Що таке РОСІЙСЬКА ЛАЗНЯ Англійською - Англійська переклад

• russian bath
• russian sauna
• russian bathhouse

Приклади вживання Російська лазня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буковель російська лазня.
Bukovel Russian bathhouse.

Російська лазня(2 години на тиждень з номера).
Russian bath(2 hours a week for a room).

Традиційна російська лазня.
A traditional Russian sauna.

Російська лазня на дровах в фото замальовці.
Russian sauna with wood in the photo sketch.

У класичному варіанті російська лазня має три основні зони:.
In the classic version, the Russian bath has three main zones:.

Російська лазня на дровах( дерев'яний котедж євробрус, бар/ меню).
Russian bath on firewood( wooden house beam, bar/ menu).

На території працює російська лазня з контрасним басейном. Смачна домашня кухня.
There is a Russian bath with a swimming pool as well as home dishes.

Російська лазня з Венечка і холодної купіллю- про це не мріє кожен з нас.
Russian bathhouse with venechkom and cold font- Is this not dream of any of us.

Найбільш молодим винаходом для відпочинку при високій температурі є російська лазня Маслова(РБМ).
Most young invention relaxation at high temperature is a Russian bath Maslow(BSR).

Російська лазня нашого комплексу призначена для тих, хто любить погріти кісточки….
The Russian bath at our resort is for those who like toasting their bones….

А захочете зігрітися і оздоровитися- до Ваших послуг сауна з басейном або Російська лазня.
And you want to warm up and get healthier- a sauna with a swimming pool or a russian sauna.

Традиційна російська лазня славитися своєю дерев'яною обробкою як зсередини, так і зовні.
A traditional Russian bath is famous for its wooden finish inside, and outside.

На території Bartolomeo кожному гостю доступна російська лазня на дровах, місткістю до 10-ти людина.
On the territory of Bartolomeo each guest is available a Russian bath on firewood, with a capacity of up to 10 people.

А російська лазня на озері стане чудовим початком або завершенням будь-якого дня на«Осонні».
A Russian sauna on the lake is a great start or end any day in the«OSONNYA».

До послуг відпочиваючих російська лазня на 10-12 людей з закритим плавальним басейном і кімнатою відпочинку.
It offers guests Russian bath for 10-12 people with indoor swimming pool and a relaxation room.

Російська лазня на 10-12 осіб, із закритим плавальним басейном та кімнатою відпочинку.
It offers guests Russian bath for 10-12 people with indoor swimming pool and a relaxation room.

У СПА-центрі«Авель» російська лазня подарує вам радість, доставить вам і вашим близьким задоволення і користь.
In the Medical Spa Center«Avel» Russian bath will give you joy, bring you and your family pleasure and benefit.

Російська лазня відрізняється підвищеною вологістю повітря, тут нагрів тіла відбувається під впливом пари.
Russian bath has high air humidity;- here the body is heated up by the steam.

Все-таки здорово, що є проекти, в яких так гармонійно поєднується російська лазня і будиночок в англійському стилі.
Still cool, that there are projects, in which so harmoniously Russian sauna and a house in the English style.

Класична російська лазня з басейном, топиться дровами(ніякої електрики), березові віники.
The classic Russian bathhouse with swimming pool. It is heated by firewood(no electricity).

Це хорошою спосіб для підтримки здоров'я, адже саме російська лазня ще з давніх часів вважалася ліками від усіх недуг.
This is a good way to maintain health because it is Russian bath from ancient times was considered a remedy for all illnesses.

Російська лазня- одна з найдавніших, вона з'явилася майже одночасно з самим виникненням слов'ян.
Russian bath- is one of the oldest, it appeared almost simultaneously with appearance of the Slavs.

З віником або без, російська лазня все одно корисна: у ній пори глибоко очищаються, а шкіра регенерується.
With or without a besom, the Russian bath is very useful and efficient. It cleans pores and stimulates skin regeneration.

Розташований готель всього за 2 км від підйомників гірськолижного курорту Буковель, російська лазня з басейном, більярдний стіл, зона для гри в бадмінтон.
The hotel is located just 2 km from the ski lifts Bukovel, Russian bathhouse with a swimming pool, pool table area for badminton.

Також на території комплексу є російська лазня, в якій відпочиваючим можуть запропонувати процедури для омолодження та оздоровлення.
Also on site there is a Russian sauna, where vacationers can offer treatments for skin rejuvenation and improvement.

Традиційна російська лазня, парилка, якісно і надійно створена з чудової натуральної текстури деревини, створить на будь-якій заміській ділянці сприятливу і позитивну атмосферу.
A traditional Russian bath, steam room, safe and designed with a delightful natural wood texture, will create in any country site favorable and positive atmosphere.

Для вашого відпочинку, краси та здоров'я російська лазня, фінська сауна, римська парна, турецька лазня і хамам, інфрачервона сауна.
For your leisure, health and beauty are presented Russian sauna, Finnish sauna, Roman bath, Turkish bath and hammam, infrared sauna..

Традиційна російська лазня, власне як і всім знайома фінська сауна не є єдиними прикладами приміщень для того, що б попаритися.
A traditional Russian sauna, actually as all the familiar Finnish sauna are not the only examples of areas in order, to warm up.

Традиційна російська лазня, власне, як і фінська сауна складається з кімнати відпочинку, передбанника, мийного відділення та самої парилки.
A traditional Russian sauna, actually, as Finnish sauna consists of a room of rest, dressing room, of the washing compartment and the steam room.

Але якою б не була російська лазня, ефект від її відвідування завжди позитивний, незважаючи на низьку вологість повітря в ній, яка може ускладнювати дихання.
But whatever the Russian bath, the effect of her visit is always positive, despite the low humidity of the air in it that can hinder breathing.