Що таке РОСЛИННИЙ БІЛОК Англійською - Англійська переклад

• vegetable protein
• plant protein

Приклади вживання Рослинний білок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рослинний білок(у невеликій кількості);
Vegetable protein(in a small amount);

Тваринний або рослинний білок є комбінацією з амінокислот.
Any animal or vegetable protein is a combination of amino acids.

Рослинний білок- у чому його відмінність від тваринного і морського колагену.
Vegetable protein- what is its difference from animal and marine collagen.

З іншого боку, такий ризик становить лише 40% у людей, які їдять рослинний білок.
On the other hand, such a risk is only 40% for people who eat vegetable protein.

Рослинний білок, на відміну від тварини, засвоюється нашим організмом майже на 100%.
Plant protein, unlike an animal, is absorbed by our body by almost 100%.

Вегетаріанство заборонено для спортсменів, оскільки ніякої рослинний білок не замінить тваринний.
Vegetarianism is prohibited for athletes, since no vegetable protein will replace animal.

А рослинний білок не може замінити тваринний, оскільки він збіднений амінокислотами».
And vegetable protein cannot replace animal, because it is depleted in amino acids.

Продукція містить у своєму складі рослинний білок, пробіотики, безліч поживних речовин, вітамінів і мінералів.
Products contain vegetable protein, probiotics, many nutrients, vitamins, and minerals.

Глютен- це рослинний білок, який міститься в злакових рослинах, таких як пшениця, жито, ячмінь і овес.
Gluten is a vegetable protein contained in cereal plants such as wheat, rye, barley and oats.

Коли ви їсте їх, ви отримуєте мінеральні речовини в чистому вигляді, живі вітаміни, а також рослинний білок.
When you eat them, you get the minerals in the pure, natural form, live vitamins and vegetable protein.

Рослинний білок, вироблений з пшеничного протеїну, корисний для шкіри, але його властивості відмінні від колагену.
Vegetable protein made from wheat protein, good for skin, but its properties are different from the collagen.

Справа в тому, що тваринкам корисний рослинний білок, а молочні продукти містять тваринний, який погано засвоюється.
The fact is that animal protein is beneficial to plant protein, and dairy products contain an animal that is poorly digested.

Рослинний білок, вироблений з пшеничного протеїну, корисний для шкіри, але його властивості відмінні від колагену.
Vegetable protein, produced from wheat protein, is useful for the skin, but its properties are different from collagen.

У виробництві препаратів, що приймаються всередину, рослинний білок практично не використовується, тому що він не сприяє стимуляції вироблення колагену організмом.
In the production of drugs taken inwards, vegetable protein is practically not used, because it does not stimulate the production of collagen by the body.

Рослинний білок перетравлюється і засвоюється набагато легше, ніж тваринний і його можна вживати людям зі слабким шлунково-кишковим трактом.
Vegetable protein is digested and absorbed much easier than animal, and it can be used by people with weak digestive tract.

Сучасні виробники продуктів харчування дуже не люблять називати глютен його ім'ям, а тому вказують його як«модифікований крохмаль»,«рослинний білок»,«модифікований кукурудзяний крохмаль».
Modern food manufacturers do not like to call gluten by his name, and therefore indicate him as“modified starch”,“vegetable protein”,“modified corn starch”.

При цьому рослинний білок відрізняється високою біодоступністю при використанні його в кремах, що робить цей компонент дуже популярним в дорогих косметологічних салонах.
While plant protein has a high bioavailability when used in creams, making this component very popular in expensive beauty salons.

Його також можна знайти в клітинних культурах Maackia amurensis.[1] Дайджеїн міститься в таких продуктах, як соя та соєві продукти, зокрема тофу та текстурований рослинний білок.
It can also be found in Maackia amurensis cell cultures.[3] Daidzein can be found in food such as soybeans and soy products like tofu and textured vegetable protein.

Рослинний білок кедрового горіха ідеально збалансований і за складом близький до білків тканини людини і засвоюється організмом на 99%.
Vegetable protein of pine nut is ideally balanced and on structure is close to proteins of tissue of the person and is acquired by an organism for 99%.

Крім того, хоч це і не є очевидним, грейпфрут містить рослинний білок(близько 0, 8 грамів на 100 грамів м'якоті) і на 90% складається з води, що важливо для природної гідратації.
In addition, although it is not obvious, grapefruit contains vegetable protein(about 0.8 grams per 100 grams of pulp) and 90% water, which is important for natural hydration.

При цьому рослинний білок відрізняється високою біодоступністю при використанні його в кремах, що робить цей компонент дуже популярним в дорогих косметологічних салонах.
In this case, vegetable protein is highly bioavailable when used in creams, which makes this component very popular in expensive beauty salons.

Які зерна краще використовувати для пророщування підкаже практика, індивідуальні смакові переваги і фізіологічні особливості(наприклад, не у всіх відразу добре засвоюється рослинний білок проростків бобових).
Which grains are the best to sprout depends on your experience, individual taste and physiological particularities(for example, not everyone can absorb well vegetable proteins from bean sprouts).

Цей рослинний білок отримують з пшеничного клейковини і тому не підходить для целіаків, але він може додавати різноманітність у будь-який раціон харчування, будь веганський чи ні.
This vegetable protein is obtained from wheat gluten and therefore is not suitable for coeliacs, but it can add variety to anyone's diet, whether vegan or not.

Горох дуже багатий на вуглеводи, а також рослинний білок- його кількість порівняно з кількістю білка в яловичині, але як відомо рослинний білок легше і швидше засвоюється організмом.
Peas are very rich in carbohydrates, as well as vegetable protein- its quantity is comparable to the amount of protein in beef, but it is known that vegetable protein is easier and faster absorbed by the body.

В останнє десятиліття фахівці відзначають значне зростання популярності дієт з низьким вмістом м'яса і без м'яса, а компанії, що виробляють альтернативний рослинний білок, тепер є серйозними гравцями на світовому ринку білка..
In the last decade, experts have noted a significant increase in the popularity of diets with low meat content and without meat, and companies that produce alternative vegetable protein are now serious players in the global protein market.

Домінування тільки тваринного або рослинного білка також може привести до різного роду порушень.
Dominance of only animal or vegetable protein can also lead to all sorts of disturbances.

Рослинні білки(вони ж повільні вуглеводи)- бобові.
Vegetable proteins(they are slow carbohydrates)- legumes.

Гідролізати рослинних білків.
Vegetable protein hydrolyzates.

Рослинні білки погано засвоюються.
Vegetable proteins are poorly digested.