Що таке РОСІЙСЬКІ ТА АМЕРИКАНСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• russian and american
• russian and U.S.

Приклади вживання Російські та американські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російські та американські поп-хіти лунають з динаміків.
Russian and American pop hits blare from stereo speakers.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що російські та американські війська мають залишити територію Сирії.
Turkish President recep tayyip Erdogan said that the Russian and American troops must leave the territory of Syria.

Російські та американські військові налагодять діалог уникнути конфліктів в Сирії;
Russian and US military to establish a dialogue in order to avoid conflict in Syria;

Зараз всі технічні питання вже узгоджені, і сьогодні російські та американські юристи проводять звірку тексту документа.
All technical matters have already been agreed upon, with Russian and U.S. lawyers now crosschecking the text of the document.

Російські та американські військові спільно на картах визначать території, на яких діють такі угруповання.
Russian and American military will map out the areas, on which such groups operate.

Відповідаючи на запитання, чи можуть російські та американські президенти провести переговори у французькій столиці, Ушаков повідомив, що не було жодної дискусії щодо можливої зустрічі.
Answering a question regarding if the Russian and American heads of state can conduct talks while at the French capital, Ushakov stated that there have been no discussions about a possible meeting.

Російські та американські військові спільно на картах визначать території, на яких діють такі угруповання.
Russian and American troops will jointly delineate the territories where these groups are active.

Федір Лук'янов також каже, що сьогодні відносини залишаються на тому ж рівні, бо російські та американські політики вже зосереджені на президентських виборах у себе наступного року, а тому не зроблять жодних суттєвих кроків до 2013 року.
But Lukyanov said that even if relations suffer, Russian and U.S. politicians are focused on presidential elections in each of their countries next year, and will make no significant moves until 2013.

Російські та американські військові спільно на картах визначать території, на яких діють такі угруповання.
Russian and American personnel can together pinpoint on a map where exactly such groups are operating.

Якщо взяти в якості прикладу малоймовірний сценарій конфлікту кінця 2020-х років де-небудь в районі Калінінграда, який може розгорітися через якогось ненавмисного зіткнення, то в ньому зійдуться російські та американські танки.
In the unlikely scenario of a future conflict in the late 2020s for example in the vicinity of Kaliningrad, perhaps sparked by some sort of unintentional clash, Russian and American armor may square off against each other.

Російські та американські військові спільно на картах визначать території, на яких діють такі угруповання.
The Russian and American militaries, together, will define the territories on which these groups are operating.

Часто їх жертви становили очевидний інтерес для розвідслужб- наприклад, російські журналісти, серед яких прокуратура називає кореспондента"Коммерсанта", російські та американські держслужбовці і працівники"російського підприємства, що займається кібербезпекою".
Often their victims posed any apparent interest to the intelligence services- for example, Russian journalists, among whom the Prosecutor calls some correspondent of“Kommersant”, the Russian and American government officials and members of“prominent Russian companies involved in cyber security”.

Уперше в історії російські та американські спеціальні сили взяли участь у спільній операції з метою знищення лабораторій виробництва наркотиків в Афганістані.
VoA News: For the first time, Russian and U.S. special forces have taken part in a joint operation to destroy drug labs in Afghanistan.

І коли російські та американські сили задіяні поблизу Балтики і біля берегів Європи, високі шанси нещасного випадку і прорахунку.
And with Russian and American forces both operating near the Baltics, and off the coast of Europe, the chances for accident and miscalculation are high.

Червня Дмитро Пєсков заявив, що російські та американські президенти обговорили перспективи своєї зустрічі під час телефонної розмови у березні та говорили про столицю Австрії, Відень як можливе місце такої зустрічі.
On June 9, Peskov said the Russian and U.S. presidents discussed the prospects for their meeting in a March phone call and talked about locations, with the Austrian capital, Vienna, as a possibility.

По-перше, російські та американські контртерористичні операції ґрунтуються на принципах, що кардинально різняться між собою, а по-друге, режим президента Путіна сам чинить державний тероризм проти неозброєних громадян.
First, Russian and American counter-terrorism operations are based on radically different principles, and second, President Putin's regime itself engages in state terrorism against unarmed civilians.

Російський та американський письменник.
Russian and American writer.

Російський та американський супутники зіткнулися у космосі.
US and Russian satellites collide in space.

А потім, в 2000-х роках, навіть знялася в кількох російських та американських фільмах.
During the next years she appeared in Mexican and American films.

Він прекрасно знає довгу історію боротьби російської та американської розвідок.
He knows the long history of the US-Russian intelligence battle.

Їх основний пріоритет- уникати випадкових зіткнень між російськими та американськими літаками в небі над Сирією, така перспектива сильно турбує Пентагон.
Their top priority is to avoid an accidental clash between Russian and American aircraft in the skies over Syria, a prospect that deeply worries Pentagon officials.

Більярд(російський та американський)- розміщено 8 столів у залі близько 200 м2;
Billiards(Russian and American)- placed 8 tables in the hall about 200 m2;

Після вибухів у Бостоні російський та американський президенти заявили про посилення співпраці у сфері контртероризму.
After the terrorist bombings in Boston, the Russian and U.S. presidents announced that they would intensify their cooperation in counter-terrorism.

Президент Дональд Трамп сказав, що проблема ядерного роззброєння є основною проблемою, яка повинна бути вирішена між російськими та американськими сторонами.
President Donald Trump said that the problem of nuclear disarmament is the fundamental problem that must be resolved between the Russian and American sides.

США пропонують новий об'єднаний підхід щодо конфлікту у Сирії, який, як повідомляється, посилюватиме кооперацію між російськими та американськими військовими операціями.
The United States has proposed a new joint approach to the Syrian conflict that reportedly would increase cooperation between ongoing Russian and U.S. military operations.

А потім, в 2000-х роках, навіть знялася в кількох російських та американських фільмах.
And then, in the 2000s, even he appeared in several Russian and American films.

Критичне значення для просування українського сайту має реєстрація на російських та американських пошукових серверах.
Critical for promoting the Ukrainian site has a registration for the Russian and American search engines.

А Росія вдається до більш активних дій в Лівії, яка також займає важливе місце у російських та американських інтересах.
Russia has stepped up more active actions in Libya, which also plays an important role in the Russian and American interests.

Президент Сполучених Штатів Барак Обама використає свій виступ біля Бранденбурзьких воріт у Берліні, щоб закликати на третину скоротити російський та американський ядерні арсенали.
Barack Obama used a speech at the Brandenburg Gate in Berlin to propose cutting American and Russian nuclear weapons by a third.

Обвинувачених цікавили аккаунти російських та американських політиків, у тому числі тих, хто займався питаннями кібербезпеки, дипломатів та військових.
The defendants targeted Yahoo accounts of Russian and U.S. government officials, including cyber security, diplomatic and military personnel.