Що таке РОСЛИННУ Англійською - Англійська переклад

• vegetable
• plant
• vegetative

Приклади вживання Рослинну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це засіб має рослинну основу.
This version has a Rosé base.

В цілому, ці тварини з задоволенням їдять різну рослинну їжу.
In general, these animals enjoy eating various plant foods.

Порівняйте рослинну і бактеріальну.
Compare the plant and bacterial.

Необхідно перейти на рослинну їжу і каші.
You must go to the vegetarian food and cereals.

Бог оголошує, що людина та всі інші істоти мають вживати лише рослинну їжу.
God announces that man and all other creatures are to eat plants alone.

Рада 1: Як відрізнити рослинну клітину від тваринної….
Tip 1: How to distinguish a plant cell from an animal.

Акціонерне товариство"Floareа Soarelui" виробляє рослинну олію з 1922 р.
Joint Stock Company"Floarea Soarelui" has been producing vegetal oil since 1922.

Нагрійте рослинну олію на сковороді, покладіть зерна кмину і перемішуйте доти, поки кмин не проявить свій аромат.
Heat the vegetable oil in a frying pan, put the cumin seeds and mix until the cumin has shown its aroma.

M48 Роль цитоскелету в опосередкуванні дії абіотичних факторів на рослинну клітину(Кількість коментарів: 8).
M48 Role of cytoskeleton in indirectness of action of abiotic factors on plant cells(Number of comments: 8).

Ця продукція містить рослинну клітковину у складі висівок, виробляється з житнього та пшеничного борошна грубого помелу.
These products contain vegetative fiber as part of barn; they are made from coarse rye and wheat flour.

На відміну від інших копитних ссавців, представники цього сімейства всеїдні, тобто їдять і м'ясо, і рослинну їжу.
Unlike other hoofed animals of mammals, representatives of this family are omnivorous, i.e. Eat both meat, and vegetative food.

Дуже часто перехід на рослинну їжу продиктований бажанням зробити своє харчування максимально здоровим і корисним.
Very often the transition to plant food is dictated by the desire to make your diet as healthy and useful as possible.

Більшість орнаментів зовнішньої і внутрішньої обробки мають рослинну і квіткову тематику, через що будинок прозвали«Кам'яним садом».
Most ornate exterior and interior have a plant and flower theme, because of what the house was nicknamed"Stone Garden".

Якщо теоретично можна змішувати рослинну олію з дизельним двигуном, щоб запустити дизельний двигун, ця практика є незаконною у Франції.
If theoretically it is possible to mix the vegetable oil with diesel to run a diesel engine, it is illegal in France.

Найкорисніша їжа- та, яка містить в оптимальному поєднанні рослинну їжу, дієтичний білок, жири у вигляді корисних кислот.
The most useful food is the one that contains in optimal combination vegetable food, dietary protein, fats in the form of useful acids.

Вплив сигарет на організм людини настільки ж руйнівна, як і вплив марихуани, гашишу та інших наркотиків, які мають рослинну основу.
The impact of cigarettes on the human body is as destructive as the impact of marijuana, hashish and other drugs that have a plant basis.

Неспроможність твердження, що травлення людини"запрограмовано" тільки на рослинну їжу, була зрозуміла ще в позаминулому столітті.
The inconsistency of the claim that human digestion is“programmed” only for vegetable food was clear even in the nineteenth century.

Це засвідчує, що технологічно можливо використовувати рослинну олію як паливо з високою ефективністю/низькими викидами дизельних двигунів.
This shows that it is technologically possible to use vegetable oil as a fuel in high efficiency/ low emission diesel engines.

Часто на зимниках, на літо залишалася частина населення, яка займалася хлебопашеством, заготовлюючи на зиму рослинну їжу.
Often on winter roads, for the summer there was a part of the population which was engaged in arable farming, preparing for the winter vegetable food.

В даний час дослідники розробляють віртуальну рослинну клітину, першу інтерактивну програму ВР, розроблену для використання в класі.
Researchers are currently developing Virtual Plant Cell, the first interactive VR experience that's designed for use in the classroom.

Незважаючи на те, що таке рослинну сировину в сушеному вигляді можна придбати в звичайній аптеці, можлива самостійна заготівля мати-й-мачухи.
Despite the fact that such plant material in dried form can be purchased in an ordinary pharmacy, it is possible to independently procure mother-and-stepmother.

Незважаючи на те, що кролики можуть поглинати практично будь-яку рослинну їжу, потрібно бути дуже уважним при складанні їх щоденного раціону.
Despite the fact that rabbits can absorb almost any vegetable food, you need to be very careful when drawing up their daily diet.

У деяких випадках вченим вдавалося змінити рослинну ДНК, зруйнувавши цю оболонку, але найчастіше прямий спосіб CRISPR-редагування з рослинами не вдавався.
In some cases, scientists succeeded in altering plant DNA by destroying this envelope, but more often than not, direct CRISPR editing with plants failed.

Для підвищення привабливості для гризунів рекомендується використовувати додаткові харчові атрактанти- рослинну нерафіновану олію(3%) або цукор(3-10% в складі приманки).
To improve the attractiveness for rodents recommended additional food attractants- unrefined vegetable oil(3%) or sugar(3-10% composed of bait).

Але вона з готовністю може поїдати водорості або іншу рослинну їжу або навіть спробувати нові види їжі, аж до відходів, що викидаються в воду людиною.
But she can readily eat algae or other plant foods, or even try new types of food, including waste that is thrown into the water by humans.

Єгиптяни використовували рослинну олію та лужні солі, щоб зробити своє мило, і, можливо, були першими людьми, які регулярно милися та прали одяг.
The Egyptians used vegetable oils and alkaline salts to make their soap, and were perhaps the first people to regularly bathe their bodies and launder their clothes.

Для кращого використання програми добрив варто робити рослинну діагностику на поживні елементи для правильного розрахунку програми добрив.
For better use of the fertilizer program, it is worthwhile making plant diagnostics on the nutrients for the correct calculation of the fertilizer program.

AAFCO визначає рослинну олію, в цьому контексті, як продукт рослинного походження, отриманий шляхом витягання масла з насіння або плодів, які обробляються для харчових цілей.
AAFCO defines vegetable oil, in this context, as the product of vegetable origin obtained by extracting the oil from seeds or fruits which are processed for edible purposes.

Це природний покажчик, що сонячні промені, вуглекислий газ і вода переробляють рослинну їжу за допомогою фотосинтезу- процесу, що забезпечує основу для тваринної життя.
It is nature's sign that sunlight, carbon dioxide and water are being converted into plant food by photosynthesis- the process that provides the basis for animal life.

Основна проблема блокування поставок соняшникової олії з України в Китай полягає в тому, що чинне українське законодавство не передбачає видачу фітосанітарного сертифіката на рослинну олію.
Main problem of blocking of sunflower oil deliveries from Ukraine to China is that current Ukrainian legislation doesn't envisage an issue of Phytosanitary Certificate for vegetable oil.