Що таке РОСТОВСЬКА ОБЛАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• rostov region
• rostov oblast

Приклади вживання Ростовська область Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ростовська область.
Rostov region.

Станиця Романовська(Ростовська область): історія і сучасність.
Stanitsa Romanovskaya(Rostov region): history and modernity.

Ростовська область.
Rostov Oblast.

У 1956 році вони одружилися та переїхали до містечка Шахти(Ростовська область).
They got married in 1956 and moved to the town of Shakhty(Rostov region).

Ростовська область серед лідерів.
Rostov Oblast is among the leaders.

Станиця Романовська(Ростовська область) відомасвоїм храмом св. Архангела Михайла.
The village of Romanovskaya(Rostov region) is knownwith his church of St. Archangel Michael.

Серед численних туристів, яких цікавитьдонське козацтво, добре відома Романовська станиця(Ростовська область).
Among the many tourists who are interested inDon Cossacks, well known Romanovskaya Stanitsa(Rostov Region).

Станиця Романовська(Ростовська область)- дуже цікаве місце, де історія тісно переплелася з сьогоднішнім днем.
The village of Romanovskaya(Rostov region) is a very interesting place where history is closely intertwined with today.

Увечері українських полонених вивезли на машинах на територію РФ(Ростовська область), де повторно допитали.
In the evening the Ukrainian captives were taken to the territory of the RF(Rostov oblast) in cars; there we were interrogated again.

Але сьогодні станиця Романовська(Ростовська область) приймає гостей, не тільки прибувають на теплоходах, сюди приїжджають і туристичні автобуси.
But today the village of Romanovskaya(Rostov region) receives guests, not only arriving by motor ships, tourist buses also come here.

Голкіпер СКА з Ростова-на-Дону Ростислав Солдатенко вразив ворота«Чайки»(село Пісчанокопське, Ростовська область) ударом від своїх воріт.
Goalkeeper SKA from Rostov-on-don Rostislav Soldatenko struck the gate of"the Seagull"(village peschanokopskoye, Rostov oblast) kick from the goal.

Суд російського міста Донецьк(Ростовська область) визнав українську військовослужбовця Надію Савченко винною у причетності до загибелі російських журналістів.
Court of the Russian town of Donetsk(Rostov region) has recognized the Ukrainian army Hope Savchenko guilty of involvement in the death of Russian journalists.

Вогневі позиції російських бойових розрахунків, які завдавали удару по українських силовиках, були розташовані поблизу н. п. Нова Надія(Ростовська область, Росія).
The firing positions of the Russian combat crews, which attacked the Ukrainian forces, were located near the Novaya Nadezhda settlement(Rostov Oblast, Russia).

Нижче Севастополя у цьому рейтингу опустилося тільки російське місто Шахти(Ростовська область), жителі якого отримують в середньому по 24, 91 тис рублів на місяць.
Below Sevastopol, in this rating, is only the Russian city of Shakhty(Rostov region), which residents earn an average of 24.91 thousand rubles(about 373 USD) a month.

Традиційно лідерами по підключеннях до HD-послуг«Триколор ТВ» залишаються Краснодарський край(9,43% Загальна HD-бази), Московська область"(8,34%) і Ростовська область(4,5%).
Traditionally the leaders in connections for HD-services"Tricolor TV" remain Krasnodar Krai(9,43% of the total HD-base), Moskovskaya oblast'(8,34%) and the Rostov region(4,5%).

Як повідомлялося, 22 березня, Донецький міський суд(Ростовська область) визнав Савченко винною в загибелі російських журналістів і засудив до 22 років колонії.
As reported, on March 22, the Donetsk city court(Rostov region) recognized Savchenko is guilty of the deaths of Russian journalists and was sentenced to 22 years in prison.

Ростовська область знаходиться в південній частині Східно-Європейської рівнини і частково в Північно-Кавказькому регіоні, займаючи велику територію в річковому басейні Нижнього Дону.
Rostov oblast is located in the southern part of the East European Plain and partly in the North Caucasus region, occupying a vast area in the river basin of the Lower Don.

Не було ніякого економічного сенсу постачальникам вугілля витрачатися на імпорт(з ПАР, США тощо), коли«під боком»(Ростовська область РФ, ОРДЛО) можна було взяти більш дешеве вугіллячко і«наварити» надприбутки.
There was no economic sense for coal suppliers to spend money on imports(from South Africa, the USA, etc.), when they could get cheaper coal"within easy reach"(Rostov region of the Russian Federation, occupied regions of Donetsk and Luhansk oblasts) and gain excessive profits.

У даній статті наведене дослідження потенціалу й перспектив міжнародного співробітництва в рамках особливого прикордонного утворення- Єврорегіону«Донбас», до складу якого входить Ростовська область Російської Федерації, Донецька й Луганська області України.
The article studies potential and prospects of international co-operation within the framework of a special frontier formation- Donbass Euro Region, which includes Rostov oblast of Russian Federation and Donetsk and Lugansk oblasts of Ukraine.

Церква Євангельських Християн-Баптистів(рос. Церковь Евангельских Христиан-Баптистов) в Новочеркаську(також широко поширена інша назва― Лютеранська кірха(рос. Лютеранская кирха) в Новочеркаську)― найбільша протестантська(баптистська) церква в місті Новочеркаськ, Ростовська область(Росія).
Church of Evangelical Christians-Baptists(Russian: Церковь Евангельских Христиан-Баптистов)(also widely known as Lutheran Church in Novocherkassk, Russian: Лютеранская кирха в Новочеркасске)― the largest Protestant(Baptist) church in the city of Novocherkassk, Rostov Oblast, Russia.

В 2015 році Нідерланди перевіряли Ростовську область РФ на предмет військової діяльності.
In 2015, the Netherlands checked Russia's Rostov Region for military activity.

Ростовську область.
Rostov region.

Ростовської області.
Rostov Oblast.

Що після закінчення розвантаження всі автомобілі попрямують назад в Ростовську область РФ.
After the unloading, all trucks will head back to Rostov region of Russia.

Ростовської області.
The Rostov Oblast.

Ростовською областю.
The Rostov Region.

Проєкт стосується і Ростовської області.
The project applies to Rostov Oblast as well.

У статті розглядаються регіональні аспекти державної інвестиційної політики на прикладі Ростовської області.
The article considers regional aspects of the state investment policy using example of Rostov oblast.

Україна закрила пункти пропуску на кордоні з Ростовською областю.
Ukraine closed the crossing points on the border of the Rostov region.

Проект стосується і Ростовської області.
The project applies to Rostov Oblast as well.