Що таке РОСІЙСЬКОГО ПРЕЗИДЕНТА ВОЛОДИМИРА ПУТІНА Англійською - Англійська переклад

• russian president vladimir putin

Приклади вживання Російського президента володимира путіна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військова модернізація була пріоритетом російського президента Володимира Путіна протягом більше ніж 10 років.
Military modernization has been a priority of Vladimir Putin's Russia for more than a decade.

З 2000-го до грудня 2005-го року він був головним економічним радником російського Президента Володимира Путіна.
From 2000 to December 2005 he was the chief economic adviser of Russian President Vladimir Putin.

У грудні Боссар формально номінував російського президента Володимира Путіна на Нобелівську премію миру.
In December, Mr. Baussart formally nominated Russian President Vladimir Putin for the Nobel Peace Prize.

І цього разу він буде вести більш хитру гру- гру, яка надихається прикладом російського президента Володимира Путіна.
And this time, he will play a smarter game- a game inspired by Russian President Vladimir Putin.

Литвиненко, який був публічним критиком російського президента Володимира Путіна, помер через кілька днів після цього.
Litvinenko, who was an outspoken critic of Russian President Vladimir Putin, died several days later.

У парламенті Канади зареєстрована петиція, в якій пропонується визнати російського президента Володимира Путіна військовим злочинцем.
Note that in the canadian Parliament was a petition that proposes to recognize Vladimir Putin as a war criminal.

Ті, хто мав позитивну думку про російського президента Володимира Путіна, становили 2% у західній Україні;
Those who had a favourable opinion of Russian president Vladimir Putin accounted for 2 percent in western Ukraine;

Російського президента Володимира Путіна не бачили на публіці більше 10 днів, із 5 березня, що спровокувало чутки про його хворобу.
Russian President Vladimir Putin has not been seen in public since March 5, creating speculations that he is suffering from an illness.

У суботу замок приймав російського президента Володимира Путіна, який раніше вже відвідував його у березні 2011 року.
On Saturday, the castle hosted the Russian president Vladimir Putin, who had previously visited it in March 2011.

Із посиленням трансатлантичних напружень в Європі, Трамп позиціонував себе як політичний союзник російського президента Володимира Путіна.
As transatlantic tensions played out in Europe, Trump positioned himself as a political ally of Russian President Vladimir Putin.

Ці факти підтверджують слова російського президента Володимира Путіна про те, що перехоплення Су-24 був навмисним.
These facts would seem to confirm the allegation made by Russian President Vladimir Putin that the shootdown of the SU-24 was premeditated.

Днем раніше президент США Барак Обама в ході телефонної бесіди закликав російського президента Володимира Путіна звільнити Савченка.
A day earlier, U.S. President Barack Obama during a telephone conversation called Russian President Vladimir Putin to release Savchenko.

Під час зустрічі у Ватикані Папа Римський Франциск закликав російського президента Володимира Путіна докласти"значних і щирих зусиль для того, щоб домогтися миру" в Україні.
The Vatican says Pope Francis has urged Russian President Vladimir Putin to commit himself to a"sincere and great effort" for peace in Ukraine.

Залежність України від російського природного газу є головним інструментом російського президента Володимира Путіна для маніпулювання Києвом.
Ukraine's dependence on Russian natural gas has been the primary tool used by Russian President Vladimir Putin to manipulate Kiev.

Подарунок російського президента Володимира Путіна президенту США Дональду Трампу минулого тижня, футбольний м'яч, викликав багато застережень- деякі з них….
Russian President Vladimir Putin's gift of a soccer ball to U.S. President Donald Trump last week set off a chorus of warnings- some of them….

Резолюція Ради Безпеки ООН №2254, в якій розписано мирний процес у Сирії, завершила для російського президента Володимира Путіна рік ризикових ставок.
United Nations Security Council Resolution 2254, which laid out the map of a peace process in Syria, crowns a year of risky gambles for Russian President Vladimir Putin.

Останній напередодні закликав російського президента Володимира Путіна"мати сміливість" примусити сирійський уряд погодитися на нові вибори та нову конституцію.
The U.N. Syria envoy has called on Russian President Vladimir Putin to“have the courage” to push the Syrian government to accept new elections and a new constitution.

За словами самого Кадирова, ключовою роллю в його політичній кар'єрі є підтримка російського президента Володимира Путіна, з яким він регулярно висловлює свою особисту відданість.
As for Kadyrov, the key role in his political career is the support of Russian President Vladimir Putin, who he regularly expresses his personal devotion to.

Однак на Заході все частіше з'являються статті, помилково зображують члена НАТО Угорщину як держава-супутник в глобальній європейській стратегії російського президента Володимира Путіна.
However, an increasing number of articles in the West falsely portray NATO member Hungary as a satellite state within Russian President Vladimir Putin's grand European strategy.

Цей план отримав підтримку західних урядів і схвалення російського президента Володимира Путіна, який закликав Київ провести переговори з лідерами сепаратистів.
The proposed plan secured the backing of Western governments and qualified support from Russian President Vladimir Putin who has urged Kiev to hold talks with the separatist leaders.

Репутація російського Президента Володимира Путіна також зазнала значних втрат(хоча і виправдано) однак, короткострокова вартість такої політики для США і Обами була мінімальною.
Russian President Vladimir Putin's reputation abroad has suffered considerably(and with some justification), but the short-term costs to the United States and to Obama himself have been minimal.

Міністр оборони США Джеймс Меттіс заявив, що висловлювання російського президента Володимира Путіна про нове озброєння, були“такими, що розчаровують, але не дивними”.
The Minister of defence of the USA James Mattis said that the statements of Russian President Vladimir Putin about the new weapons was"disappointing but not surprising".

Як зазначає Lebanon24, дії російського президента Володимира Путіна спрямовані насамперед на забезпечення російських інтересів в регіоні, який має стратегічну важливість для Росії.
As noted Lebanon24, the actions of Russian President Vladimir Putin aimed primarily at ensuring Russian interests in the region that is of strategic importance for Russia.

Експерти кажуть, що нова гонка озброєння почалася в березні 2018 року- після заяви російського президента Володимира Путіна про створення унікальних видів озброєння, у тому числі гіперзвукових.
Experts say that a new arms race began in March 2018 after the statement of Russian President Vladimir Putin on the creation of unique weapons, including hypersonic.

Голландські політики відзначають, що відхилення договору, спрямованого на зближення України з Європейським Союзом, буде сприйнято як символічну перемогу російського президента Володимира Путіна.
Some Dutch politicians in the"yes" camp say rejecting a treaty intended to bring Ukraine closer to the EU would hand a symbolic victory to Russian President Vladimir Putin.

Цей похмурий, але дуже ймовірний сюжет, можливо,- найвагоміша причина, з якої нещодавню заяву російського президента Володимира Путіна про миротворчий контингент в Україні важко сприймати всерйоз.
This grim but all-too-conceivable scenario is perhaps the most compelling reason why Russian President Vladimir Putin's recent UN peacekeeper posturing over Ukraine is hard to take seriously.

Червня загін самооборони зупинив журналіста Сергія Мокрушина та його колегу Владлена Мельникова за публічне виконання нецензурної пісні про російського президента Володимира Путіна.
On June 2, members of a self-defense unit stopped a journalist, Sergey Mokrushin, and his colleague, Vladlen Melnikov, for publicly singing a song featuring profane lyrics about Russian President Vladimir Putin.

Речник Ради національної безпеки США Гаррет Маркіз заявив, що Білий дім не розглядає ідею російського президента Володимира Путіна провести референдум на Донбасі.
The press Secretary of the national security of the United States Garrett Marquis said that the White house does not consider the idea of Russian President Vladimir Putin to hold a referendum in the Donbas.