Що таке РОСТОВСЬКА Англійською - Англійська переклад

• rostov

Приклади вживання Ростовська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ростовська область.
Rostov Oblast.

Володимирська- Ростовська.
The Vladimir- Rostov Icon.

Ростовська область.
Rostov region.

Новочеркаськ Ростовська обл.
Novocherkassk Rostov Region.

Ростовська митниця.
Rostov Customs.

По берегах розміщуються дві російські зони відпочинку- Краснодарська і Ростовська.
Along the banks of the sea there are two Russian recreation zones- Krasnodarskaya and Rostovskaya.

Ростовська страйк.
The Rostov strike.

Народився в с. Богданівська Антипівка(нині- Ростовська обл. Російської федерації) у родині поміщика.
Born in the village Bogdanovskaya Antipovka(now Rostov region, Russia) in the family landowner.

Ростовська набережна.
Savvinskaya waterfront.

Згідно з наведеними вище фактами Ростовська митниця порушила 4 кримінальні справи за ч. 1 ст. 226. 1 КК РФ.
According to the above facts, Rostov Customs initiated 4 criminal cases under Part 1 of Art. 226.1 of the Criminal Code.

Ростовська операція(1942).
Battle of Rostov(1942).

Голкіпер СКА з Ростова-на-Дону Ростислав Солдатенко вразив ворота«Чайки»(село Пісчанокопське, Ростовська область) ударом від своїх воріт.
Goalkeeper SKA from Rostov-on-don Rostislav Soldatenko struck the gate of"the Seagull"(village peschanokopskoye, Rostov oblast) kick from the goal.

Ростовська атомна електростанція.
Rostov Nuclear Power Plant.

Традиційно лідерами по підключеннях до HD-послуг«Триколор ТВ» залишаються Краснодарський край(9,43% Загальна HD-бази), Московська область"(8,34%) і Ростовська область(4,5%).
Traditionally the leaders in connections for HD-services"Tricolor TV" remain Krasnodar Krai(9,43% of the total HD-base), Moskovskaya oblast'(8,34%) and the Rostov region(4,5%).

Ростовська обласна дитяча лікарня:.
Rostov Regional Children's Hospital:.

За результатами роботи в 2017 році Ростовська митниця зайняла третє місце в номінації"Краща прикордонна митна команда" в рамках щорічного конкурсу на кращий колектив митні органи ФТС Росії.
Based on the results of work in 2017, Rostov Customs took the third place in the nomination"The Best Border Customs Team" in the framework of the annual competition for the best collective of customs bodies of the FCS of Russia.

Ростовська прокуратура вимагає заборонити“Перетворення Росії”.
Rostov prosecutor demands ban“Transformation of Russia”.

До виконання даних завдань залучались 175-а бригада управління Південного ВО(в/ч 01967, м. Аксай, Ростовська обл.) та 1-а бригада управління Західного ВО(в/ч 55338, н. п. Сєлятіно, Московська обл.).
These tasks were fulfilled by the 175th Control Brigade of the Southern MD Command(military unit 01967, Aksai, Rostov region) and the 1st Control Brigade of the Western MD Command(military unit 55338, Selyatino, Moscow region).

Ростовська область знаходиться в південній частині Східно-Європейської рівнини і частково в Північно-Кавказькому регіоні, займаючи велику територію в річковому басейні Нижнього Дону.
Rostov oblast is located in the southern part of the East European Plain and partly in the North Caucasus region, occupying a vast area in the river basin of the Lower Don.

У міру поглиблення революційної кризи в Росії страйку переростали тут в політичні та загальні("Обухівська оборона" 1901, Батумський страйк і демонстрація 1902, Ростовська страйк 1902, Загальний страйк на Півдні Росії 1903 та ін.).
With the increase of the revolutionary upsurge in Russia, strikes developed into political and general strikes(the Obukhov defense of 1901, the Batum strike and demonstration of 1902, the Rostov strike of 1902, and the general strike in the south of Russia in 1903).

Ростовська митниця постійно здійснює діяльність, спрямовану на досягнення максимальної вартості застосування електронної технології декларування для митної процедури митного транзиту.
On an ongoing basis, Rostov Customs conducts activities aimed at achieving the maximum value of the application of electronic declaration technology for the customs procedure for customs transit.

У даній статті наведене дослідження потенціалу й перспектив міжнародного співробітництва в рамках особливого прикордонного утворення- Єврорегіону«Донбас», до складу якого входить Ростовська область Російської Федерації, Донецька й Луганська області України.
The article studies potential and prospects of international co-operation within the framework of a special frontier formation- Donbass Euro Region, which includes Rostov oblast of Russian Federation and Donetsk and Lugansk oblasts of Ukraine.

Ростовська журналістка Олена Романова каже, що вона виявила таємний шпиталь для чоловіків, які втратили кінцівки, воюючи проти українських сил у Східній Україні, де більше 6400 осіб загинули, а 16 тисяч зазнали поранень з квітня 2014 року.
Rostov-based journalist Yelena Romanova says she has discovered a makeshift clinic caring for men who lost limbs while fighting government forces in eastern Ukraine, where more than 6,400 people have been killed and some 16,000 wounded since April 2014.

Церква Євангельських Християн-Баптистів(рос. Церковь Евангельских Христиан-Баптистов) в Новочеркаську(також широко поширена інша назва― Лютеранська кірха(рос. Лютеранская кирха) в Новочеркаську)― найбільша протестантська(баптистська) церква в місті Новочеркаськ, Ростовська область(Росія).
Church of Evangelical Christians-Baptists(Russian: Церковь Евангельских Христиан-Баптистов)(also widely known as Lutheran Church in Novocherkassk, Russian: Лютеранская кирха в Новочеркасске)― the largest Protestant(Baptist) church in the city of Novocherkassk, Rostov Oblast, Russia.

З одного боку, ростовська фірма має в своєму розпорядженні сучасні технічні засоби і технології проектування; з іншою,"Главстрой", як провідна будівельно-виробнича корпорація федерального масштабу,- необхідним економічним потенціалом і розвиненою мережею ділових партнерів.
On the one hand, Rostov company has modern equipment and technology design, on the other, Glavstroy as a leading construction and industrial corporation federal level- a necessary economic potential and an extensive network of business partners.

Вони, зокрема, вважають, що для першого кроку існує правова основа- це змішані російсько-українські єврорегіони(наприклад, в єврорегіон"Донбас" входять Донецька і Луганська, а також Ростовська і Воронезька області), які входять в Асоціацію європейських прикордонних регіонів.
In particular, they believe that a legal basis exists for the first step- that is mixed Russian-Ukrainian euro-regions(for example, Donetsk and Lugansk as well as Rostov and Voronezh regions would go in the euro-region“Donbass”) which in turn joins the Association of European Border Regions.

Ростовському на- Дону театрі М Горького.
The Rostov- on- Don M Gorky Theater.

Костоєв припустив, що ростовські влада вирішила себе обілити і натиснули на вбивцю.
Kostoev suggested that the Rostov authorities decided to whitewash themselves and pressed on the murderer.

Кирило Ростовському соборі.
Cyril Rostov Cathedral.

Серійно виготовляється Ростовським гелікоптерним заводом.
Serially produced by the Rostov Helicopter Plant.