдять будь-яку рослинну їжу.
Almost all breeds of rabbits have an excellent appetite andare happy to eat any vegetable food.На волі, де, в дорослому стані вони їдять тільки рослинну їжу, і тим не менш виключно міцні і здорові.
In the wild, de, in adulthood, they eat only vegetarian food, and yet extremely strong and healthy.У ньому напевно можна відшукати рослинну їжу, джерела води, а також використовувати дерева, як будівельний матеріал.
It certainly is possible to find vegetarian food, water sources, and use trees as building material.Його багатокамерний шлунок здатний переварити практично будь-яку рослинну їжу, в тому числі колючу і солону.
His multi-chamber stomach is able to digest practically any vegetable food, including barbed and salted.Дуже часто перехід на рослинну їжу продиктований бажанням зробити своє харчування максимально здоровим і корисним.
Very often the transition to plant food is dictated by the desire to make your diet as healthy and useful as possible.У природі ці рептилії їдять як тваринну, так і рослинну їжу, самостійно знаходячи джерела мінеральних речовин і вітамінів.
In nature, these reptiles eat both animal and vegetable food, independently finding sources of minerals and vitamins.На відміну від інших копитних ссавців, представники цього сімейства всеїдні,тобто їдять і м'ясо, і рослинну їжу.
Unlike other hoofed animals of mammals, representatives of this family are omnivorous,i.e. Eat both meat, and vegetative food.Неспроможність твердження, що травлення людини"запрограмовано" тільки на рослинну їжу, була зрозуміла ще в позаминулому столітті.
The inconsistency of the claim that human digestion is“programmed” only for vegetable food was clear even in the nineteenth century.Люди, які вживають тільки рослинну їжу, обов'язково будуть страждати недоліком вітаміну В12, і це погано відіб'ється на їх організмі.
People who only eat vegetarian food will necessarily suffer from a lack of vitamin B12, and this will have a bad effect on their body.Оскільки не існує стандартного визначення того, що являє собою рослинну їжу, можуть виникнути плутанина при покупці продуктів харчування.
Since there is no standard definition of what constitutes a vegetarian food, you may experience confusion when purchasing groceries.Часто на зимниках, на літо залишалася частина населення, яка займалася хлебопашеством,заготовлюючи на зиму рослинну їжу.
Often on winter roads, for the summer there was a part of the population which was engaged in arable farming,preparing for the winter vegetable food.Незважаючи на те, що кролики можуть поглинати практично будь-яку рослинну їжу, потрібно бути дуже уважним при складанні їх щоденного раціону.
Despite the fact that rabbits can absorb almost any vegetable food, you need to be very careful when drawing up their daily diet.Якщо спочатку варто орієнтуватися на рослинну їжу, то коли ви дійдете до 100-300 грам продуктів- потрібно буде орієнтуватися на Улюблену їжу. .
If the first is a focus on vegetarian food, then when you get to the 100-300 g products-will have to focus on your favorite meal.Найкорисніша їжа- та, яка містить в оптимальному поєднанні рослинну їжу, дієтичний білок, жири у вигляді корисних кислот.
The most useful Але вона з готовністю може поїдати водорості або іншу рослинну їжу або навіть спробувати нові види їжі, аж до відходів, що викидаються в воду людиною.
But she can readily eat algae or other plant foods, or even try new types of 
