Приклади вживання Рослинні компоненти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До складу продуктів входять рослинні компоненти.
Вони містять рослинні компоненти, які мають антигістамінний і протизапальним ефектами.
При розробці формул ми використовували рослинні компоненти, які здавна ростуть.
When developing formulas, we used vegetable components that have long been.Метою данної роботи є заміна синтетичних складових на рослинні компоненти.
До його складу входять рослинні компоненти, які мають зволожуючим і живильним ефектом.
It is composed of vegetable ingredients, which possess moisturizing and nourishing effect.Рослинні компоненти медикаменту вдало підібрані, підсилюють дію і доповнюють один одного.
Vegetable components of the medication are well chosen, enhance the action and complement each other.У закваску можна додати рослинні компоненти, що прискорюють процес створоження- сік інжиру, спеції.
Vegetable components accelerating setting process- fig juice, spices can be added to starter.Рослинні компоненти сприяють зняттю втоми і напруги, усуненню запальних процесів в суглобах та м'язах.
Herbal ingredients help relieve fatigue and tension as well as eliminate inflammatory processes in the joints and muscles.У деяких засобах містяться натуральні рослинні компоненти- афродизіаки, які також впливають на нервову систему.
Some products contain natural plant components- aphrodisiacs, which also affect the nervous system.Це обумовлено тим, що рослинні компоненти, що входять до його складу, можуть викликати алергічні реакції у дитини.
This is due to the fact that the vegetable components that make up it can cause allergic reactions in a child.Рослинні компоненти не такі стабільні, як штучно синтезовані, їх складніше і дорожче добувати.
Plant components aren't as stable as artificially synthesized Завдяки новітнім технологіям вилучення,в косметиці Laboratoire DUCASTEL повністю відтворені активні рослинні компоненти.
Thanks to the latest extraction technology,in cosmetics Laboratoire DUCASTEL fully reproduced active herbal ingredients.Хвощ в складі маски тонізує шкіру, а рослинні компоненти гуарана і плющ- стимулюють мікроциркуляцію і лімфодренаж.
Horsetail in the mask tones up the skin, and plant components of guarana and ivy- stimulate microcirculation and lymphatic drainage.Для лікування в цей період успішно застосовують Канефрон при пієлонефриті,так як в його складі тільки рослинні компоненти.
For treatment during this period, Kanephron is successfully used for pyelonephritis,since it contains only herbal ingredients.Лікарі-дієтологи, як правило, рекомендують складати меню так, щоб рослинні компоненти перевищували тварини приблизно в три рази.
As a rule, doctors-nutritionists recommend be the menu so that the plant components were about three times more than the animals.Теоретично будь-який препарат здатний викликати алергію,але найнебезпечніші ті, що містять солодкий сироп або рослинні компоненти.
Medicines Theoretically, any drug can cause allergies,but the most dangerous ones that contain sweet syrup or herbal ingredients.До його складу входять рослинні компоненти і ефірні масла, тому засіб є оптимальним для використання у людей з чутливою шкірою і дітей.
It is composed of herbal ingredients and essential oils, so the tool is optimal for use in people with sensitive skin and children.Щоб знизити негативний вплив косметичного продукту, виробники почали додавати в нього вітаміни,живильні масла і рослинні компоненти.
To reduce the negative effect of the cosmetic product, manufacturers have added vitamins in it,nutritional oils and plant components.Активні рослинні компоненти, що входять до складу цього засобу, сприяють нейтралізації вільних радикалів, надаючи антиоксидантний ефект, підвищуючи опірність організму до інфекцій.
Active plant components that make up this product help neutralize free radicals, providing an antioxidant effect and increasing the body's resistance to infections.До складу бустерів зазвичай входять: природні і рослинні компоненти, вітаміни і, рідко, синтетичні речовини, які за заявою виробників мають здатність підвищувати рівень тестостерону.
Boosters usually include: natural and herbal ingredients, vitamins and, rarely, synthetic substances, which, according to manufacturers, have the ability to increase testosterone levels.Корисна клітковина, харчові волокна злаків, вітаміни, мінерали, амінокислоти- усе найцінніше,чим природа наділила рослинні компоненти, повністю збережене в складі Vega Milk.
Useful cellulose, dietary fiber of cereals, vitamins, minerals, amino acids-all the most valuable things that nature has given to plant components are completely preserved in the composition of Vega Milk.До складу бустерів зазвичай входять: природні і рослинні компоненти, вітаміни і, рідко, синтетичні речовини, які за заявою виробників мають здатність підвищувати рівень тестостерону.
The boosters usually include natural and vegetable components, vitamins and, rarely, synthetic substances, which, according to the producers, have an ability to increase testosterone levels.Для створення рецептів натурального мила ісвіжої косметики ручної роботи компанія ТМ Swan використовує рослинні компоненти, які надають найбільший ефект і дають дійсний результат для підтримки краси і здоров'я вашої шкіри.
To create recipes of natural soap andfresh handmade cosmetics TM Swan company uses herbal ingredients that have the greatest effect and give the real result for the health and beauty of your skin.Має м'яку миючу композицію, одержану з рослинних компонентів.
Has a mild detergent composition derived from plant components.МЕНОКВІН виготовлений з високоякісних рослинних компонентів виробництва компанії EUSA COLORS(Франція).
MENOKVIN is made of high quality herbal ingredients production by EUSA COLORS(France).До того ж їх вміст у рослинних компонентах невелика.
Moreover, their maintenance in plant components is small.Також показані таблетки для розсмоктування Тонзипрет на основі рослинних компонентів.
Tablets are also indicated for resorption Tonzipret based on vegetable components.Зволожуюча маска для шкіриобличчя може бути приготовлена з використанням рослинних компонентів.
Moisturizing facial mask of theskin can be prepared by using vegetable components.Гель виготовлений за традиційним рецептом із натуральних високоякісних рослинних компонентів.
The gel ismade according to the traditional recipe of natural high-quality vegetable components.Рослинний компонент позитивно впливає на шкірний покрив і тканини.
The plant component has a positive effect on 
