Що таке РОСІЙСЬКИЙ ГАЗПРОМ Англійською - Англійська переклад

• russian gazprom
• russia's gazprom

Приклади вживання Російський газпром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський Газпром.
The Russian Gazprom.

Проект реалізують спільно російський Газпром та італійська енергетична компанія Eni.
The project is a collaboration between Gazprom and Italian energy giant Eni.

Російський Газпром».
The Russian Gazprom Corporation.

Коли ми отримаємо ринкову ціну, ми будемо платити, але ми не збираємося субсидувати російський Газпром.
When we get a market price, we will pay it, but we are not going to subsidize Gazprom.

Російський Газпром перекрив поставки газу для України сьогодні з 10:00.
Russia halted gas deliveries to Ukraine at 10 a. m.

Тим часом заплутані енергетичні питання, що розділяють російський Газпром та український Нафтогаз, якщо і мають бути вирішені до 2020 року, то це має відбутись до 13 грудня.
Meanwhile, if the tangled energy issues dividing Russia's Gazprom and Ukraine's Naftogaz are to be resolved before 2020, this must happen before December 13.

Російський Газпром має намір скоротити транзит газу через Україну.
Turkish Stream is intended to reduce gas transit through Ukraine.

Що Литва вважає, що проект, який розвивають російський Газпром і ще кілька європейських компаній, збільшить залежність Європи від російського газу і завдасть удар по Україні як по транзитній державі.
Lithuania thinks that the gas pipeline under development by Russia's Gazprom and a few European companies would make Europe more dependent on Russian gas and undermine Ukraine as a transit country.

Російський Газпром заявляє, що газопровід Північний потік-2 вже побудовано на 73,6%.
Gazprom reported that Nord Stream 2 has already been built by 73.6%.

Литва вважає, що проект, який розвивають російський Газпром і ще кілька європейських компаній, збільшить залежність Європи від російського газу і завдасть удар по Україні як по транзитній державі.
Lithuania believes that the gas pipeline under development by Gazprom and a few other European companies would make Europe more dependent on Russian gas, thus delivering a blow to Ukraine as a transit country.

Російський Газпром заявив про рекордні для літа поставки газу до Європи, пише Коммерсант.
Russian Gazprom announced a record summer for gas supplies to Europe, writes Kommersant.

В коментарі виданню український чиновник заявив що нова угода може дозволити Україні у підсумку імпортувати«до 15 мільярдів кубометрів» газу на рік з європейських ринків за нижчими цінами, ніж ті, які пропонує зараз російський Газпром.
The official said the new deal could allow Ukraine to eventually import“up to 15 billion cubic metres” of gas a year from European markets at prices lower than Russia's Gazprom currently charges.

Російський Газпром ініціював новий арбітраж проти Нафтогазу після того, як програв попередній.
Russian Gazprom initiated a new arbitration against Naftogaz after lost the previous one.

У 2002 році Україна і Росія домовилися створити міжнародний газовий консорціум, у січні 2003 року Нафтогаз України і російський Газпром зареєстрували консорціум як юридичну особа з частками кожної з компаній по 50%.
In 2002 Ukraine and Russia agreed upon creating an international gas consortium, in January 2003 Naftogaz Ukrainy and the Russian Gazprom registered the consortium as a legal entity with the share of 50 percent each.

Російський Газпром ініціював новий арбітраж проти Нафтогазу після того, як програв попередній.
Russia's gas monopoly Gazprom has initiated a new arbitration case against Naftogaz, since it lost the previous case.

Нафтогаз України” та російський Газпром зустрілися минулого тижня, щоб обговорити наступні кроки після рішень Стокгольмського арбітражу за двома великими справами.
NJSC Naftogaz Ukrainy and Russian Gazprom met last week to discuss the next steps after the decisions of the Stockholm Arbitration on two large cases.

Російський Газпром збільшив транзит газу через українську газотранспортну систему до рекордного рівня за п'ять років.
Russian Gazprom increased gas transit through the Ukrainian gas transportation system to a record level in five years.

Проте, минулого червня російський Газпром оголосив, що збирається побудувати Північний потік-2, новий великий газопровід у Європу, спільно з рядом західних компаній BASF і E.
Yet last June, Russia's state-controlled natural gas corporation Gazprom announced its intention to build Nord Stream 2, a new large gas pipeline to Europe together with E.

Російський Газпром, а також промислово- комерційний банк Китаю і Сільськогосподарський банк Китаю також були повністю урядовими.
Russia's Gazprom, as well as Industrial Commercial Bank of China and Agricultural Bank of China were also entirely government-owned until recently.

Російський Газпром прагне встановити гегемонію в газовому секторі України, щоб забезпечити собі ефективний контроль над її транзитними трубопроводами і сховищами.
Russia's Gazprom seeks to dominate Ukraine's gas sector in order to gain effective control over its transit pipelines and storage systems.

Російський Газпром у січні- вересні 2018 року поставив на непідконтрольні Україні території Донбасу 1,756 млрд куб. м газу, що на 11,5% більше, ніж роком раніше.
Russia's Gazprom in January-September of 2018 put on the uncontrolled territory of Donbass 1,756 billion cubic meters of gas, which is 11.5% more than the year before.

Російський Газпром продовжує не виконувати умови контракту щодо забезпечення тиску газу в українську газотранспортну систему, що підриває стабільний транзит газу в країни ЄС.
Russian Gazprom continues not to comply with the terms of the contract to ensure the gas pressure in the Ukrainian gas transportation system, which undermines the stable transit of gas to EU countries.

Спочатку російський Газпром запропонував провести перевірку у період з 11 по 15 листопада, але потім повідомив, що не зможе прийняти українську делегацію у зазначений період й пообіцяв запропонувати нові дати.
At first, Russian Gazprom proposed to conduct an audit from November 11 to November 15, but then announced that it would not be able to receive the Ukrainian delegation during the indicated period and promised to propose new dates.

Російської Газпром.
The Russian Gazprom.

Російським Газпромом.
The Russian Gazprom.

Законність нарахування премій керівництву НАК Нафтогаз України за перемогу в Стокгольмському арбітражі над російським Газпромом розслідуватиме Генеральна прокуратура.
A bonus award to the leadership of NAK Naftogaz of Ukraine for the victory in the Stockholm arbitration court over the Russian Gazprom will be investigated by the Prosecutor General's office.

Протидія реалізації цього проекту є важливою, в першу чергу, для енергетичної безпеки всієї Європи, а також є критичним чинником в запобіганні монополізації європейського енергетичного ринку російським Газпромом».
Countering the implementation of this project is critical, first and foremost, to guarantee energy security throughout Europe, and is a major factor in preventing monopolization of the European energy market by Russian Gazprom.”.

Раніше Нафтогаз озвучив позицію на переговорах по газу з російським Газпромом.
Earlier, Naftogaz announced a position on the gas negotiations with Russia's Gazprom.

Травня український Нафтогаз здобув видатну перемогу над російським Газпромом в міжнародному арбітражному суді Стокгольма.
On May 31, Ukraine's Naftogaz won a victory over Russia's Gazprom in the international arbitration court in Stockholm.

Травня український Нафтогаз здобув видатну перемогу над російським Газпромом в міжнародному арбітражному суді Стокгольма.
On May 31, Ukraine's Naftogaz won an extraordinary victory over Russia's Gazprom in the international arbitration court in Stockholm.