Що таке РОСІЙСЬКА СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• russian system

Приклади вживання Російська система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російська Система.
The Russian System.

Українсько-російські відносини, російська система національної безпеки.
Ukrainian-Russian relations, the national security system of Russia.

С-400- російська система, розроблена для того, щоб збивати F-35.
The S-400 is a Russian system built to shoot down aircraft like the F-35.”.

Настав час для Заходу зрозуміти, як далеко Російська Система готова йти, щоби вижити.
It's high time that the West understood how far the Russian System is willing to go to survive.

Російська система не пробачає таких дій»,- сказав один з присутніх на суді.
The Russian system does not forgive such actions,” said one of those present at the trial.

Відповідь красномовно говорила про те, як російська система ставиться до"кротів"[подвійних агентів].
The answer spoke volumes about the way the Russian system viewed moles.

Вашингтон стверджує, що російська система не сумісна зі зброєю, яку використовують інші країни НАТО.
Washington has complained that the Russian system is not compatible with weapons used by other NATO countries.

Платон"- російська система стягування плати з вантажівок, що мають дозволену максимальну масу понад 12 тонн.
Plato" is the Russian system of taxing trucks which exceed the maximum permissible weight of 12 tons.

Вашингтон скаржився, що російська система не сумісна зі зброєю, яке використовують інші країни НАТО.
The U.S. has complained that the Russian system is not compatible with weapons used by other NATO countries.

А отже, російська система самодержавства не перейшла б межу, за якою їй зупинитися вже дуже важко.
Consequently, the Russian system of autocracy would not have crossed the line, beyond which halting is already very difficult.

Льюїс сказав, що не знає, яку радіаційну небезпеку становить російська система, тому що він не знав про технічні деталі, такі як розмір ядерного реактора.
Lewis said he didn't know what kind of radiation hazard the Russian system poses because he was unaware of the technical details, such as the size of the nuclear reactor.

Російська система гармонізована з аналогічною європейською системою eCall, яка готується до запуску в 2018 році.
The Russian system is harmonized with the European emergency system(eCall), which is set to launch in 2018.

Вашингтон наполягає, що російська система несумісна з НАТО і становить загрозу для програми винищувачів F-35 під керівництвом США.
Washington says the Russian system is incompatible with NATO and poses a threat to the US-led F-35 fighter jet program.

Російська система не буде відповідати цьому стандарту»,- заявив представник Держдепу США, який побажав залишитися анонімним.
A Russian system would not meet that standard,” said a U.S. State Department official who requested anonymity given the sensitivity of the matter.

Основною причиною несприятливої екологічної ситуації Світовий банк вважає те, що російська система природоохоронних стандартів та видачі дозволів на викиди застаріла і неефективна.
The main reason for the unfavorable ecological situation the World Bank believes that the Russian system of environmental standards and issuing permits for emissions outdated and inefficient.

Нова російська система знаходить потрібний об'єкт за часом на 20% швидше, ніж стандартна світова система..
The new Russian system finds the time the object is 20% faster than the international standard system..

Раніше у Білому домі почали вимагати в Анкари відмовитися від С-400, аргументуючи це тим, що російська система несумісна з НАТО і становить загрозу для програми винищувачів F-35 під керівництвом США.
Earlier, the White House demanded that Ankara abandon the S-400, arguing that the Russian system is incompatible with NATO and poses a threat to the US-led F-35 fighter program.

Посткомуністична російська система демонструє рідкісну здатність до відродження в умовах затяжного періоду занепаду(ще один парадокс).
The post-communist Russian System has demonstrated the rare ability to a resurgence amidst a period of long-term decline(yet another paradox).

Нагадаємо, що в Білому домі почали вимагати від Анкари відмовитися від С-400, аргументуючи це тим, що російська система несумісна з НАТО і становить загрозу для програми винищувачів F-35 під керівництвом США.
Recall that earlier in the White House they demanded that Ankara abandon the S-400, arguing that the Russian system is incompatible with NATO and poses a threat to the US-led F-35 fighter program.

Російська система не зрівняється з протиракетними системами НАТО, але на неї не накладаються обмеження, як ті, що встановлює Альянс.
The Russian system would not be compatible with other NATO defence systems, but also wouldn't be subject to the same constraints imposed by the alliance.

Модернізації піддалася бортова обчислювальна машина ракети-носія, яка стала більш сучасною, продуктивної і менш габаритної. Нові хімічні джерела струму, встановлені на ракеті, є батареями постійної готовності і не вимагають зарядно-акумуляторної станції. Вперше на РН“Союз-2″ встановлюється російська система бортового відеоконтролю процесів поділу блоків РН в польоті”,- розповів глава підприємства.
Modernization has undergone on-board computer booster machine, which has become more modern, productive and less overall. New chemical current sources, mounted on a rocket, batteries are of constant readiness and require no battery-charging station. For the first time in the LV“Soyuz-2″ Russia's system is installed on-board video surveillance separation processes ROP units in flight”,- said the head of the enterprise.

У радянський російська система, яка не визнає приватну власність, кожен громадянин довелося чекати в черзі тисяч людей, до отримання квартири.
In the Soviet Russian system, which recognized no private ownership of property, every single citizen had to wait in a line of thousands of people before getting a flat.

Російська система, яка називається Каньйоном з Пентагону і яка, як відомо, називається російською багатоцільовою системою океану Статус-6, не згадується жодною назвою в ядерному звіті.
The Russian system, codenamed Kanyon by the Pentagon and apparently known as Ocean Multipurpose System Status-6 to the Russians, isn't referred to by either name in the nuclear report.

За словами турецького представника, російська система не буде сумісна з іншими оборонними системами НАТО, і не стане предметом обмежень, що вводяться Альянсом на розміщення таких систем на вірменському кордоні, узбережжі Егейського моря і на кордоні з Грецією.
The Russian system would not be compatible with other NATO defence systems, but also wouldn't be subject to the same constraints imposed by the alliance, which prevents Turkey from deploying such systems on the Armenian border, Aegean coast or Greek border.

За словами турецького представника, російська система не буде сумісна з іншими оборонними системами НАТО, і не стане предметом обмежень, що вводяться Альянсом на розміщення таких систем на вірменському кордоні, узбережжі Егейського моря і на кордоні з Грецією.
The Russian system would not be compatible with other NATO defense systems, but just as importantly wouldn't be subject to constraints imposed by the alliance, which prevent Turkey from deploying such systems on the Armenian border, Aegean coast or Greek border.

Засновник російської системи фізичного виховання.
The Russian System of Physical Training.

Російську систему.
The Russian System.