Що таке РОСЛИННИХ БІЛКІВ Англійською - Англійська переклад

• plant protein
• of vegetable proteins
• plant-based proteins
• plant proteins
• of vegetable protein

Приклади вживання Рослинних білків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гідролізати рослинних білків.
Vegetable protein hydrolyzates.

Мигдаль, як і багато інших горіхів, стає відмінним джерелом рослинних білків.
Almonds, like many other nuts, become an excellent source of vegetable proteins.

Високий вміст рослинних білків.
High content of vegetable proteins.

У Сполучених Штатах ми переживаємо перехід споживачів до рослинних білків.
In the United States, we're experiencing a consumer shift toward plant-based proteins.

Гідролізом рослинних білків соляною кислотою для руйнування пептидних зв'язків(1909-1962).
Hydrolysis of vegetable proteins with hydrochloric acid to disrupt peptide bonds(1909-1962).

Чоловіки, що включали до свого раціону більше рослинних білків також мали більш здоровий спосіб життя.
Men who included a higher intake of plant protein in their diets also had healthier lifestyle habits.

Крім того, можуть бути встановлені обмеження щодо введення деяких компонентів(рослинних білків- ріпаковий шрот).
In addition, there are restrictions on the entry of certain components(vegetable proteins- rapeseed meal).

Для цього потрібно вживати достатню кількість рослинних білків, молочної продукції, яєць, бобових і, якщо це можливо, риби.
To do this, you need to consume enough vegetable proteins, dairy products, eggs, legumes and, if possible, fish.

Усе зводиться до того, що тварини надто неефективні при перетворенні рослинних білків на тваринні білки..
It comes down to the fact that animals are very inefficient at converting vegetable protein into animal protein..

Ці китайські білкові напої зроблені з рослинних білків, у тому числі зелених та червоних бобів, а також з волоських горіхів.
These Chinese protein drinks are made with plant-based proteins, including green and red beans, and walnuts.

Білок бобових за своїм складом відрізняється від більшості інших рослинних білків тим, що в ньому міститься чимало мезину.
Protein bean in its composition differs from most other plant proteins that it contains many mezynu.

Він, на відміну від рослинних білків, містить незамінні амінокислоти, які не виробляються самостійно, а потрапляють в організм з їжею.
He, unlike plant protein, contains essential amino acids that are not produced independently, and enter the body with food.

Унікальна технологія пророщування зерен набагато підвищує в них вміст вітамінів, рослинних білків і активних ферментів.
Unique technology greatly increases the germination of grains in their content of vitamins, vegetable proteins and enzyme activity.

Серед бобових культур горох- найбільше джерело рослинних білків, які містять найважливіші для людського організму амінокислоти.
Among bean groats peas is the greatest source of vegetable proteins which contain the most important for a human body amino acids.

Готові гідролізати рослинних білків розфасовуються в картонні коробки із спеціальним внутрішнім мішком(вкладишем) з поліетилену.
Ready hydrolysates of plant proteins are packaged in cardboard boxes with a special inner bag(insert) of polyethylene.

Kyiv Atlantic Group, агрохолдинг з переробки зерна, насіннєвого масла та рослинних білків, продала три свої компанії двом новим власникам.
Kyiv Atlantic Group, a grain, oil seed and vegetable protein processing agroholding, has sold three of its companies to two new owners as of last month.

Гідролізат рослинних білків виготовляється виключно з натуральних продуктів(сої, пшениці, кукурудзи, рапсу або з суміші цих продуктів).
Hydrolysates of vegetable protein is made exclusively natural products(soybean, wheat, corn, rape or a mixture of these products.).

Звичайно, коли мова йде про рослинний протеїн, мається на увазі не лише соя, але соя є одним з найважливіших джерел рослинних білків.
Of course, when it comes to vegetable protein, not only soy is meant, although soy is one of the major sources of vegetable protein.

З іншого боку, більшість рослинних білків називають«неповноцінним» білком, так як їм не вистачає однієї або декількох незамінних амінокислот.
On the other hand, the majority of plant proteins is called«incomplete» proteins, because they lack one or several essential amino acids.

Але навіть здоровій людині з точки зору дієтології необхідно мати баланс тваринних і рослинних білків, щоб не перевантажити організм першими.
But even a healthy person, from the point of view of nutrition, must Amarant_semena hold the balance of animal and vegetable proteins in order not to overload the body first.

В складі АКАНА немає концентратів рослинних білків, замість них корм ACANA Sport& Agility насичений м'ясними інгредієнтами найвищої якості(75%), що майже в двічі більше ніж в будь яких інших кормах для собак.
Entirely free of plant protein concentrates, ACANA Sport& Agility is loaded with 75% meat(about twice as much as most dog foods).

Сільське господарство, безумовно, є одним із способів виробництва рослинних білків, який створює екологічну проблему, оскільки це відбувається як інтенсивно, так і широко.
Agriculture is certainly among the modes of production of vegetable proteins the one that poses an ecological problem since it is done both intensively and extensively.

В складі АКАНА немає концентратів рослинних білків, замість них корм ACANA Light& Fit насичений м'ясними інгредієнтами найвищої якості(65%), що майже в двічі більше ніж в будь яких інших кормах для собак.
Entirely free of plant protein concentrates, ACANA Light& Fit is loaded with 65% meat- up to twice as much as most pet specialty dog foods.

Спеціальна технологія пророщування зерен з використанням процесу гідролізної ферментації багаторазово збільшує вміст вітамінів, рослинних білків і активних ферментів в кінцевому продукті.
Special technology using germinating seeds hydrolysis fermentation process greatly increases the content of vitamins, plant proteins and enzymes active in the final product.

В складі АКАНА немає концентратів рослинних білків, замість них, корм ACANA Adult Large Breed насичений м'ясними інгредієнтами найвищої якості(60%), що майже в двічі більше ніж в будь яких інших традиційних кормах для собак.
Entirely free of plant protein concentrates, ACANA Adult Large Breed is loaded with 60% meat- up to twice as much as most pet specialty dog foods.

Рослинні білки менш цінні з-за повної відсутності деяких незамінних амінокислот або їх несприятливого співвідношення, але ряд рослинних білків(сої, рису, картоплі) за співвідношенням амінокислот близький до тваринних білків..
Plant proteins less valuable because of the total lack of certain essential amino acids or their adverse ratio, but a number of vegetable protein(soy, rice, potatoes) by the ratio of amino acids close to the animal proteins..

Багато людей вважають її одним з найкращих рослинних білків, не тільки завдяки високому вмісту білка, але й тому, що вона також містить клітковину, антиоксиданти та інші корисні для вас сполуки.
Many people consider it one of the best plant-based proteins out there, not just because of its high protein content but because it also contains fiber, antioxidants, and other good-for-you compounds.