Що таке РОСЛИННОГО АБО ТВАРИННОГО Англійською - Англійська переклад

• of plant or animal
• vegetable or animal

Приклади вживання Рослинного або тваринного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Токсин- це отруйна речовина бактеріального, рослинного або тваринного походження.
A toxin is defined as a poison of bacteria, plant or animal origin.

Це можуть бути різні орнаменти рослинного або тваринного походження, а також може бути ліпнина і розпис.
It can be various ornaments of plant or animal origin, and can also be stucco and painting.

Основним харчуванням дорослих метеликів є нектар, сік рослинного або тваринного походження.
The main food of adult butterflies is nectar, juice of plant or animal origin.

Біомаса- це будь-які органічні речовини рослинного або тваринного походження, а отже відновлюване джерело енергії.
Biomass is a renewable energy source, as it presents any organic matter from plants or animals.

Мед- продукт переробки бджолами нектару чи виділень рослинного або тваринного походження.
The honeyis a product of treated by bees nectar or excretions of vegetable or animal origin.

При цьому, переважання рослинного або тваринного їжі залежить від сезону і географічних особливостей місцевості.
At the same time, the predominance of plant or animal food depends on the season and geographical features of the area.

Як правило, така реакція відбувається в результаті неприйняття чужорідних білків(рослинного або тваринного походження) людським організмом.
As a rule, such a reaction occurs as a result of rejection of foreign proteins(vegetable or animal origin) by the human body.

Особливу увагу зверніть, якщо ви займаєтеся виробництвом продуктів рослинного або тваринного походження або обладнання, що має контакт з харчовими продуктами.
Pay special attention if you are manufacturing products of plant or animal origin or equipment that comes in contact with food.

Галеновы препарати- лікарські засоби, складні за своїм складом, одержувані шляхом механічної або фізико-хімічної обробки рослинного або тваринного лікарської сировини.
Galanova, medicines, complex in its composition, obtained by a mechanical or physical-chemical treatment plant or animal medicinal raw material.

Мухи і їх личинки харчуються розкладаються тканинами, це можуть бути залишки їжі рослинного або тваринного походження, тому основною причиною зараження є погані санітарно-гігієнічні умови.
Flies and their larvae feed on decaying tissues, it may be the remains of vegetable or animal origin food, therefore, a major cause of infection are poor sanitary conditions.

До кінця 18 ст. терміни"неорганічна Х." і"органічна Х." вказували лише на те, з якого"царства" природи(мінерального, рослинного або тваринного) виходили ті або інші сполуки.
Until the end of the 18th century, the terms“inorganic chemistry” and“organic chemistry” indicated only from which kingdom of nature(mineral, plant, or animal) the compounds were obtained.

Паразити(грец. parasitos- нахлібник, дармоїд)- істоти, що харчуються за рахунок інших організмів рослинного або тваринного світу(званих господарями) і тимчасово або постійно перебувають на них або в них.
Parasites(Greek parasitos- freeloader, parasite)- creatures that feed on other organisms due to plant or animal life(called hosts) and temporarily or permanently staying on them or in them.

Не тільки жертви, розміщені на землі, але в іншому випадку значно пошкоджені- рослини можуть бути повністю мертвий або просто шкідники, будь то рослинного або тваринного походження- бактерій, вірусів, цвілі, грибків, паразитів.
Not only lying crops, but otherwise significantly damaged- plants may be completely dead, or just damaged by pests, either plant or animal origin- bacteria, viruses, molds, fungi, parasites.

Більшість міжнародних імпортних товарів дикої природи реєструються тільки в загальних категоріях, таких як продукти рослинного або тваринного походження, без додаткової таксономічної деталізації(це схоже на імпорт металів без урахування їх елементної ідентичності, наприклад, міді або заліза).
Majority of international imports of wildlife are only recorded in general categories such as plant or animal products with no further taxonomic detail(this is akin to importing metals without recording their element identity e.g. copper or iron).

На територію заборонено ввозити зброю, наркотики, продукти харчування, рослини, а також предмети рослинного або тваринного походження, ряд медикаментозних препаратів.
The territory is prohibited from importing weapons, drugs, food, plants, as well as items of plant or animal origin, a number of medicinal preparations.

У структурі українського експорту до Канади переважають чорні метали та вироби з них, жири та олії рослинного або тваринного походження, насіння і плоди олійних культур, машини, апарати та механічні пристрої, деревина і вироби з неї, молоко та молочні продукти, яйця і мед.
The structure of Ukrainian exports to Canada is mainly comprised of ferrous metals and their products, fats and oils of vegetable or animal origin, oilseeds and oleaginous fruits, machinery, apparatus and mechanical devices, wood and wooden products, milk and dairy products, eggs and honey.

Спіруліна- це унікальне джерело харчування, що насичує організм всіма необхідними речовинами, які знаходяться в ній в більшій концентрації, ніж в будь-якому іншому продукті рослинного або тваринного походження встановлено міністерством сільського господарства США WEB.
Spirulina is a unique source of nutrition that saturate the organism with all the necessary substances that are more concentrated in it than in any other vegetable or animal product confirmed by the U.S. Department of Agriculture WEB.

Для біологічних лікарських засобів, вихідні матеріали означають будь-яку речовину біологічного походження, таку як мікроорганізми, органи і тканини рослинного або тваринного походження, клітини або рідини(у тому числі кров або плазма) людського або тваринного походження, а також біотехнологічні конструкції клітин(клітинні субстрати, незалежно від того, є вони рекомбінантними чи ні, включаючи первинні клітини).
For biological medicinal products, starting materials shall mean any substance of biological origin such as micro-organisms, organs and tissues of either plant or animal origin, cells or fluids(including blood or plasma) of human or animal origin, and biotechnological cell constructs(cell substrates, whether they are recombinant or not, including primary cells).

Технологічний процес сушіння по NST- технології заснований на застосуванні інфрачервоних променів певної довжини хвилі, які активно поглинаються молекулами води, яка міститься в продуктах рослинного або тваринного походження, і легко виводять її на поверхню.
The technological process for NST-drying technology is based on the use of infrared waves of certain length which are actively absorbed by the water molecules contained in the products of animal or plant origin, and easily bring the water to the surface.

Для складних діючих речовин рослинного або тваринного/людського походження необхідно розмежувати випадки, коли наявність потенційних фармакологічних ефектів потребує хімічних, фізичних або біологічних методів контролю основних складових речовин, та випадки, коли діючі речовини містять одну або кілька груп речовин, які мають подібну активність і щодо яких припустиме визначення сумарної кількості;
With regard to complex substances of plant or animal origin, a distinction must be made between the case where multiple pharmacological effects render chemical, physical or biological control of the principal components necessary, and the case of substances containing one or more groups of principles having similar activity, in respect of which an overall method of assay may be accepted.

Ергостерин не зустрічається в рослинних або тваринних клітинах.
Ergosterol does not occur in plant or animal cells….

Це можуть бути рослинні або тваринні масла.
It can be vegetable or animal oils.

Помилково приймаючи рослинний або тваринний білок за шкідливий організм, іммунінет починає свою боротьбу, яка проявляється в висипки, роздратуванні носоглотки і так далі.
Mistaking a plant or animal protein for a harmful organism, the immunogenet begins its struggle, which manifests itself in a rash, irritation of the nasopharynx, and so on.

Джерелом стеаринової кислоти може бути рослинний або тваринний жир, хоча на практиці практично завжди використовується рослинне масло.
The origin of stearic acid can be or plant or animal fat, although in practice nearly always vegetable oil will be used.

Рослинні або тваринні тканини, багаті такими молекулами, розглядаються як джерело їжі, забезпечуючи незамінні амінокислоти тілу.
The plant or animal tissue that is rich in such molecules is considered as a food source, supplying essential amino acids to the body.

Вони витягуються з рослинної або тваринної їжі, але зазвичай це не прості інгредієнти, які ви б використовували будинку.
These are extracted from plant or animal foods but are usually not simple ingredients you would use at home.

Відтворення вірусів можливе лише в інфікованій клітині-хазяїні(бактеріальної, рослинної або тваринної).
The reproduction of viruses is possible only in the infected host cell(bacterial, plant or animal).

Ці білки часто використовують в генній інженерії для створення рекомбінантних ДНК, що потім вводять в бактеріальні, рослинні або тваринні клітини.
They are regularly used in genetic engineering to create recombinant DNA, which can be introduced into different cells of bacterial, plant or animal origin.

Провітаміни виникають безпосередньо в організмі холестерину, або надходять із рослинної або тваринної їжею.
Provitamins appear directly in the body from cholesterol, or come from plant or animal food.

Стіни прикрашали простим геометричним орнаментом, іноді рослинним або тваринним без вдавання до продуманих сюжетів та зображень людей.
The walls were decorated with a simple geometric pattern, sometimes plants or animals, without using thoughtful scenes and images of people.